Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
In occasione della mia visita a Riso & Rose , a Rosignano, allo stand di Niky ho conosciuto personalmente Emanuela che mi ha invitata a far parte del gruppo che con Rita ricama i mesi di " A Primitive Calendar ".
Poco prima di pubblicare il cuscinetto di maggio una triste notizia ha colpito il gruppo al quale mi sono aggiunta...Silvia non c'é più e , sebbene non la conoscessi, mi accompagna la tristezza ed un senso di vuoto....
Dedico a Silvia , che lo avrebbe ricamato con noi, questo dolce disegno di Niky.
Quand je suis allée à Riso & Rose, j'ai connu, chez Niky, Emanuela, qui m'a invité au SAL , " A Primitive Calendar ", organisé par Rita .
...mais une triste nouvelle a frappé notre group, car Silvia n'est plus avec nous.
Je dedie à Silvia cette douce broderie dessinée par Niky...