Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 octobre 2009 5 09 /10 /octobre /2009 18:08


Mare o montagna ?

I miei souvenirs de vacances per Daniela ( é lei la mia abbinata, che gioia ! ) sono marini. Un faro - appendino


Mer ou montagne ?
Mes souvenirs de vacances pour Daniela ( ma copine, wow ! ) viennent de la  mer.
Un feu - accroche



spillini  a tema di Paola ( sei ogni volta sempre più brava ! )

des épingles en fimo  ( bravo Paola )




 e profuma biancheria alla lavanda a forma di conchiglie e stelle marine

et pour l'armoire des étoiles et des coquillages remplies de lavande




il tutto ben accomodato in una trousse

tout cela dans une trousse


...dal sapore marino !

qui me rappelle la mer, voilà !


Hat of the month - August
Fanci That



Grazie ancora ,Tania, per questo super-swap .

Merci encore , Tania, pour ce superb swap .







Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
7 octobre 2009 3 07 /10 /octobre /2009 10:48












Nel cuore della primavera ho ricevuto da Tania ( che ringrazio ancora per l'opportunità ) un invito a partecipare allo swap " souvenir de vacances ".
Di che si trattava ?

Di confezionare qualcosa in stile anni'30-'40 , in modo che fosse un ricordo delle vacanze trascorse ,da donare ad una amica.

Occorreva un ricamo a punto croce, lino vintage, pizzi e cifra dell'abbinata.

Comincio col mostrarvi ciò che ho ricevuto da Manuela :






C'est l'histoire du swap "souvenir de vacances"., auquel Tania m'avait invité , le mois de mai .
Il s'agissait de préparer un quelque chose en style ans '30-'40 , un souvenir de vacances, avec du lin vintage , des XXX, la chiffre de notre copine et des dentelles.







un appendino foderato in tela Sajou, impreziosito da ricami e pizzi.
Manuela, nelle taschine ho messo due sacchettinidi lavanda, ora é il mio profuma-armadio....

il tutto accompagnato da






J'ai reçu de Manuela un cintre recouverte de tissu Sajou, et dans les deux poches j'ai glissé la lavande....maintenant il est est dans mon armoire ...
Et ce n'est pas fini :




una saponetta profumata , un cuoricino pieno di lavanda, una saponetta a forma di tavoletta di cioccolato e una stella marina !
GRAZIE !!!!



un savon , un coeur parfumé , un autre savon ( qui semble une tablette de chocolat ) et une étoile du mer !
MERCI !!!!








Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
17 septembre 2009 4 17 /09 /septembre /2009 00:00


Dato che , come vi avevo scritto nel precedente articolo, l'album rifiuta alcune foto, ecco una luuuuuuuuuunga carrellata di immagini dei lavori prodotti dalle partecipanti allo scambio BBD. Pronte ?

Bon, l'album ne veut pas les photos de l'échange BBD ? pas de problemes ,les voilà, etes vous pretes ?

Bené a Daniela



Daniela a Cris



Cris a Minako



Minako a Tina




Tina a Elena Micetta




Elena Micetta a Marie-Claire





Marie-Claire a Mariaerba




Mariaerba a me



io a Milli


Milli a Cécile



Cécile a Mariangela



Mariangela a Stefania


Stefania a Cath



Cath a Paola puntini puntini






Paola puntini puntini a Béné






Io e Tina ringraziamo tutte voi che avete partecipato !

Un grand merci de ma part et de Tina aussi à toutes pour votre partecipation à cet échange !




Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
16 septembre 2009 3 16 /09 /septembre /2009 11:31


Ben ritrovate a tutte voi !

Dopo una lunga assenza dal blog  - causa vacanze prolungate - questa mattina mi sono dedicata alla "messa a punto " dell'album fotografico riguardante lo scambio BBD, ma..... su 23 foto immmesse, il signorino non me ne ha accettate ben 10 ( per problemi di dimensione ) e quindi chiedo a Daniela, Tina , Stefania e Cécile la cortesia di rispedirmele, grazie !!!

Per quanto riguarda l'indovinello del post precedente, prometto a Patry che ben presto preparerò qualcosa per lei ( che ha indovinato a velocità supersonica ) e mi piace l'idea di "premiare" anche Anne ,che non conosco, e che pochi minuti dopo Patry ha postato un comm con la risposta esatta, aggiungendo anche il numero della fiche. Quindi, Anne, aspetto il tuo indirizzo, anche per te preparerò qualcosa, se lo desideri.

Al mio rientro ho trovato ad attendermi anche delle simpatiche ;O) buste gialle, contenenti meraviglie. Anche se privatamente l'ho già fatto, vi ringrazio ancora di cuore pure qui : GRAZIE GRAZIE GRAZIE !!!!





Me re-voilà, mes amies !

Apres une absence prolongée ( ahh, les vacances ...........) ce matin je voulais publier l'album de l'échange BBD, mais....j'ai eu quelque problèmes avec les photos de : Daniela, Tina, Stefania et Cécile, auxquelles je démande de me l'envoyer de nouveau, merci !

Pour la devinette du post précédent : Patry, je vais te préparer quelque chose et j'aimerais bien broder un pétit rien pour Anne qui à écrit sa réponse quelque minute après Patry...si tu desire,  contacte-moi , j'ai besoin de ton adresse postal .

A ma rentrée j'ai trouvé aussi des enveloppes ;O) et je vous remercie encore pour tout ! MERCI MERCI MERCI.




Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
25 juin 2009 4 25 /06 /juin /2009 00:00





oui, un morceau de tarte au citron ( Paola, bouton en fimo )

mmm...una deliziosa fetta di torta, gusto limone ( e dato che io non amo cucinare, per me l'ha preparata Paola, in fimo )



Un sac personnalisé avec l'initial C comme. . . . Corinne

Un sacchetto personalizzato con l'iniziale di Corinne, alla quale ho spedito




une demoiselle Tralala habillée dans les memes tons du tissu avec lequel j'ai cousu une bourse-à tarte ( merci Marco, ma pouce, pour ta main dans la photo )

Una signorina vestita con gli stessi colori della stoffa usata per la borsa porta-torte ( grazie Marco, per la la tua manina nella foto. . .  )




et, pour terminer, un torchon en appliqué , le modèle vient du Heart To Art

e per finire, un asciugapiatti , tecnica appliqué ( modello Heart To Art )




Cath, l'échange que tu as concoté , m'a plu beaucoup, merci !

Cath, lo scambio che tu hai organizzato mi é molto piaciuto, grazie !



Dame Gateau - Tralala Collection







Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
9 juin 2009 2 09 /06 /juin /2009 15:28



Cath a lancé son prémier échange ( j'espère le premier d'une longue liste ) et moi, j'ai dit OUI tout de suite, bien sur , mais je ne croyais pas d'etre gatée en manière SUPER-EXTRA-MEGA-IPER. . .je suis restée sans mots, meme en italien !
J'ai reçu une boite, que j'ai ouvert et je lis une recette, mais

Quando Cath ha lanciato il suo primo scambio ( che spero sia solo l'inizio di una lunga lista ) ho subito aderito , ma mai avrei pensato di poter ricevere una simile meraviglia.
Apro la scatola e  trovo una ricetta, ma :





Lascio le parole alle foto , perché . . .non ci sono parole per queste creazioni ricche in fantasia , a tema e perfette !

Je laisse parler les photos car je suis resté sans mots meme en italien dévant des créations sympas, pleines de fantasie, à thème et . . . parfaites !





























Insomma, la cara Marie mi ha omaggiato di una trousse da ricamatrice "gustosa", mille grazie !

C'est une trousse de brodeuse originale, que j'adoooooooooore tellement , merci mille fois Marie !



Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
27 mai 2009 3 27 /05 /mai /2009 15:06


Che bello ricevere.....
c'est si beau recevoir....



eh sì, anch'io attendo con impazienza e curiosità la busta gialla, all'avvicinarsi della data e ieri la mia attesa é stata pienamente soddisfatta :

J'ai attendu avec impatience et curiosité mon échange Heart at Home :




Giuliana ha ricamato e confezionato il suo primo pinkeep per me !

Giuliana a brodé et confectionné pour moi son prémier pinkeep  !




e ha aggiunto pezzetti di lino, aghi, filo e . . .insomma, ho tutto ciò che mi serve per uno dei prossimi lavoretti.

Grazie cara Giuliana !!!

Et elle a ajouté du lin, des aiguilles une échevette et....donc, je suis prete pour le prochain ouvrage, non ?

Merci Giuliana








Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
21 mai 2009 4 21 /05 /mai /2009 11:29



Tempo fa sono stata invitata da Mary ( che ringrazio ) a partecipare ad uno scambio .
Si trattava di preparare un cuscinetto o un pinkeep che avesse ricamati sia un cuore sia una casa.
Avrei potuto dire no ? NO ! ! !

Mary  m'a invité a parteciper à un échange dans lequel on dévait broder un coussinet ou un pinkeep avec une maison et un coeur.
J'ai répodu : OUI , merci !

EEF - Heart In The Garden



Ho ricamato un cuscinetto "targato" EEF
J'ai brodé un coussinet d'une grille EEF



e ho aggiunto qualcosina per la mia abbinata .  Volete sapere chi é ? 
Cetty !

J'ai ajouté quelque pétite chose pour Cetty, ma copine .







Io non ho ancora ricevuto, ma vi assicuro che tengo d'occhio la mia cassetta della posta ! ;o)
 Je n'ai pas encore reçu, ma je sourveille toujours ma BAL ! ;o)





Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
8 mai 2009 5 08 /05 /mai /2009 00:00


Questa pochette arrotolata ( sembra che stia parlando di un arrosto ! ) é quanto ho fatto per Andrée

Pour Andrée j'ai concoté une pochette enroulée




su disegno " Primitive Primrose "
grille : " Primitive Primrose
"


eccola : semplice semplice
La voilà, toute simple



Grazie Marie-Claire per l'organizzazione di questo scambio EEF, ci metti sempre tanto entusiasmo!
Sul suo blog tutti i lavori.

Un grand Merci à Marie-Claire pour l'organisation de cet échange EEF, tu as mis tout ton coeur ! Allez vite visitre son blog , il y a touts les échanges.





Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
26 avril 2009 7 26 /04 /avril /2009 15:32
La cara Marie-Claire é da sempre una abilissima organizzatrice di scambi ed io partecipo molto volentieri a ciò che lei propone.
Questa é la volta di uno " scambio EEF" e subito vi mostro la meraviglia che ho ricevuto da Andrée :

Ma sorcière preférée  est très habile à organiser les échanges et je participe avec plaisir chaque fois.
Voilà ce que j'ai reçu de Andrée dans le cadre de l'échange EEF :



Una pochette che ora vi mostro aperta
Une pochette très jolie . Voilà l'intérieur :




e non é tutto...........
et il y a encore quelque chose........





Tessuti, pizzi e. . . .
Tissus,   dentelles et. . . .




un bellissimo tri-fil , grazie grazie grazie Andrée 
. . .  e un abbraccio a Marie-Claire

un très joli tri-fil , merci meric merci Andrée !
. . . et un grand bisou à toi, Marie-Claire



Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories