Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
1 décembre 2011 4 01 /12 /décembre /2011 10:07

 

 

1dicem.gif

 

 

 

 

 

L'ho vista ieri qui , é un free che Niky ci ha gentilmente messo a disposizione e chi conosce il mio "amore" per le renne , sa che non avrei potuto resistere . . .

 

 

renna1.jpg

 

 

 

 

 

Je l'ai vu içi hier, et je l'ai vite brodé , car j'adore les rennes , vous le savez, non ?

 

 

 renna2.jpg

 

 

 

e qui un altro free, sempre con le renne . . .

 

etiçi un autre free, toujours avec les rennes . . .

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 14:54

 

29f.jpg

   

 

 

Siamo sempre di più a ritrovarci in soffitta e a ricamare insieme  !

Entrate, entrate, siete le benveute, vero Nadia  ? Tu ci accogli col sorriso ...qui il posto c'é, ci stringiamo un pochino e stiamo insieme .

 

 

Il nostro gruppo ora é formato da :

 

 

 

  

Le rendez-vous est chez Nadia et nous sommes beaucoup :  

 

Nicole

 

Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,

Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta,
Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia

 Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita

Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella

Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise,

Claudia , Roby, Paolae Dona

ed ancora

 Laura, Nadine, Paola ed Emilia che non hanno blog e di cui

Nadia pubblicherà i lavori in calce ad ogni post.

 

 

  9346457-p.gif

 

     

 

Rispondo subito alla domanda che qualcuna tra voi mi ha fatto circa il lino che ho usato per ricamare il presepe, quello coi bottoni di legno.

Ebbene, il lino è un Graziano bianco 13 fili che ho tinto col caffé prima di ricamarlo e che non ho bollito, per evitare che la trama del lino si stringesse.

Già era accaduto una volta e ...che fatica hanno fatto i miei occhi a crocettare !

   

 

Je commence à repondre à une chose que vous m'avez démandé : le lin sur lequel j'ai brodé la crèche avec les boutons en bois est teint au café avant de la broderie.

Il s'agit du Graziano blanc 13 fils et je l'ai teint mais sans le bouillir.

 

 

29e.jpg 

 

. . . . ma . . . chi si aggira in pineta ?

 

C'é qualcosa che non mi é nuovo , già ho visto questa scena , probabilmente gli scorsi anni, sempre in questo periodo . . .

 

 

mmmm, je vois dans la foret un homme que je connais . . .

 

 

 

 

29d.jpg

 

 

E' lui !

Babbo Natale con la fedele renna .

. . .  si sta portando a casa un albero ?

Sì , proprio così ! 

 

 

Mais OUI !

Le père Noel avec la renne.

Il trnsporte un arbre . . .  

 

 

 

 

" Bringing Home The Tree "

Pineberry Lane

 

29b.jpg

 

 

 

Ho riadattato a modo mio lo schema ; Invece di ricamare le due piante in basso a destra e a sinistra, ho preferito aggiungere pini a questa simpatica foresta .

 

J'ai brodé une scène très amusante , mais j'ai réadapté à ma façon la grille.

En bas , à gauche et à droite, jai mis des pins à la place de deux autres plantes .

  

   

 

29a.jpg

 

 

 

 

Avete visto il fiocco di neve sulla tela ?

Ebbene, un altro fiocco di neve, candido ed elegante , é fiorito in giardino :

 

 

J'ai brodé un flocon de neige sur la toile et , dans le meme temps, un flocon blanc et très chic est fleuri dans mon jardin :

 

 

 

 

 SCHNEEFLOCKE 

 

29c.jpg

 

 

a martedì prossimo con altri progettini natalizi

 

à mardi prochain, avec d'autes XXX de Noel

 

 

9346457-p.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
22 novembre 2011 2 22 /11 /novembre /2011 14:38

 

 stellina.gif

 

 

 

Dal profondo del cielo immenso , Dio chiama la stella più lucente per indicare a tutti la meta

   

Du fond du ciel l'étoile la plus lumineuse éclaire le chémin

 

 

 

 

p4.jpg

  

 

 

La storia della salvezza inizia in una stalla 

 

L'histoire du salut commence dans un' étable

 

 

 

p1-copie-1

 

 

 

 

un asino ed un bue riscaldano un bimbo appena nato

 

un ane et un boeuf rechauffent un bébé

 

 

 

  p2

 

  

   

Guidati da un angelo

 

Conduits par un ange

 

 

p3.jpg

 

  

 

 

I pastori arrivano alla grotta e stupiti trovano Gesù, il Salvatore

 

les bergers viennent à la grotte pour adorer Jesus    

 

 

 

  

p6.jpg

 

 

 

 

 dal lontano Oriente, dopo un lungo viaggio, ecco i Re Magi

 

 et après un long voyage voiçì les trois Rois

 

 

 

 

p5.jpg

 

 

 

 

Un presepe di crocette , su schema Just Another Button , completato da bottoni di legno , ricevuti anni fa, in regalo da un 'amica

 

Une crèche croisée, le grille Just Another Button et les boutons en bois , cadeaux d'une amie

 

 

 

presepe 1-copie-1

 

 

 

Grazie a Nadia che ogni settimana ci ospita nella sua affollatissima soffitta , ricamo il Natale insieme a :

 

 

C'est grace à Nadia que je brode le Noel avec :

 

 

 NicoleCristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia , Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita ,Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella

 

 

 

 

  stellina.gif

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
18 novembre 2011 5 18 /11 /novembre /2011 11:21

 

 

 

 

let-4-usa-1.jpg

 

 

 

" Rendici pienamente grati " , hanno disegnato le crocette sulla tela e questo é un motto che mi piace, che mi aiuta nei momenti di fatica e mi fa apprezzare ancor di più la vita quando sono allegra, serena e felice.

 



J'ai aimé cette phrase dès que je l'ai vue, car elle me aide quand je suis un peu triste, quand la journée est fatigante et elle me fait apprécier la vie en toute plénitude quand je suis heureuse et sereine .

 



  let3.jpg

 

 

E' uno schema Heartstring Samplery , in versione invernale.  

Ne esistono altre, come la American Edition, la May Flowers,quella di San Valentino e pure la natalizia che chissà, forse ricamerò.

 

 

Let Us Be Thankful - Heartstring Sampley en version hiver. Il y a aussi l'American Edition, May Flowers, celle de S. Valentine et le Noel, que j'adore . . .

  

  let1-copie-1.jpg

  

 

Caratteristica di questi schemi é quella di riproporre sempre la stessa frase, come un invito a ricordarcene in ogni momento dell'anno, tutti i giorni .  

 

 

    

let-4-usa-2.jpg

    

 

 

Caractéristique de ces grilles est de citer toujours la meme phrase , pour nous inviter, pendant chaque moment de l'année, à nous rappeler et à dire "merci" .

 

 

 

 

 

berryswag.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
31 octobre 2011 1 31 /10 /octobre /2011 00:00

 

zucca.jpg

 

 

 

Incuriosita da uno strano fruscio, ho cercato per tutta la casa invano, ma appena uscita , sollevando lo sguardo al cielo . . . . FINALMENTE l'ho vista !

 

Lei, il suo "fido Miaooooooo " e la scopa.

 

Sono ANCHE riuscita a fotografarla, nonostante i suoi repentini ZIG-ZAG tra l' umida nebbia mattutina

 

 

Pendant toute la nuit j'ai entendu un bruit et ce matin j'ai cherché par toute ma maison et rien, mais . . . .dans le ciel LA VOILA' , avec son chat .

 

Une photo, mademoiselle ? 

 

 

  

H1a.jpg

 

  Cats,Bats & Witches - Prairie Schooler

 

 

 

Naso adunco, occhi neri, profondi ed infossati, grande bocca e labbra sottilissime ( non certo un profilo greco ) capelli lunghi e crespi color carbone e volto solcato da rughe profonde e infestato da grossi brufoli e nei carnosi .

 

Già da lontano mi incute un senso di ribrezzo e quasi mi mette paura , ma . . .  il mio incontro ravvicinato con LEI é alquanto simpatico, inaspettato e sorprendente.

 

Il cappellaccio deforme quasi rimesso a nuovo, i capelli illuminati da argentei colpi di luna , un vestitino BON-TON che si addice alla sua magra figura , il trucco sul viso, certo di un colore discutibile, ma che le dona davvero e gli stivali lucidi !

 

. . .  che si sia fatta BELLA per me ?

 

 

Le nez crochu , les yeux noires enfoncés, une grande bouche avec des lèvres minces, les cheveus crépus couleur du charbon et le visage ridé avec beaucoup de grains de beauté.

 

Elle m'inspire la crainte, mais quand je la vois de plus près, c'est une surpise !

Le chapau remise en forme, les cheveux éclaiirées avec les mechès couleur de la lune , une robe BON TON , les bottes luisants et le maquillage aussi !

 

 

Elle s'est faite belle pour moi ? 

 

 

H2.jpg

 

  Buttons Black - Plum Street Sampler

 

 

 

Ne sono assolutamente certa !

 

Anche il micio non ha il pelo arruffato, ma liscio e profumato, quasi seta . . . .

 

Bien sur !

 

Et le chat ? Le poil lisse et parfumé  

 

  

 

H3.jpg

 

   Casting A Spell - Black Cat - Blackbird Design

 

 

 

Insieme formano una coppia ben assortita

 

Ensemble sont-ils bien sympatiques , non ? 

 

  

 

H4.jpg

 

 

 

 

. . . ma che ci fanno a casa mia ?

. . . e perché proprio oggi ?

 

Ma DAI , é HALLOWEEN  !

 

 

J'ai une quéstion : pourquoi sont ils chez moi ?

 

OUI , c'est hALLOWEEN !  

  

 

 

H5.jpg

 

Jack Treat Pinkeep - Stacy Nash

 

 

 

 

ed anche in casa se ne respira l'atmosfera 

 

et dans ma maison aussi 

 

 

 

H6.jpg

 

 

H7.jpg

 

 

HM1.jpg

 

  

 

 

  FELICE HALLOWEEN A TUTTI

 

YOJEUX HALLOWEEN à TOUT LE MONDE

 

 

 

 

 

VJ-gatto.jpg

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
16 octobre 2011 7 16 /10 /octobre /2011 18:24

 

 

 

PAC-1.jpg

 

 

 

 

Sabato scorso, in occasione del retreat a Baveno , ho avuto la fortuna di ammirare in assoluta anteprima, la novità che Niky presenterà a Vicenza.

   

Ho già ricamato qualcosina e oggi posso postare , in quanto in USA il  "Primitive Advent Calendar " é già pubblicizzato e già ci sono i pre-orders e le news letter on-line.

  

  

PAC-4.jpg

 

 

 

 

PAC-3.jpg

 

 

 

 

Samedi dernier, au retreat de Baveno, chez Niky, j'ai eu l'occasion d'admirer la nouveauté : le " Primitive Advent Calendar " .

 

 

J'ai XXX quelque pètite chose et voilà : 

  

  

PAC-2.jpg

 

 

24 ornamenti natalizi che mi accompagneranno per tutto il mese di dicembre , aspettando la notte Santa.

 

24 ornaments en attendant le Noel

 

 

 

VJ-primitive.jpg 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
7 octobre 2011 5 07 /10 /octobre /2011 12:43

 

grigia.jpg

 

 

 piccoli e profumati, semplicemente ...

 

 

DSCN7680.jpg

 

 

 

pétits et parfumés , tout simplement ...

 

 

DSCN7686.jpg

 

 

 

  

 

DSCN7717.jpg

 

 

 

Source : Country Inn - Blackbird Designs

 

 

DSCN7714.jpg

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
14 septembre 2011 3 14 /09 /septembre /2011 11:57

 

 

a-coup.jpg

 

 

Un Lui e una Lei in un cuore.....cosa desiderare di più dalla vita , se non l ' Amore

 

 

 

A-couple-1.jpg

 

 

Deux amoreux, dans un coeur...y a t il quelque chose en plus de  l '  Amour ? , J'ai pensé en voyant la première page du nouveau livret de Niky .  .  . tout rempli de coeurs   

 

 

 

A-couple-2.jpg

 

 

 

 

Questo mi ha ispirato la prima immagine di Hearts, l'ultima pubblicazione di Niky 

 

 

 

10510823.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
4 juillet 2011 1 04 /07 /juillet /2011 14:59

 

 

 

 

Lino invecchiato nel caffé e colori "freschi" , estivi .

 

 

Desideravo un tocco di serenità....e ho interpretato così il disegno che Niky ha ideato per Silvia.

 

 

 

 free-x-Silvia-1.jpg

 

 

Lin vieilli dans le café et couleurs frais .

 

 Je voulais donner  une touche de sérénité et donc voilà mon interpretation de la grille que Niky a crée pour Silvia .

 

 

free-x-Silvia-2.jpg

 

 

 

Una semplice borsettina per contenere un portafili .

 

Per chi desiderasse partecipare a questo SAL senza scadenza, qui troverete tutte le spiegazioni .

 

Parto per qualche giorno al mare e vi do quindi appuntamento per il 17 luglio, coi salmi della domenica  .

 

 

 

free-x-Silvia-3.jpg

 

 

 

Une pétite bourse pour contenir un tri-fil .

 

Si vous voulez parteciper au never-ending SAL ,içi vous trouverez tout les explications.

 

La mer m'attende pour quelque jour de relax. Le prochain RDV le 17 juillet avec les psaumes du dimanche .

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
12 mai 2011 4 12 /05 /mai /2011 15:08

 

 

Free Nadia 2

 

 

 

Qualche ora fa ho ammirato da Nadia il FREE che ci ha dedicato .

Sono rimasta davvero colpita favorevolmente dalla squisitezza di un'amica che ha desiderato condividere una "piccola", ma preziosa gioia.

 

Sapete che ho fatto ?

Ho letteralmente "mollato tutto", ho cercato il lino adatto, preso i fili e tutto il necessario e mi sono tranquillamente seduta in giardino ad...inaugurare la stagione  !

 

 

 Free-Nadia.jpg

 

 

 

 

Il y a quelque heure, j'ai admiré sur le blog de Nadia le FREE qu' Elle nous a dedié.

J'ai été très impressionnée par la délicatesse d'une Amie qui a voulu partager avec nous une pétite , mais précieuse joie.

 

Donc, j'ai abandonnée ce que j'étais en train de faire , j'ai cherché dans l'armoire le lin,j'ai pris  fils , ciseaux et l'aiguille et je me suis assise à l'ombre, dans le jardin, et . . .  'ai ouvert la saison au dehors

 

 

Free-Nadia-1.jpg

 

 

Grazie - Merci - Nadia

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories