Ho recuperato il ritardo accumulato in vacanza e sono in anticipo sul mese entrante. Ho ricamato volentieri i mesi di agosto, settembre e ottobre del SAL " A Primitive Calendar " di Niky 's creations , organizzato da Rita . Ho conferito un aspetto invecchiato...
Lino invecchiato nel caffé e colori "freschi" , estivi . Desideravo un tocco di serenità....e ho interpretato così il disegno che Niky ha ideato per Silvia. Lin vieilli dans le café et couleurs frais . Je voulais donner une touche de sérénité et donc...
E' firmato , dedicato e le iniziali combaciano con le mie ! Quindi non é un sogno. . . Les initiales sont les miennes, donc , ce n'est pas un reve . . . Tina ha organizzato uno scambio stagionale, a tema "albero" e mi ha invitata a partecipare . Un pokeirssimo...
Scoperta da poco , mi ha subito incuriosita. E' il ricamo Broderie Suisse, lavorato esclusivamente su tessuto quadrettato in cotone o lino, che dev'essere tinto in filo, mai stampato. J'ai découvert la broderie suisse il y a quelque temps. On brode sur...
Trovarsi insieme a Cave di Moleto, in una location da urlo e trascorrere una giornata in allegria ? FATTO ! Se rétrouver dans un ambiance de reve , papoter, coudre et manger ? NOUS VOILA' ! Sabato 15 ottobre, ore 9 circa: eccoci all'arrivo a Moleto, con...
In questo giorno un po' particolare , pubblico " qualche " regalo ricevuto dalle amiche di blog e approfitto per ringraziarle ancora, perché . . . hanno esagerato, che ne dite ? Dans ce jour particulier je vous montre des cadeaux reçu des amies et j'en...
Cinque amiche a quattro stagioni per uno scambio che si svolgerà lungo tutto l ' anno, fino alla prossima estate. Protagonista : l'albero . Tina lo ha organizzato e Cris , Daniela, Giovanna ed io saremo compagne di viaggio in questa avventura. L'autunno...
Due domeniche fa mi sono trovata in un mondo ...fatto di zucche Il y a deux dimanches je suis tombée en un endroit tout plein de citrouilles Grazie ad un sole ancora caldo , sulle sponde del lago c'é chi si rilassa in modi diversi : Le soleil est encore...
L'altro ieri, con il preciso intento di partecipare ad un corso di country painting , Edgarda ed io , ci siamo letteralmente fiondate allo stand della ToDo, e precisamente da Tommy, che avevamo conosciuto lo scorso anno , sempre in occasione dell' 'Hobby...
Un Lui e una Lei in un cuore.....cosa desiderare di più dalla vita , se non l ' Amore ? Deux amoreux, dans un coeur...y a t il quelque chose en plus de l ' Amour ? , J'ai pensé en voyant la première page du nouveau livret de Niky . . . tout rempli de...
Sabato scorso, in occasione del retreat a Baveno , ho avuto la fortuna di ammirare in assoluta anteprima, la novità che Niky presenterà a Vicenza. Ho già ricamato qualcosina e oggi posso postare , in quanto in USA il "Primitive Advent Calendar " é già...
Oggi comincia l'Avvento Qui, nella diocesi di Milano dura quanto la Quaresima (sei settimane) e prende avvio la domenica successiva alla festa di S. Martino, l' 11 novembre . Aujourd'hui, dans la diocèse de Milan, c'est le prémier jour de l'Avent. Il...
Incuriosita da uno strano fruscio, ho cercato per tutta la casa invano, ma appena uscita , sollevando lo sguardo al cielo . . . . FINALMENTE l'ho vista ! Lei, il suo "fido Miaooooooo " e la scopa. Sono ANCHE riuscita a fotografarla, nonostante i suoi...
. . . . un colpo alla botte, come si suol dire . Tempo di mercatini , quindi di acqisti, ma anche di preparazione di oggetti da mettere in vendita. . . . e così é stato ieri pomeriggio, nella scuola media frequentata dal mio "piccolo" , l ' aula di informatica...
che il 2012 sia azzurro come un cielo sereno e sgombro dalle nuvole rosso, come un cuore colmo d'amore ....e carico di verde, come la speranza.... le bleu du ciel le rouge d'un coeur amoureux le vert de l ' espoir BONNE ANNEE' à vivre ensemble avec toute...
L' avevo visto partire, Rudolph trainava la slitta . . . era notte fonda e nevicava Je l'ai vu partir avec Rudolph e l' avevo sorpreso mentre se ne tornava felice verso casa con in mano l'alberello di Natale, l'ho seguito e FLASH, sono riuscita ad immortalarlo...
" Rendici pienamente grati " , hanno disegnato le crocette sulla tela e questo é un motto che mi piace, che mi aiuta nei momenti di fatica e mi fa apprezzare ancor di più la vita quando sono allegra, serena e felice. J'ai aimé cette phrase dès que je...
Aspettare il Santo Natale ricamando insieme é per me un modo di " fermarmi " , ago alla mano , e dedicare pensieri a questa festa , che rinnova ogni anno un miracolo : nasce Gesù ! E' per questo motivo che ho aderito all'istante alla proposta di Nadia,...
Siamo sempre di più a ritrovarci in soffitta e a ricamare insieme ! Entrate, entrate, siete le benveute, vero Nadia ? Tu ci accogli col sorriso ...qui il posto c'é, ci stringiamo un pochino e stiamo insieme . Il nostro gruppo ora é formato da : Le rendez-vous...
Ingredienti : dei buoni amici una giornata di sole ed un pizzico di sana allegria Esecuzione : Macinare chilometri su chilometri sgranare gli occhi di qua e di là mescolare lentamente far riposare con cura servire col cuore gustare ! ... non amo cucinare,...
Ci siamo conosciute in occasione del retreat a Baveno, e abbiamo chiacchierato , scambiandoci "notizie" interessanti , come, per esempio....lo spago. Eh sì, lo spago ha la sua importanza e Sara ne usa uno sottile che " non conoscevo". Oggi é arrivata...
...mancava "solo" la neve ai mercatini di Ulm e di Augusta... . . . il n'y a vait pas la neige . . Ho avuto modo di visitare le due città della bassa Baviera lo scorso we e , naturalmente , non mi sono lasciata scappare i mercatini natalizi. Pendant le...
Ecco un pensierino di Natale per un'amica, e sebbene datato duemilaundici, estendo l'augurio a tutte voi per il duemiladodici Un pétit coussinet de Noel pour une amie, mais je prende la phrase pour vous envoyer mes voeux, qui valent pour le 2012 aussi....
Per quale motivo io nonostante gli UFO Je me démande pour quelle raison malgré les UFO e i ricami terminati in attesa del finishing et mes broderies en atteinte de finition ho il desiderio irrefrenabile di cominciarne uno nuovo ? j'ai " besoin " d'en...
Dal profondo del cielo immenso , Dio chiama la stella più lucente per indicare a tutti la meta Du fond du ciel l'étoile la plus lumineuse éclaire le chémin La storia della salvezza inizia in una stalla L'histoire du salut commence dans un' étable un asino...