Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
Mi é stato chiesto di ricamare
su un bordino di un lenzuolo da culla
il nome della nipotina
che dovrà nascere a breve
On m'a démandé de broder le nom
d'un bébé sur un pétit drap
mi sono trovata tra le mani
il passato, la tela Aida
dove tutto cominciò....
Ero piccola, sei o sette anni, in vacanza a Bossico
e andavo dalla suore ad imparare a ricamare. . . .
et je me suis trouvé dans les mains mon passé ,
la toile Aida et je me suis rappellée
quand, à six ans en vacance à Bossico
j'allais chez les soeurs
pour apprendre à broder. . . .
nascerà Sveva
a lei il mio " Benvenuta al mondo "
Bienvenue Sveva