Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
L' avevo visto partire, Rudolph trainava la slitta . . . era notte fonda e nevicava
Je l'ai vu partir avec Rudolph
e l' avevo sorpreso mentre se ne tornava felice verso casa con in mano l'alberello di Natale, l'ho seguito e FLASH, sono riuscita ad immortalarlo .
et je l'avais surpri dans le bois avec l'arbre de Noel et CLICK , une photo :
Ecco la foto tessera :
A dire il vero non credevo fosse così furbo...dopo un breve colloquio durante il quale mi ha assicurato che "ci avrebbe pensato lui ". . . . ho invece dovuto fare tutto io !
Je trouve que père Noel est malin , car il m'aveit assuré que tout les cadeaux étaient
pretes, mais....j'ai du faire tout seule !
"Insieme per Natale" termina qui, ringrazio Nadia che ci ha aperto le porte o la botola ? ;o) della sua soffitta e tutte le partecipanti, perché insieme a voi ho scandito le tappe dell'Avvento, preparandomi anche con le XXX alla nascita di Gesù .
"Ensemble pour Noel" c'est terminé et je rémecie Nadia qui nous a ouvert la soffitta et les amies aussi qui avec moi ont brodé le Noel .
Vi saluto con un augurio crocettato e ci rileggeremo presto, per un nuovo appuntamenteo, ma questa é un'altra storia , vero ?
Buon Natale a tutte voi !
Au revoir à bientot avec une nouvelle aventure et
Joyeux Noel a vous
Nicole, Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele, Cinzia, Claudia Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny
Naty e Anto et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) .