A & E

A bitavano il Paradiso terrestre, avevano a disposizione tutto....mancava loro proprio il frutto di quell'albero ?

Ebbene sì !

Ils vivaient en Paradis et ils avaient tout à leur disposition....tout...sauf le fruit de cet arbre magnifique

Giorni fa ho cominciato a divertirmi, disegnando un Lui , una Lei e l'altro !

Il y a quelque jour, j'ai commencé à dessiner Adam , Eve et le serpent 

Ho rifinito il tutto e la coppia ha trovato posto in questo "vassoietto" di legno, poi

Une fois terminé, j'ai tout finictionné et voilà , dans un pétit plateau en bois

 questa mattina, ho trovato in ripostiglio, una vecchia cornice ,  proprio a misura ...

 mais ce matin, en cherchant dans le débarras, j'ai trouvé un cadre en mesure

e. . . vedete da voi . . . ci stano giusti i due furbetti

Ora vi chiedo due consigli : vassoietto o cornicetta  ? e soprattutto . . . . mi aiutate a dare un titolo al ricamino ?

J'ai donc besoin de vous : c'est mieux le plateau ou le cadre ?

Et pour le titre ?   Selon vous ?

Nel frattempo io parto per un breve viaggio , dedicato a papà, che  tempo fa ha espresso un desiderio ed io e la mia famiglia, cercheremo di esaudirlo.

Vi saluto , vi ringrazio e vi do appuntamento a lunedì 26 (spero ) 

Se avete intenzione di ricamare Adamo ed Eva, io sarò lieta di offrirvi lo schema .

Pendant ce temps, je partirais , avec ma famille, pour un voyage, tout dedié à mom Papa.

Je vous salue, je vous remercie et je vous donne le rendez-vous lundi 26 ( j'espère ).

Si vous aimeriez broder A & E , à mon rétour,  j'irai vous l'offrir .