Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
E' la prima volta che mi capita di festeggiare in modo così luuuuuuuuuungo il mio compleanno, oramai ho "preso la mano" e continuo,anche perché ho parecchie belle cose da mostrarvi . . .
C'est la prèmière fois que je fete mon anniversaire "en loooooooooong",mais j'ai encore bcp à vous montrer . . .
. . . e pensare che Marie-Claire non era contenta della riuscita del metro a nastrino . . . per me é una meraviglia . . . guardare per credere . . .
. . . Marie-Claire n'était pas contente du mètre ruban qui m'é arrivé . . . selon moi est une vrai merveille . . . regardez là . . .

Marie-Claire , ton mètre-ruban est très beau et j'en profite dejà !
MERCI