Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 juillet 2009 3 08 /07 /juillet /2009 21:18




Bello e soprattutto graditissimo questo cuscinetto ricevuto da Tina , in occasione del mio compleanno, che oramai é lontano, ma che ....riserva sempre delle sorprese ( e altre ne ho ancora da mostrare !!! )





J'ai reçu pour mon anniversaire de la part de Tina ce joli coussinet, que j'adore.
J'ai encore des cadeaux à vous montrer
!


Ora lo vedete fare bella mostra di sé su questo alberello in legno, che lo accompagnava . . .a pezzettini.
Inutile dirvi che mi sono pure divertita a montarlo.
Grazie, cara amica.

Le voilà sur un pétit arbre en bois, un autre cadeau de Tina.
Merci, ma chère .





Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
5 juillet 2009 7 05 /07 /juillet /2009 21:31


Troneggia su una scatola stile vintage una bella dama d'altri tempi

Une belle dame est sur une boite vintage




e se sollevo il coperchio trovo tanti , ma tanti tesori !

et quand je souleve le couvrecle, j'y trouve un vrai trésor !




uno per tutti :

et ce coussinet n'est pas joli ?





Grazie Patry!

Merci à toi, Patry !






Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
2 juillet 2009 4 02 /07 /juillet /2009 21:05


Che felicità

C'est surement un





quando ricevo " qualcosina " da Cath

recevoir un "quelque chose" de la part de Cath . . .





siete d'accordo anche voi con me ?
Grazie Cath !

etes-vous d'acord avec moi ?
Grazie Cath !







Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
29 juin 2009 1 29 /06 /juin /2009 00:00

Heart In Hand est venu chez moi de la France pour me souhaeter un bon anniversaire. 
Brodé sur une trousse avec une pochette et un coeur



Un uccellino Heart In Hand é venuto dalla Francia per augurarmi un sereno compleanno.
Campeggia su una trousse fornita di una taschina "tattica" e di un cuore punta - aghi




merci Clob
grazie Clob



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
23 juin 2009 2 23 /06 /juin /2009 20:30





L'année dernière j'ai été gatée " en groupe ", c'est à dire que les Amies du RR "Pas De Quartier" ont décidé de me donner un ensemble de brodeuse dont chaucune d'elles avait fait une pièce et la particularité était que toutes avaient utilisé le meme tissu.  

Lo scorso anno ho ricevuto , dalle amiche di RR , un regalo composito. Ognuna di loro ha confezionato un "pezzo" di un  set per ricamatrice e la particolarità era quella che tutte loro avevano usato la medesima stoffa.

clic   -   clic   -   clic   -   clic   -   clic   -   clic   -   clic   
  

Et l'autre jour Virginia a ajouté un "barrette de couleurs" et . . . les fils aussi !
e l'altro giorno Virginia ha aggiunto al set una barretta , comprensiva di fili !




J'adore !
Et régardez , il est brodé 1/1

E' bellissima ed in più, ricamata 1/1


Merci de tout coeur Virginia .
Grazie mille, cara Virginia .





Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
22 juin 2009 1 22 /06 /juin /2009 11:19




Quando ho visto qui questo roll sono rimasta fulminata . . . mi piace lo stile primitive e pensavo e ripensavo che prima o poi anch'io avrei rifatto qualcosa del genere, dato che era un po' che non ricamavo qualche Stacy Nash e poi. . .

Il y a quelque jour j'ai admiré içi le roll en "primitive style" et. . .




che ti trovo nella mia buchetta delle lettere ?

OP, je l ' ai trouvé dans ma BAL pour mon annif




Elena, sei telepatica !. . .  e anche mooooolto gentile , grazie grazie grazie !
Troooooooooooppo bellooooooooooooooo


Elena, es-tu télépathique ? . . . surement très gentile, merci, merci, merci !
Trooooooooooooooooooop beauuuuuuuuuuu




. . . e oggi é pure il tuo compleanno : AUGURONI !
ed ora tocca a te sorvegliare la tua buchetta delle lettere. . .


Trooooooooooooooooooop beauuuuuuuuuuu
. . . et aujourd'hui c'est ton anniversaire . AUGURI et. . . à ton tour de sourveiller ta BAL !







Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
18 juin 2009 4 18 /06 /juin /2009 00:00

Colori tenui, tra cui l'azzurro polveroso che tanto amo
Teintes délicates et le " bleu poussière " que j'adore




e all'interno . . .
et à l'intérieur . . .





due spolette "vintage" che mi hanno fatto sobbalzare. . . di stupore e di gioia, beninteso !
Grazie Carmen, come sapevi che mi avrebbero fatto un immenso piacere ?


deux navettes "vintage" qui m'ont fait tressauter. . .de joie et d'étonnement, bien sur !
Carmen, merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!








Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
15 juin 2009 1 15 /06 /juin /2009 00:00
Dettagli " primitive "
Détails primitives




per un cuore tutto per Elena
pour un coeur dédié à Elena




Free






Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
11 juin 2009 4 11 /06 /juin /2009 00:00

. . . é mollemente adagiata. . . si sta riposando. . .
La foto é di qualche giorno fa, poco prima della partenza per un lungo viaggio

La belle se répose.
Avant d'un long voyage, c'est normal, non ?





Le ho chiesto un favore : di portare, da parte mia, a Tina, il regalino per il suo compleanno e lei é partita alla volta del caldo e del sole . . .  é per questa ragione che mi ha chiesto di essere vestita di giallo !

J'ai lui démandé de porter chez Tina un cadeau d'anniversaire et elle est partie vers le soleil, c'est pour cette raison qu'elle a voulu s ' habiller en jaune.





Un pacchetto piccolo piccolo conteneva una collana, che Tilda voleva tenere per sé, ma dai !!!

Dans un pétit paquet un collier que la belle voulait pour elle, mais. . . ce n'est pas possible !!!


     
                   BUON COMPLEANNO 

                              T I N A
 



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
7 juin 2009 7 07 /06 /juin /2009 11:27



" Non é possibile ! " mi sono detta quando ho aperto ehm....il primo regalo
 per il mio compleanno. . . arrivato con tre settimane di anticipo ( Stefania pensava di essere in ritardo  , figuratevi ! )

"Ce n'est pas possible ! "  j'ai pensé en voyant mon prémier cadeau   d'annif. . .ehm, reçu avec beaucoup d' avance ( Stefania croyait d'etre en retard   )




Tre cuori, uno in panno azzurro ( ma dai ? ) sul bigliettino , l'altro in madreperla, su un cuscinetto . . . e l'ultimo é quello di Stefania, amica dal cuore grande

Trois couers, azur en feutre sur le billet , en nacre sur le coussinet . . .et le troisième est celui de Stefania, une amie généreuse




delizioso, in ogni minimo , studiato particolare.
Free qui

délicieux, avec ses détails que j' aime.
Gratuit içi





e il retro ? Un porta-aghi già in uso !
. . . e della serie non ci facciamo mancare nulla, la cara Stefania ha aggiunto una chicca, un pezzetto di lino Graziano fenestrato, che mai avevo visto !
Grazie carissima !!!!!


et le verso ? Un range aiguille OK !
. . . et ce n'est pas terminé . . . il y a aussi un morceau de lin Graziano .
Mille fois merci !!!!




Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories