Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
Una manciata di ore trascorse in sua compagnia, mentre mi raccontava una Venezia tutta sua, condividendo i ricordi di fanciulla . . .
Grazie a Nadia ed anche ad Alberto, alias Mister Soffitta, che ha pazientemente sopportato me e due amiche !
Une rencontre super avec Nadia e son DH, mr. Soffitta.
Une promenade à Venise, avec les récits de Nadia , . . . dans les lieux de son enfance
E guardandola negli occhi, le ho detto che non ce l'avrei fatta . . .
mmm. . . non sono riuscita a stare nei tempi per l'aggiornamento del SAL . . .
J'ai trouvé le courage de lui dire que. . . .mon avancée du SAL n'était pas complète . . .
Nadia mi ha guardata male, anzi MALISSIMO !!!! ;o) vero cara ? ? ?
e non é tutto : ho pure sbagliato coi colori .
vedete l'uccellino e il tronco dell'albero ? Ebbene. . . ho invertito i fili....ed ora la steccionata di che colore la ricamerò ?
E Mariangela ed Elena che diranno ?
Et...ce n'est pas tout : j'ai raté les couleurs ....
J'ai brodé le pétit oiseau avec la couleur de l'arbre et l'arbre avec la couleur de l'oiseau...
Et maintenant ? Que vais je faire ? ( ça me rappelle la chanson de Gilbert Becaud )
Et Mariangela et Elena...que diront-elles ?