Echange 3 thèmes

19.01.2009

Aderire alla proposta di uno scambio di Ravenelle é come partecipare ad uno slalom, poco importa se speciale o gigante, sempre di slalom si tratta, in quanto ha dei paletti, ossia delle regole ben precise da rispettare.
E' questo ciò che mi affascina, perché oltre alla fantasia che é , in ogni scambio, un ingrediente particolare ed irrinunciabile, qui c'é un "regolamento" a cui attenersi scrupolosamente.
Già era successo quando le partecipanti si sono cimentate con la pochette 10x10 e l'anno scorso , verso maggio, ecco l'annuncio di uno scambio le cui regole, una volta stampate, hanno occupato tre facciate di A4.

Dire OUI à Ravenelle pour un échange, c'est pareil à participer à un slalom, car il y a des reglès à respecter, un parcours à suivre, soit avec la pochette 10x10 et soit pour l'échange trois thèmes où il s'agissait de confectionner un range-boutons ( ou bobines, ou rubans ).

Les consignes :
* coté “ancien”,
* du bois,
* du lin,
* 6 compartiments ( +1 ) separés
* de la broderie

In breve si é trattato di confezionare un porta bottoni , o porta nastri o porta bobine che avesse :
* un aspetto antico, vecchio, vissuto
* una componente in legno
* un po’ di lino
* 6 contenitori tra loro separati + uno
* un po’ di ricamo

La mia copinette ( senza blog ) aveva espresso il desiderio di ricevere un porta-nastri ed ecco ciò che ho confezionato per lei.
Aspetto antico e bottone in legno

Ma copinette ( elle n'as pas le blog ) voulait un range-rubans, et voilà mon échange pour elle .
Coté “ancien" et bouton en bois,

un po' di lino, di ricamo, 6 tasche
du lin,de la broderie , 6 poches

e quella in più, sul retro.
et la poche au verso.

e sedetevi per il prossimo articolo, perché vi mostrerò ciò che ho ricevuto io !!!!!!!!!!!
et pour le prochain article, asseyez-vous, car je vous montrerai ce que j'ai reçu !!!!!!!!