Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 10:44

La D Da ACT JUSTLY 1

Cristina
ha lanciato l'idea ed io l'ho presa al volo !
Un SAL con alcune amiche, disegnatrice Lori Markovic .

La mia scelta é caduta su questo schema ; sono stata attirata sopratutto dalla frase, della quale leggete solo la prima riga, per ora . . . .
Lino Permin sable ( vero Nadia ? )11 fili , molto piacevole da lavorare


La D Da ACT JUSTLY 2

Une idée que Cris à lancé et que j'ai saisi au vol, celle de broder ensemble à des amies des grilles de Lori Markovic.

J'ai choisi une grille dont j'ai aimé tout de suite la phrase.
Pour le moment vous en lisez seulement une partie tout pétite .

Lin Permin sable, 11 fils, très agréable à broder. . .

1a
Ora vado da Nadia ,Elena, Tina, Daniela , Mariangela e. . . . qualcuna tra voi si aggiunge a noi ?
Siete le benvenute !

Un clin d'oeil chez Nadia, Elena , Tina, Daniela et Mariangela et . . . y a t il
quelqu' une qui nous rejoint ?
Vous etes les bienvenues !



corvetto.jpg



Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
27 janvier 2010 3 27 /01 /janvier /2010 00:00
Anche quest'anno partecipo alla simpatica e utile iniziativa di ricamare ogni mese un ornamento per l'albero, con qualche "aggiustamento", però . . .
* non mi sono iscritta da nessuna parte . . .vale lo stesso, no ?  ;O)
*ricamerò a volte più di un ornamento e. . .
* non saranno tutti dei veri e propri ornamenti da appendere all'albero di Natale. . .

A questo punto la domanda nasce spontanea : " E allora che SALpin é ? "
Rispondo che gli oggettini che ricamerò saranno i pensierini che a Natale recapiterò a voi. . .

ah, c'é un'altra cosa. . . ho pensato che ogni mese crocetterò un soggetto diverso , quindi per questo appuntamento ecco gli alberi:



1-2010a



J'ai pensé de broder mes SALpin le long de cette année aussi mais...avec quelque pétit changement  :

* je ne me suis pas inscrite
*quelque fois j'irais broder plus qu'un ornament par mois 
+ peut etre que pas tout les broderies seront . . .des ornaments . . 

et donc pourquoi serat-il le SALpin ?
Parce que seront des pétoits cadeaux que je metterais au dessous de vos sapins de Noel.

ops. . .autre chose. . . chaque fois un diver object : ce mois les arbres :



1-2010b un TRALALA-

1 d

















un vecchissimo BENT CREEK , al quale ho cambiato la scritta .
Da "Peace" a "Noel
"

Voilà un ancien BENT CREEK auquel j'ai changé l'inscription .
"Peace" est devenue " Noel"


1c-copie-2



e un LIZZIE*KATE

et un LIZZIE*KATE

















Ecco la mia piccola foresta :
Voilà ma pétite foret :


1 insieme

E per restare in tema , vi lascio anche questo free

Regardez,içi, est pour vous




8678980-copie-1.gif
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
19 décembre 2009 6 19 /12 /décembre /2009 00:00


rudolph.gif




Ecco tutti riuniti i " miei "   SALpin dell'anno 2009 .

Parecchi di loro sono stati impacchettati e stanno viaggiando verso diverse destinazioni.
Già lo scorso anno ho collaudato l'idea di ricamare i SALpin lungo i dodici mesi per poi
spedirli alle amiche come pensierini per il Santo Natale.



SALpin-2009.jpg





Et voici tout les SALpin 2009 que j'ai brodé. La plupart en en voyage . . . L'année dernière aussi j'avais fait la meme chose : le long de douze mois j'ai brodé les SALpin et pour Noel j'ai fait des pétits cadeaux .



SALpin-2009-all-together-now-nuvola.jpg



Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
17 décembre 2009 4 17 /12 /décembre /2009 00:00





Un cuore HE tratto da JCS 2007, come ultimo SALpin.
. . . per quest'anno, beninteso !



HE-1.jpg



Un coeur HE qui vient du JCS 2007 c'est mon dernier SALpin pour cette année



HE-2.jpg

Semplicemente . . .

Tout simplement . . .




17dice
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
14 décembre 2009 1 14 /12 /décembre /2009 00:00


non si scorda mai !


Anni fa, abbandonati per sempre i ricami di alcune riviste italiane, ricordo di essermi picevolmente imbattuta nei disegni di Lizzie*Kate, che si affacciava al magico mondo delle XXX in veste di designer.

Ho poi avuto l' occasione di incontrarla , chiacchierando amabilmente con lei, come care amiche di vecchia data ed ogni volta che ricamo un suo schema, lo faccio con un estremo piacere. . .

Eccone uno ,rifinito a caramella




dicembre-ancora.jpg


J'adore les dessins de Lizzie*Kate, que j'ai rencontrée aussi .

Voilà une pétite grille , façon bon bon




14-12
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
11 décembre 2009 5 11 /12 /décembre /2009 10:20


20020671-copie-1.gif


Ne ho un altro , piccolo piccolo , ma c' é .
Tratto da JCS , é un BBD e si intitola Peace .

Domanda : i dodici SALpin vanno fotografati insieme, come lo scorso anno ?


dicembre-1.jpg


Un tout pétit SALpin, qui sort du dernier JCS. C'est un BBD, il s'appelle Peace .

Je vous pose une question : on doit faire encore une photo à touts les SALpins ensemble ?


snowbranch.gif
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
3 décembre 2009 4 03 /12 /décembre /2009 12:50






La luna piena che ieri a tarda sera mi ha illuminato il percorso in auto da Varese a casa era spettacolare : non solo rischiarava la strada, quasi da ritenere superflui i fari , ma addirittura creava un alone di luminosità sullo skyline delle Alpi !

Uno spettacolo FAN - TA - STI - CO  ! ! !

Ed ecco la mia personale luna piena, composta dai fili che per tutto l'anno ho conservato , grazie all' invito di Hélène :


E qui trovate pure uno schemino free




Hier soir une lune pleine m'a accompagné dans mon voyage sur la route vers ma maison.
Sa luminosité était fantastique !

Et voilà mes fils que, grace à Hélène, j'ai gardé en . . . lune pleine ! 



Et pour télecharger une belle grille gratuite clic içi





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
28 novembre 2009 6 28 /11 /novembre /2009 13:04








Mi sembra di stare ancora all'università, quando, dopo aver lasciato passare un po' di giorni senza impegnarsi nello studio, magari per dedicarsi ad altro o semplicemente per prendersi una pausa, tutto d'un tratto ci si accorge che manca poco all'esame e si cerca di recuperare il tempo perso.

Eccomi qui, a trent'anni di distanza,  a cercare di arrivare "preparata" all'esame finale del SALpin, quando ci verrà chiesto di esporre i dodici ornamenti ricamati durante
l' anno. . . .



Je suis au recup. . . du SALpin !
. . . combien encore pour rejoindre les douze ?

Je sais que , il y a peu de temps, je dois montrer mes ornaments de Noel et donc 
j'ai brodé un Prairie Schooler .


Il s'agit de " A Christmas Visit " - Book 48



Non poteva mancare un Prairie Schooler.
Questo é della serie " A Christmas Visit " -Book 48

. . . .ora vado a "fare la conta" . . . quanti ne mancheranno ?





Guardate qui, c'é un free tanto carino ; grazie a L'R de Rien !

Regardez ici : il y a un FREE très joli ; merci à  L'R de Rien !
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
25 novembre 2009 3 25 /11 /novembre /2009 11:46

30


sono i giorni che mancano al Santo Natale.




Qui a casa mia il presepe, come tradizione vuole, é pronto già alla prima domenica d'Avvento che é stata la scorsa domenica, abitando io nella diocesi di Milano.
Quest ' anno io e Marco abbiamo pensato di farlo in una culla . .  é un presepe piccolo, raccolto . . . .

sont les jours qui manquent à Noel et chez moi, la première dimanche de l' Avent c'est tradition de construire la crèche que, cette année est dans un ancien berceau.
C'est tout pétit , recueilli . .





e se il Natale si avvicina , come non ricordarmi del SALpin ?

ehm . . . ho cercato di fare anche gli arretrati
. . . ecco il perché di due ornamenti . . . ;O)



Noel approche et je me rappelle du SALpin
pour rattraper mon rétard, voilà deux ornaments . . .    ;O)



Shepherd's Bush - Glad Tidings


Homespune Elegance - Peace Santa




Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
30 juin 2009 2 30 /06 /juin /2009 08:28

Un free trovato qui per il SALpin di Giugno.
Une grille gratuite offerte par Gigi pour le SALpin de Juin.




. . . e una foto di stagione, ma non per quanto riguarda il SALpin.
Toccata e fuga al mare, giusto per accompagnare mio suocero

. . . et une photo de saison, mais pas pour le SALpin.
Aller et retour à la mer pour y accompagner mon beau-père




Chissà cosa stavo guardando . . . ? ! ?
data la sana risata di Marco, sicuramente qualcosa di strano !

Qui sait quoi je régardais . . . ? ! ?
Quelque chose de drole, regardez le rire de Marco !




                                             
   


Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories