Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 octobre 2011 5 14 /10 /octobre /2011 14:48

 

 pcwelcomegcg.gif

 

 

 

Due domeniche fa mi sono trovata in un mondo ...fatto di zucche  

 

Il y a deux dimanches je suis tombée en un endroit tout plein de citrouilles

 

 

mz1 

 

Grazie ad un sole ancora caldo , sulle sponde del lago c'é chi si rilassa in modi diversi :  

  

Le soleil est encore chaud et le relax est diversifiée

 

z5.jpg

 

 

za.jpg

 

  

zb.jpg

 

 

zc.jpg

 

tra una zucca ...

 

 

.....parmi une citrouille....

 

zg.jpg

 

 

 

...e l ' altra ...  

 

 ....et l'autre ....

 

 

zh.jpg

 

 

 

Una volta rientrata a casa, anche la mia " zucca " era piena di zucche che , piano piano, hanno formato un girotondo attorno ad un alfabeto 

 

Une fois rentrée chez moi, j'avais la tete pleine...de citrouille 

 

   

zgiro.jpg

 

 

 a far da cornice a due amiche 

 

qui ont entouré deux amies

 

 

z4.jpg

 

 

 

 

" Pumpkin ' s Friends "

 

é una piccola creazione del " Punto di Marina " ,

 

est une pétite création du "Punto di Marina "

 

 

 

mz2.jpg

 

a ricordo di una calda, simpatica e serena giornata d'ottobre

 

pour me rappeler une chaude , sympathique et sereine journée d'octobre.

 

 

 

donnina-con-zucchetta.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Free Marina
commenter cet article
17 septembre 2011 6 17 /09 /septembre /2011 00:00

 

 

A-E-banniere.jpg

 

 

 

A bitavano il Paradiso terrestre, avevano a disposizione tutto....mancava loro proprio il frutto di quell'albero ?

   

Ebbene sì !

 

Ils vivaient en Paradis et ils avaient tout à leur disposition....tout...sauf le fruit de cet arbre magnifique

 

 

  A-E-1.jpg

 

 

Giorni fa ho cominciato a divertirmi, disegnando un Lui , una Lei e l'altro !

 

Il y a quelque jour, j'ai commencé à dessiner Adam , Eve et le serpent 

 

     

A&E 2

 

 

Ho rifinito il tutto e la coppia ha trovato posto in questo "vassoietto" di legno, poi

 

 

Une fois terminé, j'ai tout finictionné et voilà , dans un pétit plateau en bois

 

 

A-E-4.jpg

 

  

  

 questa mattina, ho trovato in ripostiglio, una vecchia cornice ,  proprio a misura ...

 

 mais ce matin, en cherchant dans le débarras, j'ai trouvé un cadre en mesure

  

  

A-E-3.jpg

 

 

e. . . vedete da voi . . . ci stano giusti i due furbetti

 

 

Ora vi chiedo due consigli : vassoietto o cornicetta  ? e soprattutto . . . . mi aiutate a dare un titolo al ricamino ?

 

J'ai donc besoin de vous : c'est mieux le plateau ou le cadre ?

Et pour le titre ?   Selon vous ?

 

  

A-E-5.jpg

 

 

Nel frattempo io parto per un breve viaggio , dedicato a papà, che  tempo fa ha espresso un desiderio ed io e la mia famiglia, cercheremo di esaudirlo.

 

Vi saluto , vi ringrazio e vi do appuntamento a lunedì 26 (spero ) 

Se avete intenzione di ricamare Adamo ed Eva, io sarò lieta di offrirvi lo schema .

 

 

Pendant ce temps, je partirais , avec ma famille, pour un voyage, tout dedié à mom Papa.

 

Je vous salue, je vous remercie et je vous donne le rendez-vous lundi 26 ( j'espère ).

Si vous aimeriez broder A & E , à mon rétour,  j'irai vous l'offrir .

 

 

 

 

A-E-angelo.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Free Marina
commenter cet article
10 septembre 2011 6 10 /09 /septembre /2011 11:49

 

sorprendenti

 

in visita alla Sagrada Familia 

 

  

Vacances surprenantes pour la visite à la Sagrada Familia

 

 

x-blog.jpg

 

rilassanti e spensierate al mare                   

 

en relax et sans soucis  à la mer

 

 

   

mos-x-blog.jpg 

 

 

itineranti e di gruppo in Portogallo 

 

itinérantes et en compagnie en  Portugal

 

 

 MOsaico x blog

 

 

culturali e ricche di incontri al Meeting                                                  

 

culturelles et riches en rencontres au Meeting

 

 

 

1-copie-1.jpg

 

 

ed una volta rientrata all'ovile ?

 

Ad aspettarmi, in trepidante attesa , ago , fili e lino.....ed é stato come riabbracciare un antico amore...

 

Un piccolo schema , qualche crocetta e voilà ABC - Remember Me in versione autunnale, con le ghiande.

 

Sì, sì, proprio un ricordati di me, perché chissà se dopo tutto questo tempo lontana , vi ricorderete ancora di me ?????

 

 

Se desiderate ricamarlo , vi manderò volentieri lo schema.

 

   ABC-remember-me.jpg

 

 Je rentre chez moi et l'aiguille, le lin et le fil m'attendent.

 

...mais je me démande si vous vous rappellez encore de moi et donc, voilà una grille tout pétite... ABC - Remember Me

 

Si vous voulez la broder, ça suffit la démander.

 

Un grand bisou à vous toutes

 

 

 

  corvetto

Repost 0
Published by Marina - dans Free Marina
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories