Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
31 mai 2009 7 31 /05 /mai /2009 00:00


Una renna di Babbo Natale per il SALpin di maggio.
Naturalmente per il retro ho usato la stoffina sullo sfondo





La reine de Père Noel pour mon SALpin du mois de mai.
Le tissu du fond est au verso du coussinet.





Free - Bonheur de Brodeuse


Vous pouvez trouver tous les autres SALpin sur le forum de Sof, Salons brodons conduit par Berlioz.







Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
10 mai 2009 7 10 /05 /mai /2009 00:00



Ho messo le ultime XXX ieri e stamane l'ho incorniciato
J'ai brodé les dernières XXX hier et le voilà encadré







Anche questa avventura é terminata e ringrazio Annick

J 'ai terminé cette aventure et un grand merci est tout pour Annick




e che questa frase sia beneaugurante per tutte noi

Les bourgeons portent les grand espoirs de la foret, c'est la phrase riche en espérance, que je dédie à vous . . .











Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
1 mai 2009 5 01 /05 /mai /2009 00:00







Ricamarlo é stato un puro divertimento.
Adoro gli alfabeti e questo , poi, con quei punti speciali e quel "disordine" ad arte , mi ha dato un certo piacere vederlo crescere sotto gli occhi.
Ora mi rimane SOLO pensare come finirlo. . . e finirlo, ovvio ;0)
Grazie a te, cara Mariaerba per l'invito e complimenti per il tuo capolavoro !







Un vrai amusement le broder.
J'aime les alphabets et celui çi en particulier, car il y a les point spaciaux et un desordre génial.
Comment le finitionner ? Je ne sais pas encore. . . 
Merci Mariaerba pour l ' invitation, et mes compliments pour ton chef-d'oeuvre






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 17:12


Babbo Natale sta facendo i preparativi già in aprile ?
Le Père Noel est dejà en train de faire ses préparatives ?




Lino tinto nel the e colori sbiaditi per questo cuscinetto dal sapore decisamente primitive .

Lin teint dans le the et fils décolorés pour le coussinet primitif.




Country Rustic Primitives - Primitive Xmas





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
24 avril 2009 5 24 /04 /avril /2009 00:00


Mariaerba é una vera forza della natura.
Nel giro di poche ore mi ha proposto di ricamare con lei Truly Thine di BBD e di postare. . .

Beh, qualche crocetta l'ho messa . . . e anche ben volentieri , grazie Mariaerba !
E tu a che punto sei ?




Maerierba est une force de la nature.
Elle m'a proposé hier de broder Truly Thine  et de poster aujourd'ui, merci ma chère !
Volià mes XXX . . .

Et toi, où es - tu ?




A quando il prossimo aggiornamento ?

Le prochain RDV ? ops, je ne sais pas encore . . .





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
9 avril 2009 4 09 /04 /avril /2009 00:00



Grace à Annick qui a organisée ce SAL de "folles de Parolin" me voilà avec mon avancée que je vous montre :






Insieme ad un bel gruppetto di " folli di Parolin " ( così ci ha definite Annick, la organizzatrice ) partecipo a questo SAL e il mio avanzamento é quello che vedete .




Ici il y a mes " fils en poussière " et je remercie Hélène pour ce SAL sympa.

Ecco i fili nel barattolo, li metto lì perché partecipo ad un SAL "strano" e simpatico al tempo stesso, pensato da Hélène, che ringrazio per questa idea.




Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
31 mars 2009 2 31 /03 /mars /2009 00:00
mi domando : é "valido" un pinkeep come ornamento natalizio ?
Je me domande si un pinkeep est valide pour le SALpin



Mi rispondo : " certo che sì !!!!  " :o)
et je me réponde OUI !  :o)



Man mano che temporalmente ci si allontana dal Santo Natale, mi rendo conto che mi piace sempre più ricamarlo.....
Per il SALpin di marzo mi é caduto l'occhio su questo Shepherd's Bush, richiamata dal FA LA LA della canzone " Deck the halls "  

A mesure que la date du dernier Noel s'éloigne je me rende compte que je me regale à le broder.
Pour le SALpin de mars j'ai choisi un Shepherd's Bush, attirée du FA LA LA qui me rappelle la chanson "Deck the halls"


Shepherd's Bush - FA -LA -LA



Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
10 mars 2009 2 10 /03 /mars /2009 00:00



Sul mio albero sono spuntate le foglie e . . . . anche dei piccolo fiori di mimosa . . .  ma . . . . com'é potuto accadere ?



sur mon arbre, grace aux tièdes rsyons de soleil des derniers jours, voilà les feuilles et . . . . . quelque pétit fleur de mimosa . . . . .



da Annick potete vedere gli avanzamenti del gruppo di "folli di Parolin"

chez Annick on peut admirer les ouvrages des "folles de Parolin"




e in anticipo di un giorno sulla luna piena , ecco i fili avanzati dai vari lavoretti
et en evance d'un jour sur la lune pleine, je vous montre mes fils : 







merci à Hélène, qui a proposé ce SAL très très sympa !






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
27 février 2009 5 27 /02 /février /2009 15:39

Io aspettavo la neve da tempo....ed invece splende il sole....e allora che fare ?
Eccola scendere lieve e candida sul SALpin di questo mese, scelto appositamente perché mi piace molto l'idea dei fiocchi - perline in rilievo.....d'altra parte la coltre bianca é andata a trovare Tina, vero, amica cara ?

Moi , j'aime la neige et je l'attendais encore une fois, mais rien, alors la voilà sur mon SALpin




E poi che é successo ?
Vedete da voi che qualcosa non va !!!!!!  :oD


Un accident de parcours ...c'est au contraire, non !!!!!!!!!!!


Taglia, disfa, ricuci e...oplà !
mais, après quelque minute ....



Love In A Manger - Brightneedle





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
10 février 2009 2 10 /02 /février /2009 10:40



Ho preso al volo l'occasione di ricamare un Parolin, ricevuto in regalo da Cristina, una carissima amica che non ha blog, partecipando al SAL indetto da Annick
Ecco cosa ho prodotto in questa prima tappa, non so ancora quando sarà la seconda . . . e chissà se l'albero germoglierà . . .





Je participe au SAL - Parolin sur le blog d'Annick.
C'est une bonne idée pour broder une grille que Cristina ( une amie no-blog ) m'a donnée pour Noel.
Pour la première étape voilà ce que j'ai brodé, mais.....je ne sais pas encore quand sera la deuxième !
. . . a bientot . . . ;O)






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories