9 avril 2010
5
09
/04
/avril
/2010
00:00
Tutto é cominciato qui
un Round Robin in compagnia di dieci amiche
Le départ içi
un Round Robin en compagnie de dix amies
Questo é il mio apporto sulla tela di Paola, datato 2009 . . . e ancora non l'avevo postato.
Tulip House di EEF
...e il bello é che la mia tela non é ancora terminata...e chissà ... le mie amiche l'avranno finita ?
C'est Tulip House de EEF, que j'avais brodée sur la toile de Paola et je n'avais encore mis en ligne.
Je dois commencer à penser de prendre dans les mains ma toile pour la terminer. . .
Et vous, mes Amies, avez vous terminé votre toile ?
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
27 janvier 2009
2
27
/01
/janvier
/2009
11:29
Round Robin "Pas De Quartier "
Sulla tela di Cristina ho ricamato una scuola . . . sarà forse perché mi sono abbandonata ai ricordi, oramai lontani nel tempo, ma ancora vivi nella testa e soprattutto nel cuore , ora che mi hanno "cuccata" su FACEBOOK un po' di miei ex-alunni?
No, direi proprio di no, in effetti la mia scelta era caduta ( senza ferirsi ) su un altro schema, ma poi. . . un evento imprevisto mi ha fatto cambiare rotta, vero Cris ?
;0)
. . . se vi sembro misteriosa, chiedete spiegazioni alla proprietaria della tela !
CHS - The Village of Hawk Run Hollow - Block 11
Sur la toile de Cristina j'ai brodé un' école, peut etre pour mes souvenirs de prof, où plutot pour la raison que beaucoup de mes ex-eleves m'ont retrouvée sur FACEBOOK ?
Non, j'avais dejà choisi une grille, mais un imprévu est arrivé, Cris, tu es là ?
;O)
. . .et si je vous semble mystérieuse, adressez-vous à Cris
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
21 novembre 2008
5
21
/11
/novembre
/2008
12:48
E' il RR al quale partecipo con dieci amiche, ricordate ?
Il s'agit du RR auquel je prende part avec une dizaines d ' amies, vous vous rappellez ?
Il piano regolatore di questo villaggio prevedeva la possibiità di costruire una casetta proprio lì, dove la vedete . . . non so se i miei vicini saranno felici del mio arrivo, ma ogni tela che arriva é sempre più piena e, di conseguenza, gli spazi diminuiscono . . . ed anche questo aspetto fa parte del bello dell ' avventura !
J'ai du batir ma maison entre deux, car chaque toile que - dernièrement - je reçoit est pleine. . . c'est difficile à trouver une place, donc, la voilà.
La tela é di Claudine e la casetta e gli alberelli appartengono allo schema DT " The Good Neighbor " , mai come in questo, frangente il titolo di uno schema calza a pennello, che ne dite ?
Ma contribution sur la toile de Claudine est un morceau de la grille DT " The Good Neighbor" et le titre convient parfaitement, non ?
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
2 août 2008
6
02
/08
/août
/2008
11:41
Non c'é aria di ferie, né tantomeno di scioperi in questo cantiere , il RR "Pas de Quartier", anche in piena estate .
Ce RR "Pas e Quartier" est un chantier et, meme en été, il n'est pas fermé .
E' la volta della tela di Cécile
Voilà la maison sur la toile de Cécile
La casetta é tratta dallo schema LHN "The Counting House".
Non ho ricamato le pecorelle, ma ho aggiunto l'uccellino rosso, perché la costruizione a fianco ha , sul ramo dell'albero, un altro uccellino....così cinguetteranno assieme !
Per accordo con le altre 10 partecipanti al RR non posso mostrarvi l'intera tela, per cui, fidatevi !!!! ... e oltretutto ho svelato qualcosina che non avrei dovuto dire...fate finta di non averla letta ; O)
La maisonnette vient de la grille LHN "The Counting House".
Je n'ai pas brodé les moutons, mais j'ai ajouté un pétit oiseau rouge, car sur l'albre à coté de cette maison il y en a un autre .
La règle de ce RR m'empeche de vous montrer la toile en entier , j'ai dejà vous dévoilé quelque chose ...mmmmmmmm....j'espère que mes copines ne me gronderont pas !!!!!
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
15 juillet 2008
2
15
/07
/juillet
/2008
00:00
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
3 avril 2008
4
03
/04
/avril
/2008
00:00
Il pleut . . .
Non, il y a le soleil !
Non, il pleut, regarde là :
Sur la toile de Virginie, il a de la pluie . . .
Heureusement la fille a le parapluie.......
Il s'agit du RR auquel je participe, s'il y a encore quelcun qui ne le sait pas , avec 10 sorcières. . .
Volià ma contribution sur la toile de Virginie, la grille est "Rain rain go away" de Prairie Schooler
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
4 février 2008
1
04
/02
/février
/2008
10:31
. . . eccomi !
Ce l'ho fatta anche questa volta a stare nei tempi, visto che la data di invio é entro il 24 febbraio. . . ma di che? vi domanderete. . . ma della tela del RR del villaggio, ricordate ?
Se avete tempo e voglia di rinfrescarvi le idee, fatevi un giretto cliccando nella colonna a destra alla voce RR, appunto.
Ho ricamato la tela di Marie - Claire, che , come accordato tra le undici partecipanti, non posso mostrarvi per intiero,al fine di "salvaguardare " la sorpresa per la proprietaria.
Ecco il mio contributo, un "misto" di tre schemi , tutti della Blackbird Design e precisamente Country Garden , My Valentine e American Star.
Ah, je suis resté dans les temps !
Avant du 24 février on doit terminer la toile du RR !
Bon , me voilà . . . je ne peut pas la montrer entièrement, pour garder la surprise à Marie-Claire, donc c'est seulement ma contribution.
Vous rappellez-vous le RR "Pas de Quartier" . . .si vous voulez regardez dans la colonne à droite.
J'ai brodé un "mixte" de trois grilles de Blackbird Design ,
Country Garden, My Valentine et American Star.
e l'avventura continua. . .
et l'aventure continue . . .
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
24 janvier 2008
4
24
/01
/janvier
/2008
14:00
pour toi, Marie-Claire . . . c'est le début de ma broderie sur ta toile .
J'ai choisi une fleur pour te " rechauffer " , car avec tout la neige , tu as besoin des couleurs de la nature , n'est pas ?
Y a t-il quelqu' une entre vous qui reconnait dejà la grille ?
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
21 novembre 2007
3
21
/11
/novembre
/2007
09:37
L'avventura del RR del villaggio continua ad appassionarmi e questa volta mi sorprende pure !
Separate da un oceano, ma unite nelle idee, potrebbe essere il motto !
Guardate il ricamo di Marie-Claire ( per Cècile P. ) ed il mio ( per Cécile V. ) :
L'aventure du RR du village avec mes copines continue avec . . . une belle coincidence .
L'océan Atlantique semble nous séparer, mais ce n'est pas vrai !!!
Régarder pour croire ceux que Marie-Claire a brodé sur la toile de Cécile P. e ceux que j'ai brodé sur la toile de Cécile V. :
LHN - Nature's Beauty
Bizzarro, non vi pare ?
Non so se chiamarla telepatia, questione di gusti o feeling, oppure . . .ci siamo accordate per ricamare la stessa casetta ?
Solamente marie-Claire ed io conosciamo la verità, vero Marie-Claire ? ;0)
C'est dingue, non ?
Je ne sais pas s'il s'agit de télépathie, feeling où, plutot, nous avons les memes gouts. . . mais. . . peut etre que nous avons décidé de broder la meme grille ?
Seulement Marie-Claire et moi nous connaissons la vérité, n'est pas Marie-Claire ? ;0)
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
23 septembre 2007
7
23
/09
/septembre
/2007
14:29
Eh, sì, é in partenza la tela di Daniela, quella del RR, ricordate ?
Il suo villaggio sarà formato da casette LHN e CCN , io ho ricamato "Geranium House " .
Come d'accordo con tutte le partecipanti, non si può mostrare la tela nella sua intierezza, per conservare la sorpresa, almeno nella disposizione,alla proprietaria .
Vous vous rappellez la toile de Daniela est prète , elle partira bientot .
Elle a choisi LHN e CCN, et j'ai brodé " Geranium House ".
Comme convenu, pur garder la surprise de la disposition, on ne montrera la toile entière, mais seulement ce qu'on a brodé.
. . . mi dispiace quasi spedire questa tela . . . ciao ciao. . .
Dommage d'envoyer la toile. . . bye bye . . . 
Published by Marina
-
dans
RR "pas de quartier"
/fdata%2F0411734%2Favatar-blog-93326-tmpphpmkPHRZ.jpg){kind=avatar}
