Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
31 mars 2010 3 31 /03 /mars /2010 11:06

 

Un avanzamento "sudato e sofferto" . . . in quanto il tempo ieri non é stato asolutamente propizio alle crocette.

Pioggia scrosciante e buio non mi hanno comunque impedito, ma solo reso più difficile, di aggiungere qualche lettera dell'alfabeto e cominciare la scritta in basso.

 

  

 

Glory-Sampler-31.3a.jpg

 

 

Difficile pour moi broder sans le soleil.

 Hier içi l' orage ...unique lumière celle de l'éclair !!!!!

 

J'ai brodé quelque lettre de l'alphabet et commencé l'inscription en bas.

 

 

Glory-Sampler-31.3c.jpg

 

 

Questa mattina una bella luce mi ha permesso di rendere giustizia al poco lavoro svolto.

La tonalità che più si avvicina al colore reale della tela é quello della foto più scura. 

 

Ce matin la lumière du soleil est là et donc voilà les fhotos.

Le couleur du lin proche au réel est celui de la deuxième photo.

 

 

 

 

 

rose_line02.gif

 

 

 

E le mie Amiche ? Ora vado a curiosare da loro, venite con me ?

Et mes Amies ? Je vais chez elles, venez vous avec moi ?

 

Cristina, Daniela , ElenaMariangela,  Nadia , Patrizia , Sonia ,Stefania , Tina

 

 

 

 

 

 

rose_line02.gif

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
28 mars 2010 7 28 /03 /mars /2010 17:26

Sto ricamando in compagnia questo Maria P.Oliver e mi domando se sono più belli ifiori sulla tela , disegnati con quella geometria particolare , tipica diCHS , oppure quelli che ci regala madre natura, in questo inizio di primavera. . .




Maria-P.Oliver----.jpg




Je suis en train de broder en compagnie "Maria P. Oliver " et je me démande si sont plus belles les fleures sur la toile,  dessinées avec la géomérie typique de CHS, ou plutot les fleurs que la nature nous donne, au début du printemps .


Maria-P.Oliver4.jpg

Un vero dilemma , no ?
Une vraie dilemme, non ?


Maria-P.Oliver-2.jpg
Ricamano con me
Brodent avec moi


Elena , Mariangela, Nadia e Tina




basketberrytwigs-1-.gif


Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
24 mars 2010 3 24 /03 /mars /2010 10:34


rose_line02.gif



Ho veramente poco poco da mostrare, ma qualcosina da raccontare quello sì .

Tutto comincia tempo fa con una telefonata di Nadia che mi propone di ricamare con lei il Glory Sampler che io non conoscevo.
Ci sono certe occasioni nella vita alle quali ...non si può dire di no, siete d'accordo ?  ;o)

I nostri colloqui telefonici e via @ proseguono, ci teniamo in contatto anche per la tintura del lino , questa volta con lo zafferano ma , mentre a Nadia tutto fila liscio, alla sottoscritta ne capitano....d'ogni colore !!!!

Non sto qui a dettagliare gli esperimenti, vi dico solamente che dopo alcune cotture....ora preferisco il risultato ottenuto dopo la prima, ma....indietro non si torna.

Glory Sampler



J'ai très peu de chose à montrer, mais un petit quelque chose à vous dire . . . oui. Tout commence il y a longtemps quand Nadia me propose de broder Glory Sampler avec elle.

Il ya certaines occasions dans la vie que ... vous ne pouvez pas dire non, diriez-vous d'accord?  :O)

On commence la tinture de la toile, cette fois avec du safran, alors que toute se passe bien trés bien pour Nadia, pour moi....mmmmmmmmm....
Je ne suis pas içi pour le détail des experiences, je vous dis que, apres quelque heure en cuisine, je prèfere le prèmier résultat, mais ...pas de rétour en arrière !



rose_line02.gif


il SAL prosegue con le amiche :
avec nous brodent aussi :

Cristina, Daniela , Elena, Marie-Claire, Mariangela,  Patrizia ,Stefania , Tina

e c'é anche Sonia : BENVENUTA !!!!
et il y a Sonia asussi : BIENVENUE !!!




rose_line02.gif

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
17 mars 2010 3 17 /03 /mars /2010 00:00



stellina.gif




A-Z-fine-3.jpg


Terminato ed incorniciato A-Z & Between , un altro La D Da, ricamato in compagnia e  coi colori solari della primavera, che sembra essere arrivata !



A-Z-fine-1.jpg


Terminé et encadré A-Z & Between , un autre La D da , brodé en compagnie et avec les couleurs du printemps, qui semble etre içi !



A-Z-fine-2.jpg


A mercoledì prossimo, con
A mercredi avec


Cristina, Daniela , Elena, Marie-Claire, Mariangela, Nadia, Patrizia ,Stefania e Tina





stellina.gif
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
10 mars 2010 3 10 /03 /mars /2010 00:00


A-Z---Between2.jpg

La neve che in questo momento sta scendendo copiosa é da pieno inverno, sebbene la primavera sia alle porte.  

Che meraviglia !


