Che si fa

14.05.2008

quando si riceve il nome dell'abbinata a cui spedire uno scambio ?

Beh, io mi accomodo di fronte al video del computer e vado in punta di piedi a curiosare il suo blog per conoscerla un po' e scoprirne i gusti.
In questo caso é stato semplice , perché é chiarissimo quanto a Veronica piaccia la montagna.
Allora mi sono detta : farò per lei qualcosa che le richiami l'ambiente, la natura, i colori, i suoni della montagna : ho cominciato confezionando una pochette a forma di uccellino

Que faites vous quand recevez le nom de votre binomette dans le cadre d'un échange?
Moi, je vais faire un clin d'oeil dans son blog et en ce cas c'est facile voir l'amour de Veronica pour la montagne.
J'ai pensé de l'envoyer quelque chose que lui rappellat l'habitat,la nature, les couleurs, les sons de la montagne et j'ai commencé à coudre une pochette-oiseau :

poi ho aggiunto una cotonina col verde dei prati impreziositi di stelle alpine, una matassina color del cielo che solo in montagna é di quel blu ( lo adoro !!!), bottoncini a tema ( li ho trovati a forma di scarponcino, di tenda da campeggio, di pino e altri ancora ), una matita di corteccia e naturalmente un pezzetto di lino, quello non può mancare. . .

J'ai ajouté un tissu avec le vert des prés et les edelweiss, une echevette blu ciel ( que j'adore et que seulement en montagne est si bleu!!! ), des boutons ( en forme de pins,chassures de montagne, tente de camping, etc), un crayon entaillé dan l'écorce et ,c'est evident, un morceau de lin.

Mi sono divertita nel pensare, confezionare e trovare 'ste cosine e il grazie va a Tina, oraganizzatrice di questo "Scambio Primavera" e un saluto é per Veronica, felice di averti "incontrata".

Je me suis amusée , merci à Tina qui a organisé l'échange du Printemps et un CIAO a Veronica .