Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
ad ammirare i nostri samplerini che pian piano prendono forma.
Vi svelo un mio pensiero : quando mi siedo a ricamare questo SAL mi piace immaginarvi intente a fare la stessa cosa. . . ma passiamo ai fatti , ecco i lavori di :
Cou cou les filles, CIAO !
Chaque fois que je brode ce sampler, je vous imagine à faire la meme chose, j'adore!
Et voilà nos toiles :
Tina , Paola , Carmen , Daniela , Mariangela , Patrizia , Cécile , Marie , Marie-Claire , Alma V , Hilda ,
Cristina ,

Milli ,

Fabienne che ha fotografato l'avanzamento con due specialità tedesche :LebKuchen ( pane di spezie al cioccolato ) e Kipfel ( dolcetti alla vaniglia ), da accompagnare con vino caldo speziato. . . .una delizia !
Fabienne qui a mis dans la photos les spécialités allemandes: Lebkuchen (pain d'épices au chocolat) et Kipfel (petits gâteaux secs à la vanille) le tout à boire avec un vin chaud épicé..... un vrai délice!

e il mio

Oggi un
Aujourd ' hui un

si é posato sull '
s 'est posé sur

proprio mentre stavo per mettere la prima
lorsque je mettais la première