SWAP Souvenir de vacances ( 1 )

Nel cuore della primavera ho ricevuto da Tania ( che ringrazio ancora per l'opportunità ) un invito a partecipare allo swap " souvenir de vacances ".
Di che si trattava ?

Di confezionare qualcosa in stile anni'30-'40 , in modo che fosse un ricordo delle vacanze trascorse ,da donare ad una amica.

Occorreva un ricamo a punto croce, lino vintage, pizzi e cifra dell'abbinata.

Comincio col mostrarvi ciò che ho ricevuto da Manuela :






C'est l'histoire du swap "souvenir de vacances"., auquel Tania m'avait invité , le mois de mai .
Il s'agissait de préparer un quelque chose en style ans '30-'40 , un souvenir de vacances, avec du lin vintage , des XXX, la chiffre de notre copine et des dentelles.







un appendino foderato in tela Sajou, impreziosito da ricami e pizzi.
Manuela, nelle taschine ho messo due sacchettinidi lavanda, ora é il mio profuma-armadio....

il tutto accompagnato da






J'ai reçu de Manuela un cintre recouverte de tissu Sajou, et dans les deux poches j'ai glissé la lavande....maintenant il est est dans mon armoire ...
Et ce n'est pas fini :




una saponetta profumata , un cuoricino pieno di lavanda, una saponetta a forma di tavoletta di cioccolato e una stella marina !
GRAZIE !!!!



un savon , un coeur parfumé , un autre savon ( qui semble une tablette de chocolat ) et une étoile du mer !
MERCI !!!!