Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
L'anno scorso, in occasione di uno scambio al quale partecipavamo entrambe, ho conosciuto Daniela , con la quale é nata una amicizia semplice e vera. Siamo italiane, ma non abitiamo vicine e il nostro canale privilegiato per "conoscerci" sono le mails e gli invii postali. In questi giorni Daniela non é molto in forma, l'influenza l'ha colpita, allora le ho ricamato un cuscinetto ( che ho riempito di lavanda profumatissima ) per farle gli auguri di pronta guarigione .
L'année passée , dans le cadre d'un echange , j 'ai connu Daniela avec la quelle est née une amitié simple est sincère . Nous sommes toutes les deux italiennes et nous habitons loin, mais nous sommes proches avec les mails et les expéditions postales . Maintenant Daniela a la grippe et pour souhaiter la guérison j'ai brodé pour elle un petit coussin que j'ai rempli avec la lavande très parfumée .
Su un lato, un fiore di lavanda ricamato a punto vapore e punto croce ,
Sur le recto il y a un petit fleur de lavande brodé au point de croix et au point . . . ( chères amies francaises, comment s'appelle ?. . . regardez et . . . repondez-moi, s'il vous plait . . . ) ,
sull ' altro la sua iniziale a punto scritto ed un minuscolo bottoncino lilla a forma di fiore stilizzato .
au verso sa initial au point . . . et un bouton minuscule .
/idata%2F0411734%2FNatale%2F15-12-copie-1.gif)
/idata%2F0411734%2F2014%2FGio1a.jpg)
/idata%2F0411734%2F2013%2Fda-Daniela.jpg)
/idata%2F0411734%2FStagioni%2Finverno%2F1.png)