Insieme per Natale - Che atmosfera !

...mancava "solo" la neve ai mercatini di Ulm e di Augusta...

. . .  il n'y a vait pas la neige . .  

Ho avuto modo di visitare le due città della bassa Baviera lo scorso we e , naturalmente , non mi sono lasciata scappare i mercatini natalizi.

Pendant le WE dernier j'ai visité Ulm et Augusta

A Ulm , nel quartiere dei pescatori Fischerviertel c'é una "strana" costruzione, si chiama SCHIEFES HAUS; non è un semplice albergo ma l'edificio storico per eccellenza di Ulm. E' datato 1500 e si trova nel Guinness dei primati in quanto casa più storta d'Europa.

Une curiosité de Ulm c'est un hotel tout tordu...de travers...

Ad Augusta, fondata nel 15 a.C. e quindi seconda città più vecchia della Germania , incappiamo in un insolito concerto

Un concert insolite à Augusta

proprio nella piazza dove ha sede il più antico mercatino di Germania 

dans la place du marché de Noel

L'aria era gelida, ma una tazza di vin brulé

L'air était très froide, mais une tasse de vin brulé

. . . ed il calore dell'amicizia mi hanno riscaldata . . .

. . . . et la chaleur de l'amitié m'ont rechauffée . . .

ed una volta tornata a casa mi sono ritrovata con Nicole,  Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny e Laura, Nadine, Paola ed Emilia che non hanno blog ,ospite nella soffitta di Nadia ed ho comincito col ricamare, sul lino color del cielo, un fiocco di neve e poco altro, proprio per dare inizio ad un nuovo Pineberry Lane.

Une fois arrivéa à la maison , c'est l'heure d'aller chez " La soffitta " avec Nicole,  Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) à broder quelque chose en compagnie.

 Christmastide

Trovo che l'acquisto di E-patterns sia comodo e veloce, per chi, come me, rimane folgorata da alcuni schemi e decide di ricamarli subito, anzi PRIMA !!!

Sur un lin couleur du ciel , voilà un flocon de neige et ...les rennes...

C'est la dernière grille Pineberry Lane, que j'ai achété on-line. J'aime les e-patterns !

Ed ora . . . mi "lustro " gli occhi . . . arrivooooooooooooooo

Et maintenant je commence mon tour, j'arriveeeeeeeeeee