Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
Sullo sfondo il Monte Rosa ( colore giusto per l'occasione ) e in primo piano le risaie...eh, d'altra parte sto andando a Riso & Rose , no ?
En arrière plan le mont Rosa et les rizières au prémier plan; c'est ok, je suis en train d'aller au Riso & Rose !
EccoRosignano Monferrato : un borgo pittoresco adagiato su uno sperone di roccia , con le sue rose , la Torre Civica e la più antica tra le chiese esistenti nel comune : eretta nel XII secolo e dedicata a San Antonio.
Voilà Rosignano : un village pittoresque situé sur un promontoire rocheux, ses roses, la Tour Civique et la plus ancienne église ; dediée à Saint Antoine, elle est du XII siècle .
E per pranzo ? Riso alle rose a mousse alla rosa , il tutto servito dal Sindaco !
Et le déjeuner ? Du riz aux roses et une mousse aux roses aussi.
...e poi gli incontri ...Carmen, é sempre un piacere rivederti !
...e le amiche francesi ? Vero L , Marilou et Aprilblue . . . Emozione e gioia allo stato puro !
E anche Angela, Angie e Emanuela, con le quali ho chiacchierato, ma ...niente foto ...
....et les rencontres ...Carmen, c'est toujours un plaisir te voir !
...et mes amies françaises ? Vero L. , Marilou et Aprilblue...Emotion et joie !
Et Angela, Angie et Emanuela, avec elles j'ai papoté, mais pas de photos ...
Niky e le sue creazioni, i suoi gioielli .
Niky et ses créations .
Con Lei é stato un incontro tra Amiche, ho chiacchierato tranquillamente e con serenità, Niky é davvero una persona dolce e disponibile.
Avec Elle , une rencontre entre amies, j'ai bavardé tranquillement ; Niky est une personne très gentil et disponible.
con Gwen una breve , ma intensa, chiacchierata ; ha anche voluto sapere qualcosa del mio viaggio inBelgio ;o)
...e potevo lasciarmi "scappare" le due sue ultime XXX ?
avec Gwen on a parlé un pétit peu...et Elle m'a démandé qualque chose de ma rencontre en Belgique ;o)
et...j'ai achété ses deux dernières grilles..un amour !
rivedere Renato é stato spassosissimo !
...e mi sono innamorata a prima vista dei cuscinetti fioriti...spero di riuscirli a ricamare a breve, anche se ultimamente il tempo é tiranno
Voir encore une fois Renato a été hilarant !
Et je suis tombée amoureuse des coussinets fleuris et colorés
J'espère de pouvoir les broder tout de suite
Una visita , comprensiva di super acquisti, da Martine di Atalie e chez Les Fées Brodeuses e uno sguardo da Madame Chantilly, Sylvaine Lenoir ,The Cute Mermaid Design e Nonna Lana hanno completato la giornata.
Une visite , y compris des superbs achats , chez Martine de Atalie et Chez les Fées Brodeuses et des régards aux stands de M.me Chantilly , Sylvaine Lenoir, The Cute Mermaid Designs et Nonna Lana .
Oltre al bottino composto da schemi, lini, filati e forbicine e ...qualcos'altro di cui vi renderò partecipi tra breve, con me é tornata a casa Comtessa . . . che ora sta fiorendo .
Un profumato ricordo di una giornata serena, simpatica e ricca di incontri .
Grilles, ciseaux, fils, toiles et...qualque chose d'autre dont je vous ferai part bientot et ...avec moi est rentrée à la maison Comtessa ,qui maintenant est en plein essor.
Elle est un souvenir parfumé d'une journée ensoleillée, belle et pleine de rencontres .