Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 10:13

 

1-copie-2.jpg

 

 

 

Trovarsi insieme a Cave di Moleto, in una location da urlo e trascorrere una giornata in allegria ? FATTO  

 

 

 

 

om.jpg

 

Se rétrouver dans un ambiance de reve , papoter, coudre et manger ?

NOUS VOILA' !

 

 DSCN7962.jpg

 

Sabato 15 ottobre, ore 9 circa: eccoci all'arrivo a Moleto, con il necessario per cucire, ricamare, tingere e chi più ne ha , più ne metta.

 

Anna ha organizzato un ritrovo in un posto speciale e con persone speciali

 

Mentre aspettiamo che ci raggiungano altre partecipanti, ci viene offerta la colazione. ( per me é la seconda , dopo quella consumata prima delle sette)

 

 

Samedi 15 Octobre, nous nous sommes retrouvée  à Moleto, pretes ò commencer une journée extraordinaire.

 

Anna a organosé une rencontre spécial en un endroit particulier

 

Pour bien débuter , le pétir déjeuner ( pour moi c'est le deuxième )

 

   2

 

 

 

e poi, via con l'allestimento .

Un' ampia sala, un tavolo ad U ,in modo che le due classi possano stare insieme, sebbene in gruppi separati.

 

 

Un salon ou , ensemble, mais en deus groups, nous participons à nos classes.   

 

 

  

 DSCN8007.jpg

 

 

Anna, Angie, Graziella ed io abbiamo partecipato alla classe per il confezionamento di una pochette con Veronique come insegnante e Marilou la traduttrice, nonché aiutante tuttofare.

 

Anna, Angie, Graziella et moi nous avons confectionnée une pochette, grace à  Veronique  et Marilou 

  

 

DSCN8009.jpg

 

 

mentre Niky e le sue diligenti alunne ricamavano un ornamento natalizio , che avrebbero poi appeso ad una ghirlanda , anch'essa hand made .

 

Le groupe de Niky a XXX une chaussette , finictionnée en guirlande.

 

 

 

 

nm.jpg

 

...e a pranzo ?

 

Flan caldo ai porri adagiato su un letto di pomodori freschi a dadini, tortelli al sugo di salsiccia, straccetti di bue con patate e panna cotta alla crema di caffé, il tutto annaffiato da Barbera

 

Le repas dans un ambiance particulièr . Le menu ?  Soufflé chaud de poireaux au parmesan sur un lit de tomates fraiches et basilic arrosés d'un filet d'huile d'olive - agnolotti à la viande -  lanières de boeuf au romarin - panna cotta au café

 

 

 

3-copie-1.jpg

 

 

Nel pomeriggio si continua, ma ... a stomaco pieno si lavora meglio ?

 

A voi giudicare . . . . 

 

Et dans l'après midi on continue a coudre, repasser, XXX , mais....avec l' estomac  plein on travaille mieux ?

 

A vous juger . . .  

 

 

 

4-copie-1.jpg

 

 

...e dopo la merenda ....le foto ricordo, coi lavori delle due classi

 

 ...et après le thé gourmand , les photos

 

  

5m.jpg

 

ecco la pochette terminata in un sol giorno , grazie alla pazienza e alla grande disponibilità di Veronique e Marilou e all'intervento provvidenziale di Angie

 

Et voilà ma pochette, commencée et terminée en un jour, grace à la patience et à la disponibilité de Veronique et Marilou et à l'aide de Angie pour le point de noeud colonial

 

 

pochette 

ARRIVEDERCI all'atelier di Primavera. . . . . 

  

AU REVOIR  à l'atelier du printemps   

 

 

 

DSCN8097.jpg

 

  

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

commentaires

Nadia 28/10/2011 09:09



Uhhhh quante belle signore tutte insieme!!


Posto da urlo, gente da urlo, ricami e confezioni da urlo........cibo da urlo(sbavo),


troppe emozioni così di mattina presto ,


ma class un pò più vicine a Venezia, mai eh????


Ahhahahha un bacio cara


Nadia



tina 27/10/2011 07:19



Che faccio...mi trasferisco su da te?!!! Che bei lavori avete realizzato!!!


Ciao carissima amica!!


Tina



Elena 25/10/2011 09:30



Avete trascorso davvero una splendida giornata, che belli questi incontri!!!


E la location davvero fantastica!


Elena



anna 24/10/2011 22:03



Splendido reportage.......grazie Marina!!!!!


Sono molto contenta che sia piaciuto a tutte........ripeteremo!!!


Ciao Anna



Andrée 23/10/2011 21:26



Superbe weekend, il me semble. Ta pochette est magnifique!



Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories