Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
L'avventura cominciata qui, é poi continuata il giorno seguente, con l'incontro con una persona davvero speciale : Nathalie Trois .
Mon aventure commencée içi a eu un suite , j'ai connu Nathalie Trois .
Avevo letto in rete che avrebbe tenuto corsi di hardanger , quindi mi sono iscritta, felice di potervi partecipare .
Je me suis inscrite à son cours de hardanger
Ecco il gruppetto di ricamine desiderose di capire e carpire i segreti di questa tecnica di ricamo
Nous voilà, toutes ensemble avant de commencer
Che gioia e soprattutto che stupore avere tra le mani "buchi" fatti da me ! ;o)
Rooh , une immense joie avoir dans mes mains la broderie pleine de . . . trous ! ;o)
Le realizzazioni di Nathalie sono eccezionali , a tal punto che , non sapendo se ci riuscirò o no, sono stata letteralmete colpita da questa borsa, me ne sono innamorata all'istante ( un vero e proprio colpo di fulmine ) e ho acquistato tutto l'occorrente per realizzarla ( chissà quando . . . . )
Les réalisations de Nathalie sont merveilleuses. J'ai eu un coup de foudre pour un sac, donc, j'ai achété tout le nécessaire pour le broder et le coudre, mais...je ne sais pas encore quand et. . . comment !
Grazie Nathalie, ho imparato l'ABC di una tecnica affascinante , da una persona simpatica e ricca di carisma , che spero di incontrare nuovamente .
Merci à toi Nathalie, j'ai appris l' ABC d'une tecnique séduisante et toi aussi, tu est riche de charisme.
J'espère de te rencontrer encore .