Qualche giorno fa ho ricevuto ,inattesa, una gradita sorpresa : é arrivata a casa mia una busta di Daniela, che aveva fatto una spesina on-line , pensando anche a me !!!
Il y a quelque jours, j'ai recu de Daniela un paquet que je n'attendais pas, quelle surprise !
Un sacchettino ( che ho apprezzato moltissimo, a tal punto da pensare che il regalo fosse quello ) conteneva tanti quadratini di stoffe multicolori , ideali, come dimensioni, per il retro dei pinkeep , una sagoma di legno a forma di cuore grande, due cuoricini in legno piccolini , una stellina sempre in legno e - delizia delle delizie - un pezzo di stoffa firmata Blackbird Designs. Caspita Daniela, che dire ? Potrei ( e con te so che me lo posso permettere ) fare mio per l'occasione un detto milanese che recita : " Beada quela man, che la faga inscì anca doman ! "Grazie, grazie, grazie, tanto inaspettato, quanto gradito, questo insieme di regali ! ! !
J'avais pensé que mon cadeau était le petit sac , nooon ! A l'intérieur j'ai trouvé bcp de petits carrés de tissus, un coeur en bois, deux plus petits et une étoile et - merveille - un tissu Blackbirds Designs que j ' adoooooooore !Daniela, je n'attendais pas tes cadeaux , mais très très très merci ! ! !