Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
Eh, sì, quanto mi piacerebbe visitarla . . . scoprire il fermento dei preparativi, osservare l'abilità dei folletti, anche se ognuna di noi, in questo periodo, é un po' Babbo Natale, sicuramente non per l'aspetto fisico ( ah, ah ) , ma per la frenesia dei lavori e la passione di creare qualcosa per chi si conosce e si apprezza. . .
J'aimerais bien visiter l'atelier du Père Noel pour vivre l'atmosphère des préparatifs, meme si chacune entre nous, spécialement dans cette période, est un Père Noel, pas pour l'apparence physique ( ah, ah ) , mais pour la frénésie et la passion de créer quelque chose pour une amie . . .
Anche da me lavoretti appena cominciati ,
Donc chez moi des broderies seulement au début ,

altri in attesa di essere finiti,
d' autres en attente des finitions ,

altri ancora pronti per partire . . .
et d'utres pretes pour partir. . .
mmm...un BC ?

Alphabets " Noel des Jouets"
à ma façon , car j'ai un peu modifié la grille