15 mai 2008
4
15
/05
/mai
/2008
10:49
anche Cristina ha un blog !!!
Italiana, residente all'estero e soprattutto compagna di viaggio nell'esperienza affascinante del RR " Pas de quartier"
Cristina aussi a son blog !
Elle est une amie italienne qui n ' habite pas en Italie et avec elle je partage l'aventure du RR " Pas de quartier"
Cristina ha appena festeggiato un compleanno importante ( cifra tonda tonda, tra poco la stessa cifrà toccherà anche a me ! GULP !!! )
Cristina a feté il y a quelque jours un anniversaire très important ( chiffre ronde, la meme que je vais feter bientot ! GULP!!! )
Per lei un cuscinetto porta forbici , non a caso con delle margherite e rifinito con minuscole perline
Pour elle un coussinet pour les ciseaux, avec des marguerites et des pétites perles tout autour
Naturalmente anche un paio di forbici .
E ora ecco il perché delle margherite : ogni partecipante al RR ha ricamato un petalo di questa borsa-margherita, mirabilmente cucita da Paola .
et une paire des ciseaux.
...et pourquoi les marguerites brodées? C'est simple.
Toutes les filles du RR ont brodé un pétale du sac-marguerite , que Paola a cousu avec patience et habileté.
A me é capitato un petalo jolly, per cui avevo libera scelta e quindi ho pensato di rimanere in tema :
Moi j'ai eu le pétale jolly, pourtant j'ai brodé quelque chose à thème :
Italiana, residente all'estero e soprattutto compagna di viaggio nell'esperienza affascinante del RR " Pas de quartier"
Cristina aussi a son blog !
Elle est une amie italienne qui n ' habite pas en Italie et avec elle je partage l'aventure du RR " Pas de quartier"
Cristina ha appena festeggiato un compleanno importante ( cifra tonda tonda, tra poco la stessa cifrà toccherà anche a me ! GULP !!! )
Cristina a feté il y a quelque jours un anniversaire très important ( chiffre ronde, la meme que je vais feter bientot ! GULP!!! )
Pour elle un coussinet pour les ciseaux, avec des marguerites et des pétites perles tout autour
Naturalmente anche un paio di forbici .
E ora ecco il perché delle margherite : ogni partecipante al RR ha ricamato un petalo di questa borsa-margherita, mirabilmente cucita da Paola .
et une paire des ciseaux.
...et pourquoi les marguerites brodées? C'est simple.
Toutes les filles du RR ont brodé un pétale du sac-marguerite , que Paola a cousu avec patience et habileté.
A me é capitato un petalo jolly, per cui avevo libera scelta e quindi ho pensato di rimanere in tema :Moi j'ai eu le pétale jolly, pourtant j'ai brodé quelque chose à thème :
Non mi resta che dire " Buon Compleanno, Cristina ! "
Alors " Yojeux Anniversaire, Cristina ! "
Partager cet article
/fdata%2F0411734%2Favatar-blog-93326-tmpphpmkPHRZ.jpg){kind=avatar}
