Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 septembre 2008 7 21 /09 /septembre /2008 18:45
Détails


di un regalino
d'un cadeau




preparato per una Amica
fait pour une Amie



. . .  a presto . . .    ;o)
. . .  à bientot . . .   ;o)






Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
18 septembre 2008 4 18 /09 /septembre /2008 00:00
Nadia ha saputo stupirmi positivamente

Nadia, je suis ravie pour ton cadeau d'nniversaire


un cuore in lino grezzo,
personalizzato,
impreziosito da un pizzo
e completato da una rosellina azzurra in pasta di mais. . . per il mio compleanno

un joli coeur en lin écru,
personnalisé,
enrichi d'une dentelle
et complété avec une rose en pate de mais . . .


. . . e non é tutto . . .

. . .  et ce n'est pas tout . . .



spillini - roselline,grazie Nadia !

épingles - fleurs , mille merci, Nadia !




Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
17 septembre 2008 3 17 /09 /septembre /2008 00:00

...a mostrarvi ciò che ho ricevuto da Cristina qualche tempo fa ?
...mi arriva una busta da Bolzano.....
La apro e....

Il y a quelque temps, cette été, j'ai reçu de la parte de Cristina un paquet, directement de Bolzano.


Un sacchettino cicciottello con all'interno tutto ciò :
Regardez-vous ce que j'ai trouvé à l'intérieur :


Grazie Cris !
Merci Cris !



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
13 septembre 2008 6 13 /09 /septembre /2008 08:56



brode
fait du scrap
coud
cartonne
fait de l'appliqué
nage dans l'eau de Corse
grimpe
skie
lit
fait de la cuisine
et beaucoup d'autre chose. . . .

mais . . . elle joue aussi ?



Virginia habite entre la montagne et la mer , donc elle est toujours en vacance, non ? LOL




et, en vacance, on s'amuse





on DOIT passer le temps. . . .






donc , le jeu du morpion !

BUON COMPLEANNO, VIRGINIA !


P.S. je suis en retard avec l'article, mais mon cadeau , non, il est arrivé pour son annif !


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
7 septembre 2008 7 07 /09 /septembre /2008 15:04
les alphabets




J'admire qui brode en nain fil




J'adore Alexa qui m'a gatée pour mon anniversaire





Un ravissant pinkeep, dont je ne trouve pas les mots pour en décrire sa beauté , donc regardez - vous :



Et à toi, ma chère Amie, un grand merci !


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
6 septembre 2008 6 06 /09 /septembre /2008 00:00
Pacchettino "naturale" con carta da pacco, spago e pure l'etichetta.....già mi piace !
La vostra curiosità é palpabile, apro, non preoccupatevi  . . .

Pètit paquet dans les tons naturels, dejà il me plait beaucoup !
J'entende votre curiosité, on ouvre ?




Beh, questo particolare é presagio di raffinatezza estrema
Le détail dejà fait rever . . .



Giocata sui toni dell'azzurro polvere, a me tanto cari , con qua e là tocchi di rosa, una custodia  ( per profumatore di armadio ) che é un tripudio di raffinatezza e gusto.
Mi piace l'oggetto in sé , mi piace il lino su cui sono ricamate le mie iniziali, mi piace la stoffa, grazie Daniela !

Un pétit sachet pour parfumer l'armoire, dans les tons de l'azur, qui me plait beaucoup.
J'adooore cet object, j'adooore le lin sur lequel il y a mes initiales,
j' adooore le tissu, merci Daniela !

. . . e tutto ciò per aver partecipato al PIF . . .
. . . c'est le PIF. . .



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
5 septembre 2008 5 05 /09 /septembre /2008 00:00



azur

 

porte un  message




d'amitié




. . . . et tu auras beaucoup de pages à remplir . . .




JOYEUX ANNIVERSAIRE 
 
( en retard. . . .)

Marie Claire





Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
15 août 2008 5 15 /08 /août /2008 17:29
a tutte voi !
Io sono tornata e ho trovato alcune sorprese . . . . 



Cristina all'interno di un sacchettino ha risposto dei tesori :


Laego m'a super gatée,


elle m'a envoyé un pique aiguille -roulé ( peut on dire come ça ? ) très très joli avec des boutons en fimo qu'elle meme a fait !!!! SUPER Laetitia !




Et Tara ? . . . .Tara elle est " my sweet - sympa - Tara . . .
Pour me remercier d'un pétit cadeau pour son anniversaire elle m'a gatée avec un gateau . . . .RHooooo



J'ouvre le billet et . . . OP  !



. . . .elle n'a pas acheté le bouton, non !!!! C'est elle qui l'a fait !!!!
SUPER - SYMPA - SWEET - TARA !
Ce n'est pas vrai que revenir à la maison après les vacances est triste : moi, j'ai trouvé des sourprises et je suis ravie , merci, donc !!!!!!

Chi ha detto che tornare dalle vacanze alla vita di tutti i giorni é pesante, vuol dire che non é stata fortunata come me ! Grazie  a voi !



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
3 août 2008 7 03 /08 /août /2008 00:00
Ebbene sì !
In ritardo di quasi un mese sulla data del SUO compleanno

. . . en rétard presque d'un mois sur la date de SON anniversaire . . .




la mia carissima Amica Alexa ha finalmente ricevuto il SUO regalo
ma chère Amie Alexa a reçu SON cadeau


una pochette con la SUA iniziale
une pochette avec SON initiale et, à l'intérieur . . . .


nella quale ha trovato un collier con un pendente che le é piaciuto !
...mi ha detto che é nel "suo stile", beh, ci ho azzeccato, come si suol dire !

j'avais glissé un collier avec un pendentif et elle m'a dit que c'est déjà autour de SON cou !

_ _ _ _ _ _ _ _  _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

La "A" viene da "Hornbook revisited" di CHS
J'ai pris la "A" du "Hornboock revisited" de CHS




Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
16 juillet 2008 3 16 /07 /juillet /2008 17:22

jusqu'à ici


cette pètite et si jolie fraise du tissu inconnu ( ! ! ! ) n'a pas voyagée tout seule.

Marie-Claire, le chef du RR " Pas de Quartier" m'a SUPER gatée et elle bien savait CE que je désirais . . . et pour mon anniversaire elle a commencé a broder un alphabet ( que j'adore, bien sur )



avec un fil degradé...mmmmmmmm....que c'est beau !
Elle a coupé, cousu et....OP




un cartable. MON cartable !!!!!

Marie-Claire, je ne crois pas que un merci suffit....
Je l'adore et j'adore toi aussi!!!!!

Merci merci merci


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories