Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 mars 2012 5 23 /03 /mars /2012 00:00

 

 

1524G.jpg

 

 

 

 

OH NON !

 

J'ai dit en voyant l'enveloppe déchirée et les boutons à l'extérieur

 

 

1m.jpg

 

 

mais , heureusement

 

le pétit mouton NOIR

 

était parfait  !

 

 

 

2m.jpg

 

 

  PALLINO NERO

 

est chez moi

 

MERCI Marie - Claire  

 

 

1524G.jpg 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
9 janvier 2012 1 09 /01 /janvier /2012 12:53

a-Clob1.jpg 

 

Ecco un pensierino di Natale per un'amica, e

 

sebbene datato duemilaundici,

 

estendo l'augurio a tutte voi

 

per il duemiladodici

 

 

 a-Clob3.jpg

 

 

Un pétit coussinet de Noel pour une amie,

 

 mais je prende la phrase pour vous envoyer mes voeux,

 

qui valent pour le 2012 aussi.

 

Etes - vous d'accord ?

 

 

 wool4.jpg 

   

 

e poi un ricamino fresco fresco e 

 

o caldo caldo ,perché "parla" di lana.

 

 

 

10431230.gif 

 

 

 

et cette grille,

 

finictionnée en coussinet  

 

 

 wool5.jpg

 

  ed ancora delle pecorelle

 

ricamate su lino verde salvia

 

che aspettano di essere rifinite

 

e... un'ideina ce l'ho ;o)



 

 

 

et encore des pétits moutons



  brodés sur lin vert



et en attente de finition 

 

 

 

 

10431230.gif 

  

 

  

 

un'ultima cosa :

 

ho aderito all'iniziativa di DoveConviene.it

 

 

consumo di CO2 attraverso un blog 

 

 

 

 

ossia

 

la CO2 prodotta dal mio blog

 

verrà neutralizzata da un albero che

 

DoveConviene.it  

 

pianterà a Goritz  

 

 

 

 

QUINDI

 

 

 

IL MIO E' UN BLOG AD IMPATTO ZERO    

 





10431230.gif

 

 

a presto . . .

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
5 janvier 2012 4 05 /01 /janvier /2012 12:45

 

 

Babbo-Natale.jpg

 

 

 

mi avete augurato col cuore amicizia e gioia

 

regali1.jpg

grazie grazie grazie

 

Joelle , Patry e Mariangela .

 

 

2-copie-1.jpg

 

 avec le coeur

 

 

3-copie-1.jpg

 

 vous m'avez souhaité

 

 

4.jpg

 

 

amitié et joie.

 

Merci Merci Merci  

 

Joelle ,Mariangela et Patry

 

 

 

 

rudolph.gif

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
18 décembre 2011 7 18 /12 /décembre /2011 16:12

Sono fortunata !

. . .  mi piace il colore giallo delle buste e soprattutto ciò che trovo al loro interno. . .

 

J'ai de la chance !

 J'adore le jaune des enveloppes, mais surtout ce que je trouve à l 'intérieur 

 

 

da Daniela

 

Daniela.jpg

 

 

e da Cristina ( no blog )

 

 

Cris-M.jpg

 

 

GRAZIE GRAZIE GRAZIE

da me il Natale continua. . .

 

 

 

1,2,3 citrouille

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
15 décembre 2011 4 15 /12 /décembre /2011 12:12

 

 

15-12.gif

 

 

Ero stata messa sull'avviso,ma la gioia di una sorpresa non é mai controllabile, si vive intensamente, sempre !

 

Ieri sera Tina mi aveva detto : " Domani stai attenta alla posta ! "

 

Ed oggi, puntuale, la bustona gialla é stata recapitata e la mia espressione nell'aprirla é simile a quella che vedete qui sotto :

 

 

J'ouvre ma BAL et. . . .OP , un pétit ange qui a l ' expression pareille à la mienne en ouvrant l'enveloppe rebondie.

Hier soir Tina m'avait prévenie , mais la joie d'une surprise est toujours une GRANDE  joie

 

Tina2.jpg

 

 

Il primo regalo che ha fatto capolino . . . . e ne son seguiti altri

 

Le prémier cadeau et . . . le deuxième . . .

 

 

Tina4.jpg

 

un adorabile cuscinetto che sprizza allegria da tutte le parti.

Ho subito notato due particolari importanti : la renna e l'uccellino , due simboli cari , uno a me e l'altro a TIna, quindi li considero un po' come una una dedica, una personalizzazione. . . .

 

E poi . . .

 

 

un adorable coussinet qui est plein de joie et avec deux particuliers : un pétit oiseau ( que Tina adore ) et la reine ( que j'adore ! ) donc c'est la couple Tina - Marina, non ?

 

 

et encore :

 

 

Tina-1.jpg

 

 

uno schema EEF, che Tina ben sa essere tra i miei designers preferiti !

Tina GRAZIE, ti ho sentita al telefono per dirtelo di persona, ma desidero farlo anche qua, GRAZIE GRAZIE GRAZIE

 

une grille EEF . . . UHHHHHHH

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 

 

 

flyingsanta.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 11:52

 

9346457-p.gif

 

 

 

Ci siamo conosciute in occasione del retreat a Baveno, e abbiamo chiacchierato , scambiandoci  "notizie" interessanti , come, per esempio....lo spago.

 

Eh sì, lo spago ha la sua importanza e Sara ne usa uno sottile che " non conoscevo".

Oggi é arrivata una busta e che ci trovo nella busta ?

 

J'ai l'ai connue pendant le retreat à Baveno.

Nous avons papoté de la ficelle !!! Et ce matin, dans un'enveloppe , Sara m'a envoyé . . .

 

 

       

 

Lo spago, direte voi e avete ragione

  La ficelle, bien sur

 

sara-4.jpg

 

  

.....e due delizie che mi hanno commossa:

 

 

 

Sara-1.jpg

 

 

 ....et deux ornaments que j'adore

 

 

Sara-2.jpg

 

 

 

 grazie Sara per questa sorpresa tanto inaspettata quanto gradita

 

 

 

Sara-3.jpg

 

 

 Merci Sara pour ta surprise inattendue et qui m'a touchée

 

 

 

 

 

9346457-p.gif

 

 

 

 

e sapendo di farvi cosa gradita, vi suggerisco di fare click qui, perché troverete. . .

 

et si vous faites click içi , il y a quelque chose. . .

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
11 novembre 2011 5 11 /11 /novembre /2011 17:44

 

2gals.gif

 

 

In questo giorno un po' particolare , pubblico " qualche " regalo ricevuto dalle amiche di blog e approfitto per ringraziarle ancora, perché . . . hanno esagerato, che ne dite ?

 

 

 

Dans ce jour particulier je vous montre des cadeaux reçu des amies et j'en profite pour les rémercier encore  !

 

 

 

c1.jpg

 

 

 

 

 

c2.jpg

 

 

c3.jpg

 

 

c4.jpg

 

 

c5.jpg

 

 

c6.jpg

 

 

Grazie ragazze !

 

Merci les filles !

 

 

 

 

10510823.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 10:13

 

1-copie-2.jpg

 

 

 

Trovarsi insieme a Cave di Moleto, in una location da urlo e trascorrere una giornata in allegria ? FATTO  

 

 

 

 

om.jpg

 

Se rétrouver dans un ambiance de reve , papoter, coudre et manger ?

NOUS VOILA' !

 

 DSCN7962.jpg

 

Sabato 15 ottobre, ore 9 circa: eccoci all'arrivo a Moleto, con il necessario per cucire, ricamare, tingere e chi più ne ha , più ne metta.

 

Anna ha organizzato un ritrovo in un posto speciale e con persone speciali

 

Mentre aspettiamo che ci raggiungano altre partecipanti, ci viene offerta la colazione. ( per me é la seconda , dopo quella consumata prima delle sette)

 

 

Samedi 15 Octobre, nous nous sommes retrouvée  à Moleto, pretes ò commencer une journée extraordinaire.

 

Anna a organosé une rencontre spécial en un endroit particulier

 

Pour bien débuter , le pétir déjeuner ( pour moi c'est le deuxième )

 

   2

 

 

 

e poi, via con l'allestimento .

Un' ampia sala, un tavolo ad U ,in modo che le due classi possano stare insieme, sebbene in gruppi separati.

 

 

Un salon ou , ensemble, mais en deus groups, nous participons à nos classes.   

 

 

  

 DSCN8007.jpg

 

 

Anna, Angie, Graziella ed io abbiamo partecipato alla classe per il confezionamento di una pochette con Veronique come insegnante e Marilou la traduttrice, nonché aiutante tuttofare.

 

Anna, Angie, Graziella et moi nous avons confectionnée une pochette, grace à  Veronique  et Marilou 

  

 

DSCN8009.jpg

 

 

mentre Niky e le sue diligenti alunne ricamavano un ornamento natalizio , che avrebbero poi appeso ad una ghirlanda , anch'essa hand made .

 

Le groupe de Niky a XXX une chaussette , finictionnée en guirlande.

 

 

 

 

nm.jpg

 

...e a pranzo ?

 

Flan caldo ai porri adagiato su un letto di pomodori freschi a dadini, tortelli al sugo di salsiccia, straccetti di bue con patate e panna cotta alla crema di caffé, il tutto annaffiato da Barbera

 

Le repas dans un ambiance particulièr . Le menu ?  Soufflé chaud de poireaux au parmesan sur un lit de tomates fraiches et basilic arrosés d'un filet d'huile d'olive - agnolotti à la viande -  lanières de boeuf au romarin - panna cotta au café

 

 

 

3-copie-1.jpg

 

 

Nel pomeriggio si continua, ma ... a stomaco pieno si lavora meglio ?

 

A voi giudicare . . . . 

 

Et dans l'après midi on continue a coudre, repasser, XXX , mais....avec l' estomac  plein on travaille mieux ?

 

A vous juger . . .  

 

 

 

4-copie-1.jpg

 

 

...e dopo la merenda ....le foto ricordo, coi lavori delle due classi

 

 ...et après le thé gourmand , les photos

 

  

5m.jpg

 

ecco la pochette terminata in un sol giorno , grazie alla pazienza e alla grande disponibilità di Veronique e Marilou e all'intervento provvidenziale di Angie

 

Et voilà ma pochette, commencée et terminée en un jour, grace à la patience et à la disponibilité de Veronique et Marilou et à l'aide de Angie pour le point de noeud colonial

 

 

pochette 

ARRIVEDERCI all'atelier di Primavera. . . . . 

  

AU REVOIR  à l'atelier du printemps   

 

 

 

DSCN8097.jpg

 

  

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
24 juin 2011 5 24 /06 /juin /2011 12:48

 

il y a eu quelqu' un qui m'a rechauffé le coeur

 

 

 

Martine-copie-2.jpg

 

 

Merci Martine  :o) 

 

 

Bill-copie-1.jpg

 

 

 

Merci Bill  :o) 

 

 

 

 

Marie-Paule.jpg

 

Merci Marie-Paule :o)

 

 ...pourquoi ton blog n'est plus on-line ?

 

 

 bomba-cuore.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
8 juin 2011 3 08 /06 /juin /2011 10:43

topino1

 

 

 

 

 

...ha cominciato col fare capolino l'altra mattina, mentre pulivo la verdura ;  un'apparizione fugace , ma che ha lasciato il segno ...

 

 

...elle a mis son nez à la fenetre l'autre matin, pendant que je nettoyais les légumes...une courte apparition, que a laissé la trace... 

 

 

 

t2-copie-1.jpg

 

 

Avevo visto alcuni esemplari simili a lui qui,  ma mai mi ero imbattuta "occhi negli occhi"  con uno in carne ed ossa...OPS, filo e stoffa  ;o)

 

Sì, sì, simpatico in un primo momento, buffo senz'altro, ma, con l'andar del tempo, ha preso in mano la situazione e si é autoproclamato Re dei pomodori !

 

 

 berryswag.gif

 

 

J'avais dejà vu içi des exemplaires pareils, mais jamais une rencontre les yeux dans les yeux !

 

Très sympa au début,  drole sans doute, mais, avec le temps, elle a pris dans ses mains la situation et elle s'est déclarée la Reine des tomates !

 

   

t4.jpg

 

 

Lo vedete come troneggia sulla sua verdura preferita ?

 

Voyez-la , la demoiselle !

 

 

 t6.jpg

 

 Keeper Of The Pins

Country Stitches design by Brenda Gervais

 

 

Rispondo qui a Laurence e Clob : il modello é disponibile sul sito di Brenda Gervais e....sì, l'ho fatto io ...

 

Je réponds içi à Laurence et Clob : j'ai cousu la souris et j'ai achété le patron sur le site de Brenda Gervais

 

 

berryswag.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories