Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
Un piccolo avanzamento rispetto al R.I.S.S. del mese scorso
Non che nel frattempo sia stata con le mani in mano .....
un salto a Creattiva . . e non solo
Dans ce mois j'ai XXX peu,
mais j'ai fait beaucoup d'autres choses
Je suis allée à Creattiva et Bergamo
la festa a sorpresa per gli ottantasei anni del mio papà
une fete pour l'anniversaire de mon papa
un ' incursione a Grignasco per mega acquisti "lanosi"
( quando troverò il tempo di lavorare tutto il filato acquistato ? )
une visite à Grignasco pour acheter la laine ,
beaucoup de laine !
il knit café di Cuore di Maglia
le knit café de Cuore di Maglia
la partecipazione all'ultima udienza di Papa Benedetto XVI
à Roma pour assister à la dernière audience du Papa Benoit XVI
. . . con intervista in diretta . . .
. . . interviewée par la chaine de la TV italienne . .
un po' di lavoro ai ferri
un peu de knit
OK OK
veniamo al sodo, direte voi,
ecco qua
et voilà mes XXX
ve l'avevo detto che non ho XXX molto,
ma d'altra parte che RISS sarebbe ?
en italien RISS c'est à dire " broder ensemble sans stress "
et donc je suis OK, non ?
Laura, la nostra brava " padrona di casa "
sarà orgogliosa di me,
in quanto a crocette non mi sono per nulla stressata !
Merci à Laura, notre chèf dans cette aventure