Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 mars 2012 7 04 /03 /mars /2012 00:00

 

 

 

 

bomba-cuore.gif

 

 

 

 

E' la presenza della coltre bianca

 

a datare

 

questo manufatto

 

 

 

Giovanna2.jpg 

 

 

 

  crocettato e rifinito più di un mese fa

 

per un 'Amica

 

che ho avuto la fortuna di conoscere

 

FINALMENTE

 

 di persona

 

 

 

 

opalescent-heart.jpg 

 

  XXX et rifini il y a plus qu'un mois

 

( il y a vait encore la neige chez moi )

 

 

  

 

Giovanna3-copie-1.jpg

 

 

 

pour une Amie que j'ai encontré

 

ENFIN

 

vis à vis

 

 Giovanna-ed-io.jpg

 

 

cybheart.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
14 février 2012 2 14 /02 /février /2012 00:00

 

un cuore  

val1.jpg

 

 

  

e la chiave

 

 

 

val3.jpg

 

 

per entrare nel cuore

 

 

e rimanerci per sempre

 

 

 

val2.jpg 

 

 

Un coeur et une clé

 

pour y entrer

 

et rester là

 

 

val-4-finito-copie-1.jpg 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
8 février 2012 3 08 /02 /février /2012 15:01

 

  

 

Je suis prete à partir

  

 

Sono pronta per la partenza

  

  

 

p1.jpg

 

 

 

 

Le RDV est pour le vendredi matin

 

L'appuntamento é per venerdì mattina

 

 

 

Paris-lu.jpg

 

 

 

dans la Ville lumière

 

a Parigi 

 

 

 

Pris-m.jpg

 

 

 

Je vais voir "des choses" ef faire des rencontres

 

 

Vedrò "cose" e incontrerò  "gente"

 

se le condizioni metereologiche lo permetteranno

 

 

  

Paris 1 

 

 

 et si j'aurais besoin

 

e . . .dovessi perdermi

 

 

 

porta.jpg 

 

 

 

j'ai mon téléphone et le nombre

 

 

ho il telefono e un numero da chiamare   

 

 

Paris3.jpg

 

 

 

Grille TRALALA La Parisienne 

 

Illustrazione tratte dal libro "Questa é Parigi "  M.Sasek

 

 

 

 

metro 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
4 février 2012 6 04 /02 /février /2012 14:52

 

cybheart.gif

 

 

  cuore.jpg

 

 

 

cybheart.gif 

 

 

 

 Ho aggiunto una piccola scritta 

 

 

al FREE gentilemente donato da Argante

 

 

 love3

 

 

 

 

e ho ricamato e cucito un

 

sacchettino . . . porta - cuori

 

 

 

 

love2.jpg

 

 

 

Merci à Argante qui nous a donné

 

un FREE 

 

qui est devenu un pétit porte-coeur

 

 

 

love1-copie-1.jpg 

 

 

due cuori uniti per la vita . . .  

 

 

love4 

 

 

 

 

une vie. . .  deux coeurs

 

 

 

 

cybheart.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
31 janvier 2012 2 31 /01 /janvier /2012 15:05

  

 

 

Cuori , semplicemente cuori . . .

 

  

 

c1.jpg

 

  

già ricamati tempo fa 

 

 

   

c2

 

c4.jpg 

 

 

Oggi ho ripreso in mano l'ago che

 

ha disegnato sulla stoffa

 

con pochi e semplici tratti

 

 

 

 

acufactum.jpg 

 

 

cuori, semplicemente cuori

 

 

 

 

 

cybheartdiv.gif

 

 

 

 

 

des coeurs,

 

tout simplements, des coeurs

 

dejà brodées içi  

  

 

c7.jpg

 

 

 

Aujourd'hui mon aiguille

 

a dessiné sur le tissu

 

des coeurs

 

 

 

c5.jpg

 

 

 

 

 tout simplements

 

des coeurs

 

 

 

 

cybheart.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
16 janvier 2012 1 16 /01 /janvier /2012 11:39

 

Per quale motivo io 

 

nonostante gli UFO

 

 

Je me démande pour quelle raison

 

malgré les UFO

 

 

 

Picture2-copie-1.jpg

 

 

e i ricami terminati

 

 in attesa del finishing

 

 

 

et mes broderies en atteinte

 

de finition

   

DSCN1556.jpg

 

ho il desiderio

 

irrefrenabile

 

di cominciarne uno nuovo ?

 

 

j'ai " besoin "

 

d'en commencer une autre ? 

 

 

DSCN1568.jpg 

 

NFF - Sledding In Connecticut

 

 

 

 

nuovo arrivato, insieme a parecchi altri. . . .

 

 

arrivée chez moi en compagnie d'autres grilles . . . .

 

 

 

 

 

 

10510823.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
8 janvier 2012 7 08 /01 /janvier /2012 00:00

 

 

 

 

rudolph.gif

 

 

 

 

 

mi piace,

quando posso,

donare qualcosa che

renda felice chi lo riceve

 

si je peux

j'aime donner quelque chose

que je sais fera sourire

celui qui le recevra

 

 

a Tina 1

 

 

so per certo che Tina ama spropositatamente

le date. . .

 

 

 

je suis sure que Tina aime

les dates  . . .  

 

 

a Tina-copie-1

 

 

e questa é una data davvero speciale

 

et celle ci est une date spéciale

 

 

19609193-p.jpg 

 

    

 

Christmas Pear Tree and Partridges

  

Stacy Nash

  

 

 19609193-p.jpg

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
20 décembre 2011 2 20 /12 /décembre /2011 12:08

 

  b.jpg 

 

L' avevo visto partire, Rudolph trainava la slitta . . . era notte fonda e nevicava

 

  Je l'ai vu partir avec Rudolph

 

  

   19sss.jpg

 

 

 

e l' avevo sorpreso mentre se ne tornava felice verso casa con in mano l'alberello di Natale, l'ho seguito e FLASH, sono riuscita ad immortalarlo .

 

et je  l'avais surpri dans le bois avec l'arbre de Noel et CLICK , une photo :

 

Ecco la foto tessera :

 

19a.jpg

 

 

 

A dire il vero non credevo fosse così furbo...dopo un breve colloquio durante il quale mi ha assicurato che "ci avrebbe pensato lui ". . . . ho invece dovuto fare tutto io !

 

  201.jpg

   

Je trouve que père Noel est malin , car il m'aveit assuré que tout les cadeaux étaient

pretes, mais....j'ai du faire tout seule !

 

 202.jpg

 

 

 

"Insieme per Natale" termina qui, ringrazio Nadia che ci ha aperto le porte o la botola ? ;o) della sua soffitta e tutte le partecipanti, perché insieme a voi ho scandito le tappe dell'Avvento, preparandomi anche con le XXX alla nascita di Gesù .

 

 

qqq.jpg

 

 

"Ensemble pour Noel" c'est terminé et je rémecie Nadia qui nous a ouvert la soffitta et les amies aussi qui avec moi ont brodé le Noel .

 

 

203.jpg

  

 

Vi saluto con un augurio crocettato e ci rileggeremo presto, per un nuovo appuntamenteo, ma questa é un'altra storia , vero ?

 

 

Buon Natale a tutte voi !

 

 

Au revoir à bientot avec une nouvelle aventure et 

 

 

  Joyeux Noel a vous

 

 

Nicole Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny 

Naty e Anto et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) .

 

 

20.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
13 décembre 2011 2 13 /12 /décembre /2011 13:14

. . . . un colpo alla botte, come si suol dire .

 

 

manfred.jpg 

 

Tempo di mercatini , quindi di acqisti, ma anche di preparazione di oggetti da mettere in vendita.

. . . e così é stato ieri pomeriggio, nella scuola media frequentata dal mio "piccolo"  ,

l ' aula di informatica adibita ad atélier e, in compagnia di Laura, la mia amica prof, e di qualche sua alunna , abbiamo tagliato e cucito alcune borse porta-torte in un clima di serenità  allegria e . . . .  sano disordine !

 

 

manfre-2.jpg

 

 

Hier , dans l'école de mon "pétit", avec une amie et quelque éleve, nous avons produit des bourses pour les tartes.

La salle  d'informatique, transformée en atélier et HOP !

 

 manfre-1.jpg

 

 . . .  e poi di corsa in soffitta, da Nadia, a mettere qualche XXX sull' ultimo Pineberry Lane - Christmastide in compagnia di

 

 . . .  et après ça, on va chez "la soffitta" a XXX avec

 

Nicole Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny 

Naty e Anto et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) .

 

  13.jpg

 

 

 

. . .  non é terminato ! . . . ma d'altra parte o si va in giro o si ricama, vero ?

All prossima e felice Santa Lucia

 

 

. . . pas encore terminé ! . . .

 

 

 

13decembre

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
6 décembre 2011 2 06 /12 /décembre /2011 11:40

 

 

 

 

e.jpg

 

  

 

...mancava "solo" la neve ai mercatini di Ulm e di Augusta...

 

. . .  il n'y a vait pas la neige . .  

 

 

c.jpg

 

  

 

 

Ho avuto modo di visitare le due città della bassa Baviera lo scorso we e , naturalmente , non mi sono lasciata scappare i mercatini natalizi.

 

Pendant le WE dernier j'ai visité Ulm et Augusta

 

 

 

d.jpg

 

 

 

A Ulm , nel quartiere dei pescatori Fischerviertel c'é una "strana" costruzione, si chiama SCHIEFES HAUS; non è un semplice albergo ma l'edificio storico per eccellenza di Ulm. E' datato 1500 e si trova nel Guinness dei primati in quanto casa più storta d'Europa.

 

Une curiosité de Ulm c'est un hotel tout tordu...de travers...

 

 

 DSCN0074-copie-1.jpg

 

 

 

 

Ad Augusta, fondata nel 15 a.C. e quindi seconda città più vecchia della Germania , incappiamo in un insolito concerto

 

Un concert insolite à Augusta

 

 

 

a.jpg

 

proprio nella piazza dove ha sede il più antico mercatino di Germania 

 

dans la place du marché de Noel

   

 

 

 

 

 

 

 

b.jpg

 

 

 

L'aria era gelida, ma una tazza di vin brulé

 

L'air était très froide, mais une tasse de vin brulé

 

 

 DSCN0123

 

 

. . . ed il calore dell'amicizia mi hanno riscaldata . . .

 

. . . . et la chaleur de l'amitié m'ont rechauffée . . .

 

 

f.jpg

 

 

ed una volta tornata a casa mi sono ritrovata con NicoleCristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny e Laura, Nadine, Paola ed Emilia che non hanno blog ,ospite nella soffitta di Nadia ed ho comincito col ricamare, sul lino color del cielo, un fiocco di neve e poco altro, proprio per dare inizio ad un nuovo Pineberry Lane.

  

 

Une fois arrivéa à la maison , c'est l'heure d'aller chez " La soffitta " avec NicoleCristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) à broder quelque chose en compagnie.

 

Picture1-copie-1 

  

 Christmastide

 

 

 

Trovo che l'acquisto di E-patterns sia comodo e veloce, per chi, come me, rimane folgorata da alcuni schemi e decide di ricamarli subito, anzi PRIMA !!!

 

 

 

Sur un lin couleur du ciel , voilà un flocon de neige et ...les rennes...

C'est la dernière grille Pineberry Lane, que j'ai achété on-line. J'aime les e-patterns !

 

 

 

Picture2.jpg

 

 

Ed ora . . . mi "lustro " gli occhi . . . arrivooooooooooooooo

 

Et maintenant je commence mon tour, j'arriveeeeeeeeeee

 

 

  rudolph.gif

 





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories