Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
Ho conosciuto Marie grazie allo scambio LHN che lei ha organizzato qualche tempo fa e per ringraziarla le avevo confezionato una borsa ; beh, sapete che lei si era ripromessa di ringraziarmi per la borsa con qualcosa , ma quando avevo letto , in francese, pensavo di aver capito male. Tu fai qualcosa ad una persona per ringraziarla e quella persona per ringraziarti del grazie, ti fa qualcosa . . . . insomma, questo non é un gioco di parole, ma é divenuto una bella e concreta realtà, guardare per credere :
Una pochette , con ricamo R de Rien, tutta giocata sui toni del rosa,
Marie carissima, io non ho ancora ben capito il perché di questo regalone, ma nella vita non si può arrivare a comprendere tutto, nooooooo ?
G R A Z I E ! ! !
Chère Marie, je n'ai pas bien compris parce que tu m'a énormément gatée, mais, d'aute part, dans notre vie, on ne peut pas toujour comprendre tous, non ?
M E R C I ! ! !
X X X X X X X X X