Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
L'altro ieri, con il preciso intento di partecipare ad un corso di country painting , Edgarda ed io , ci siamo letteralmente fiondate allo stand della ToDo, e precisamente da Tommy, che avevamo conosciuto lo scorso anno , sempre in occasione dell' 'Hobby Show .
Cet an aussi , je suis allé, en compagnie d'une amie, au Hobby Show à Milan, car nous avons envie d'apprendre une tecnique . . .
La lunga coda di attesa alla biglietteria non ha scalfito il nostro entusiasmo e appena varcata la fatidica soglia dell'ingresso, ci siamo ritrovate in un altro mondo.
Une longue queue à la billetterie, mais , peu après, nous voilà dans un autre monde
Un'occhiata di qua ed una di là, un apri e chiudi il portafoglio , per giungere al momento che ci ha viste FINALMENTE protagoniste .
Il corso offriva la possibilità di scegliere tra due progetti : uno di Decorative Painting, l'altro di Country Painting e voi capirete che non appena abbiamo visto . . . .quest'uomo, ce ne siamo LETTERALMENTE innamorate , é scattato il colpo di fulmine !
Quelque achat, beaucoup de choses à voir et nous voilà .
Moi et mon amie Edgarda, nous sommes allez au stend de ToDo pour y voir la possibilité des paticiper à un cours.
Il y avait le Decorative Painting et le Country Painting .
Dès que nous avons vu le Père Noel , voilà le coup de foudre !
Partiamo ?
Qualche semplice sagoma di compensato e protette da un provvidenziale grembiulone nero
Habillées avec un tablier noir
abbiamo cominciato a pittare, bitumare, scartavetrare. . . il legno, non le dita, Marina , attenta !
nous voilà pretes à commencere notre aventure avec le pinceau
e tra risate , battute e pennellate, in un clima di sana serenità abbiamo creato dei "capolavori" , così li ha definiti Tommy, il nostro maestro.
et parmi des bons moments de fous rires nous avons crée nos chef-d'oeuvres , Tommy a dit !
Siamo felici, si vede ?
Grazie Tommy !
. . . e con i nostri Babbi siamo tornate a casa . . .
Eccolo,con l'ultimo tocco, l'aggiunta dei bottoni sulle stelle.
Nous sommes très très heureuses de notre travail , merci Tommy.
/image%2F1562733%2F20150504%2Fob_673c57_c1.jpg)
/idata%2F0411734%2F2015%2Fholsten-1.jpg)
/idata%2F0411734%2Ffallan2-1.gif)
/idata%2F0411734%2F2015%2F2015-0947.jpg)