A-Z neve 10 marzo

Il neige, c'est une merveille , j'adore !


A-Z-2a.jpg

. . . ma la magia delle crocette é tale da far sì che i fiori sboccino , colorando la tela e l'alfabeto

Mais la magie des XXX fait colorer la toile et l'alphabet


A-Z2b.jpg

e con me ricamano
et avec moi brodent les amies

Cristina, Daniela , Elena, Marie-Claire, Mariangela, Nadia, Patrizia ,Stefania e Tina

anche da voi nevica ?
et chez vous, il neige ?



sapinsneige.png
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
3 mars 2010 3 03 /03 /mars /2010 00:00

L'alfabeto é terminato.

Monocromo e geometrico,
in attesa di essere riempito sullo sfondo, dando movimento e colore

A-Z---Between.jpg-2b.jpg
L ' alphabet est tout brodé.

Monochrome et géométrique,
en attente d'etre rempli en arrière - plan , pour lui donner mouvement et couleur.

A-Z---Between.jpg-2d.jpg


E con me ricamano schemi diversi, ma tutti La D Da le amiche 
Et avec moi brodent aussi

Cristina, Daniela , Elena, Marie-Claire, Mariangela, Nadia, Patrizia ,Stefania e Tina



uccellino-blu.gif
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
27 février 2010 6 27 /02 /février /2010 11:04

Febbraio3.jpg

Racchiuso in un cuore, nel mio cuore, questo desiderio, quasi un bisogno . . . .
 

Dans un coeur, mon coeur, un désir . . .


Marzo1.jpg



Birds Of A Feather - Christmas Heart
Xmas Ornaments 2000



glove2.gif

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
24 février 2010 3 24 /02 /février /2010 09:48

Act-Justly-3-cornice.jpg



Mancano solamente le iniziali e Act Justly é terminato.
Rispetto allo schema originale ho omesso di ricamare il contorno .

Seulement mes initiales à broder et Act Justly est terminé . . . .ou presque car je ne ferais pas les XXX tout autour.



ACT 3 c


. . .  e per un "amore" che finisce un altro ne comincia . . . " A-Z & Between "

et pour continuer avec ce SAL j'ai commencé un autre La D Da . . .  " A-Z & Between "


Act 3a



ebbene sì : un alfabeto !
E con me ricamano Cristina, Daniela, Elena, Marie-Claire ,Nadia, Patrizia, Stefania e Tina .

Un autre alphabet !
Et avec moi brodent aussi Cristina, Daniela, Elena, Marie-Claire ,Nadia, Patrizia, Stefania et Tina.




crowwreathprint.gif
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
17 février 2010 3 17 /02 /février /2010 10:45

rose_line02.gif



Prende forma, dolcemente, questo La D Da sempre più piacevole da ricamare.
Scorrono i punti sotto l'ago fino a comporre quasi completamente la frase


La D Da ACT JUSTLY 2a

Ce La D Da tout doucement avance.
C'est un plaisir , un vrai plaisir . . . .


La D Da ACT JUSTLY 2b

Credo di poter terminare la prossima volta e nel frattempo pensare alla finizione.
...e nel frattempo mi "lustro gli occhi " da Cristina , Daniela, Elena ,Mariangela , Nadia ,Tina e Stefania, nuova arrivata ; benvenuta anche a te !

Je crois de terminer la prochaine fois, et penser à la finition.
. . .  chez Cristina , Daniela , Elena , Mariangela , Nadia et Tina y-a-t-il quelque XXX en plus ?
Notre group s'agrandit avec Stefania , qui est la bienvenue !!!




rose_line02.gif
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
12 février 2010 5 12 /02 /février /2010 00:00

linea-CHS.jpg


Sì, SALto da un SAL all'altro.

Elena mi ha invitata a partecipare al SAL CHS " Maria P. Oliver " ed io ho accettato molto volentieri, perché  il gruppo di amiche che ricameranno con me é ben affiatato ed il disegno mi piace parecchio, con quello stile vintage che CHS sa rendere molto bene.

Il SAL sarà diviso in quattro tappe e la prima prevede il ricamo di un fiordaliso rosa



gen CHS Maria P. Oliver 1


Un autre SAL ?
Et oui !

C'est Elena qui m'a invitée .
Le groupe des amies qui brodent avec moi s'entendent bien et la grille me plait beaucoup, d'un style vintage que CHS intérprete bien.

Le SAL aura quatres étapes et dans la première j'ai brodé un bleuet. . . rose .


Maria-P.-Oliver-1.jpg

Dopo la spolveratina di neve che questa notte ci ha regalato, ora un bel sole rischiara tutto ed io ho approfittato della giornata luminosa per fotografare la tela .

Ed ora vado da Mariangela , Nadia e Tina, venite con me ?



prova 1


Après le cadeau de la neige cette nuit ( vraiment peu, mais je suis aux anges ) , maintenant il y a un beau soleil et j'ai profité pour les photos .

Je vais chez Mariangela , Nadia e Tina . Vous venez  avec moi ?





basketberrytwigs-1-.gif


Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories