Scambio CHS

13.04.2009

Ricetta semplice, ma gustosa ; ecco quel che serve :

* un gruppo di amiche
* un designer che piaccia a tutte
* fantasia qb

tempo : un mesetto

Giovanna, Mariangela, Carmen, Mariaerba , Elena micetta, Daniela e . . . Tina ed io, le "menti perverse " che hanno architettato questo scambio, tutto italiano, a dispetto del designer
Recette simple, mais savoreuse, au meme temps.
Vous avez besoin de :

* Une équipre des amies
* Un dessineur que vos amies aiment
* Imagination

Temps nécessaire : un mois à peu près

Io ho ricevuto da Daniela e subito vi mostro :
C'est Daniela qui m'a envoyé un trésor :

ah ah, questo é il retro. . . ed é già una bellezza , vero ?
Ho capito !!! Volete vedere qualcosa in più :

ah ah mais. . . c'est le verso. . .il est si beau, non ?
D'acord, j'ai compris, vous voulez voire vite quelque autre chose :

Ecco la stoffina all'interno :
Voilà le tissu à l'intérieur :

E il "davanti" ,che ne dite ?
Sono fortunata , lo so, lo so e . . . non é tutto ;O)

Volià le recto.
TA DAM ! Très très joli, non?
Je suis chanceuse, je le sais, mais il y a ENCORE quelque chose ;O)

Stoffine, filati, e pure la spillina , Daniela, GRAZIE ! ! !

Morceaux de tissus, échevettes et un ' épingle , Daniela MERCI ! ! !

Ed io ho spedito a Giovanna. . . certo, visito regolarmente il suo blog, ma non conosco fino in fondo i suoi gusti....cosa le piacerebbe ricevere ? mi domando......
Ecco l'idea !
Contatto CHI ben la conosce e ho la dritta

Ma copine dans cet échange est Giovanna.
Donc, je visite régulièrement son blog, mais je ne connais pas ses gouts, mais je sais qu' il y a QUELQU'UNE qui me peut aider

" le piace il portafobici da appendere al collo, ma non ce l'ha . . . "
" elle aime le porte-ciseaux qui s'accroche au cou . . . "

ama le cose piccole piccole

elle adore les trucs petits petits

Ho confezionato per Giovanna il porta-forbici e il porta-aghi , lo schema é "Alphabet Sampler ".
. . . e se desiderate vedere gli altri "oggetti di scambio" cliccate qui e buon divertimento !

Pour Giovanna donc un porte-ciseaux et un range-aiguilles , la grille est " Alphabet Sampler "
. . . et pour voir les merveilles de notre échange clik clik ici