nuovi arrivi

Mania, collezione, accumulo.....chiamiamola pure come desideriamo, ma la sostanza é la stessa :  " forbici mon amour " .

Ecco le ultime arrivate :

Manie, maladie, collection... " ciseaux mon amour ".

Volià les dernières achetées :

hanno subito fraternizzato con le loro "simili" ( a loro non piace essere chiamate così, perché sanno di essere una diversa dall'altra e ci tengono alla loro personalità ) a tal punto da indurmi a preparare per loro un rotolo porta forbici dove poterle tenere tutte insieme e soprattutto scegliere in un batter ....... di lame quella che al momento mi aggrada maggiormente ;o)

J'en ai beaucoup , toutes éparpillés dans un tiroir.

Ce matin j'ai cherché dans mes broderies en attente de finition et j'ai trouvé ceci

 ( ah, UN alphabet ! OUI, un Brightneedle ) 

Il ricamo viene dal tiretto dei dimenticati ( così chiamo il cassetto dove sono mollemente adagiati gli UFO e i terminati in attesa ( lunga ) di essere "rifiniti".

E' un alfabeto ( ma và ? ! ? ! ) targato Brightneedle ed ora ha trovato la sua collocazione :

J'ai cousu un rouleau pour mes ciseaux et maintenant elles sont toutes ensemble.

Il rotolo é già completo, é come il parcheggio. . . .non c'é più un posto libero ! 

Ah, le rouleau est dejà complèt, c'est comme le parking . . . il n'y a plus une place !