SAL * Xmas BBD * 3^ Tappa

20.11.2008

Oggi é la terza tappa del SAL in cui con Cathérine , Marie-Claire , Mariangela , Daniela , Tina , Milena , Rosanna , Maria e Annarita ricamo " Merry Christmas ", un BBD della serie "remember me" e Milena mi ha chiesto di ospitarla qui, nel mio blog, perché negli ultimi giorni ha problemi con la sua piattaforma.

Troisième rendez-vous du SAL de BBD que je brode en compagnie de Cathérine , Marie-Claire , Mariangela , Daniela , Tina , Milena Rosanna , Maria e Annarita .
Aujourd'hui je vais montrer la broderie de Milena, qui a des problèmes de connection, la voilà :

E' stato per me simpatico vedere che , senza accordarci, abbiamo praticamente ricamato fino allo stesso punto !

C'est sympa voir que nous avons brodé presque les memes XXX !

Se lo desiderate, potete entrare, la porta c'é, e ho già preparato la decorazione natalizia

Si vous voulez, faites toc toc à la porte et entrez

sinceramente non sono affatto convinta di come davvero poco risaltino le stelle sul colore del lino. . . ma , con altrettanta schiettezza vi dico che non ho proprio voglia di disfare . . .

les étoiles ne ressortent pas trop, je le sais, mais je ne pense pas à défaire . . .

questo é il mio avanzamento , ora si prevedono precipitazioni nevose . . .

voilà ce que j'ai brodé, pour notre prochain rv, on prèvoit la neige . . .

ed anche il mio piccolo melograno si da da fare !

et mon grènadier aussi pousse !

. . . oltre che con Milena, non si riesce a collegarsi anche con Annarita . . .

Pas seulement Milena a des problèmes de connection , Annarita aussi . . .