Un pacchetto piccolo piccolo conteneva una collana, che Tilda voleva tenere per sé, ma dai !!!

Dans un pétit paquet un collier que la belle voulait pour elle, mais. . . ce n'est pas possible !!!

     
                   BUON COMPLEANNO 

                              T I N A 

" Non é possibile ! " mi sono detta quando ho aperto ehm....il primo regalo  per il mio compleanno. . . arrivato con tre settimane di anticipo ( Stefania pensava di essere in ritardo  , figuratevi ! )

"Ce n'est pas possible ! "  j'ai pensé en voyant mon prémier cadeau   d'annif. . .ehm, reçu avec beaucoup d' avance ( Stefania croyait d'etre en retard   )

Tre cuori, uno in panno azzurro ( ma dai ? ) sul bigliettino , l'altro in madreperla, su un cuscinetto . . . e l'ultimo é quello di Stefania, amica dal cuore grande

Trois couers, azur en feutre sur le billet , en nacre sur le coussinet . . .et le troisième est celui de Stefania, une amie généreuse

delizioso, in ogni minimo , studiato particolare.
Free qui

délicieux, avec ses détails que j' aime.
Gratuit içi

e il retro ? Un porta-aghi già in uso !
. . . e della serie non ci facciamo mancare nulla, la cara Stefania ha aggiunto una chicca, un pezzetto di lino Graziano fenestrato, che mai avevo visto !
Grazie carissima !!!!!


et le verso ? Un range aiguille OK !
. . . et ce n'est pas terminé . . . il y a aussi un morceau de lin Graziano .
Mille fois merci !!!!