Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
Oggi ho esagerato !
Exagération !
Mattino :
lungo la Via Zanella
a Varese
una insolita mostra- mercatino
in cui gli espositori
sono proprio gli abitanti di quella via
Ce matin :
le long de la rue Zanella
à Varese
un pétit marché
dont les vendeurs
sont les habitants de la rue !
Pomeriggio :
ancora Varese,
questa volta
Après midi
Varese encore
e poi Castoglione Olona
definita da D'Annunzio
" Isola di Toscana in Lombardia "
et un bourg
que D'Annunzio a défini
" Ile de Toscana en Lombardia "
ogni prima domenica del mese
ha luogo il mercatino dell'antiquariato
chaque première dimanche du mois
il y a un marché de l'antiquité
. . . . ogni tanto esagerare
fa bene alla salute . . .
. . . . de temps en temps
l'exagération est positive . . .
/image%2F1562733%2F20150504%2Fob_673c57_c1.jpg)
/idata%2F0411734%2Ffallan2-1.gif)
/idata%2F0411734%2F2015%2Fsnow2.jpg)
/idata%2F0411734%2F2014%2FNatale-stupore.jpg)