Dans mon jardin
un muguet porte - bonheur
pour vous . . .
Abbiamo lasciato fuori i nembi carichi di poggia incessante
e ci siamo portate dentro tutta la nostra allegra e produttiva energia.
un'ottantina di knitters
( dalle super esperte alle principianti )
accolte da uno staff di donne incredibili
![[576477_409172755768513_100000273777062_1525279_1894412244_n%255B2%255D.jpg]](http://lh6.ggpht.com/-i33kpyf9QWo/T4wEV5NCvhI/AAAAAAAAIpU/LXjO7E7n4D8/s1600/576477_409172755768513_100000273777062_1525279_1894412244_n%25255B2%25255D.jpg)
per vivere in pienezza il Camp 3 di Cuore di Maglia
Per quanto stia a descrivere a parole
ciò che ho avuto il piacere di vivere e condividere
con parecchie di voi
mai riuscirei a spiegare il ventaglio di emozioni
che mi hanno piacevolmente travolta e avvolta
quindi - per voi -
una breve carrellata di immagini
Cuore di Maglia
GRAZIE !
Oggi ho esagerato !
Exagération !
Mattino :
lungo la Via Zanella
a Varese
una insolita mostra- mercatino
in cui gli espositori
sono proprio gli abitanti di quella via
Ce matin :
le long de la rue Zanella
à Varese
un pétit marché
dont les vendeurs
sont les habitants de la rue !
Pomeriggio :
ancora Varese,
questa volta
Après midi
Varese encore
e poi Castoglione Olona
definita da D'Annunzio
" Isola di Toscana in Lombardia "
et un bourg
que D'Annunzio a défini
" Ile de Toscana en Lombardia "
ogni prima domenica del mese
ha luogo il mercatino dell'antiquariato
chaque première dimanche du mois
il y a un marché de l'antiquité
. . . . ogni tanto esagerare
fa bene alla salute . . .
. . . . de temps en temps
l'exagération est positive . . .
Il primo sabato di primavera
Formigine ospita, nella piazza antistante il castello
un coloratissimo mercato floreale
un perfetto biglietto da visita
per chi
come me ed il mio DH
ha macinato 500 Km
nel giro di poche ore per
ammirare capolavori di creatività,
ma soprattutto per
vivere magici incontri
Niky
Elena
Sara la castellana
Romy, un'altra castellana
Manuela
Tania
Atalie
Enrica
Claude
Ringrazio Niky
e Romy
per i loro graziosissimi free
Questa sera Over-blog é capriccioso :
linka solo ciò che vuole.....
...mi viene quasi da ridere pensando al mio pomeriggio all ' AEF...
Emozionata soprattutto per l'incontro con le amiche ,
ho trascorso la maggior parte del tempo
come un automa, girovagando qua e là,
ma senza "vedere" nulla......
Stavo "in coda " a Cris, che zompettava
tra uno stand di lana ed un altro
e quindi ho acquistato dei gomitoli soffici soffici che
non ho fotografato perché una fatina li ha portati con sé.....
Poi ho preso qualcosina qua e là,
ma solo una volta arrivata a casa
e vedendo nei vari blog le meraviglie
mi sono accorta di quanto "abbia perso" !
E' forse per questo che sabato l'altro ho fatto una visitina
a Creattiva , a Bergamo, che offriva decisamente meno dell' AEF
ma ho avuto la fortuna di
incontrare Tinu, del negozio NonnaLana
che mi ha indicato un libro
del quale mi sono subito innamorata. . . .
e un kit che....non ho potuto lasciare lì
ed altre "piccole " cose
che mi hanno resa felice
.
Mi basta poco, no ?
Voilà un pétit réportage des mes achat à l'AEF et à Creattiva
85
e non sentirli
JOYEUX ANNIVERSAIRE PAPA
AUGURI di BUON COMPLEANNO
PAPA'
L' incontro di Parigi mi ha donato molto :
la possibilità di rivedere persone che
nel e col tempo
sono davvero diventate amiche
e trascorrere con loro momenti diversi
La rencontre de Paris
a été très émotionnant pour moi
et pour mes amies aussi :
nous avons veçu des moments très agreables
e . . . ;o)
sono arrivata a casa anche con un bel bottino
che ne dite ?
Grazie ragazze !
et . . . ;o)
je suis retournée à la maison
avec la valise remplie de jolies choses .
Merci les filles !
un grazie particolare a Andrée
che, non avendo potuto essere con noi,
mi ha spedito il suo cadeau
Un merci personnel à Andrée
qui n'était pas avec nous
et m'a envoyé son cadeau
io ho cucito per loro
dei portatorte
moi, j'ai cousu
des porte - tartes
per Cri ho pensato ad una sacca-grembiule
nella quale possa riporre i suoi lavori ai ferri
pour Cri j'ai pensé à un sac qui se transforme en tablier.
Il lui servira pour mettre ses ouvrages en laine
vi prometto che nel prossimo articolo vi mostrerò gli acquisti
fatti all ' AEF e ...non solo !
Prima di salutarvi. . . cliccate qui !
Ciaooooooooo
Dans le prochain article
mes achat à l ' AEF et . . d'autre choses !
Avant de vous saluer,regardez içi !
Ciaoooooooooo
Da quando in Belgio, l'anno scorso, ha avuto luogo la riunione dei "moutons "
il ben assortito gruppo di pastorelle ha coltivato nel cuore il desiderio di
incontrarsi ogni anno, se possibile, in un luogo diverso.
Quale migliore occasione, dunque, dell'AEF a Parigi ?
Dès qu'elles se sont rencontrées en Belgique,
les bergères ont cultivé dans le coeur le désir
de se donner un RDV chaque année.
Donc quelle meilleur occasion que l' AEF à Paris ?
Partita da una Malpensa ancora imbiancata dalla recente nevicata
En partance avec la neige
in volo mi aspettava la magnifica visione delle Alpi
( non ho staccato il naso dal finestrino )
survolée les Alpes
avec mon nez toujours sur la vitre de l'avion
ed ecco - sempre dall'alto- Parigi
che si estende maestosa ed elegante
lungo la Senna
et voilà la ville lumière
élégante le long de la Seine
mi tuffo in metro
ed in poco tempo , con la mia sorella di cuore,
arrivo all'AEF
avec le metro
je suis à l 'AEF
Il meteo l'aveva detto : FREDDO !
e la Gironde, a La Villette, ne é una domostrazione,
Le méteo l'avait dit : IL FAIT FROID !
ma vedere le anatre che zampettavano sull'acqua ghiacciata
questo proprio non me l'aspettavo
mais jamais j'aurais pensé de voir les canards SUR l'eau !
Bill e Cath ci aspettano all'ingresso
Nous trouvons Bill et Cath à l'entrée du salon
e da qui in poi lascio parlare le immagini
et voilà les images
Daniela ed Elisabetta, sua figlia, rapite da bottoni e nastrini
Daniela et sa fille Elisabetta enchantées des boutons et dentelles
Ho finalmente potuto conoscere personalmente
Virginie di C mon Monde, compagna di RR
Rencontrée enfin Virginie de C Mon Monde aussi !
e riabbracciare anche Jubama e Béné
et embrasser Jubama et Béné aussi
...e sei ore sono volate !
sebbene abbia avuto nel mio cucciolo Marco
un abilisismo quanto puntualissimo orologio parlante
che scandiva ad ogni mezz'ora
il suo personale conto alla rovescia
six heures à l ' AEF très rapides !
...pendant que mon chouchou Marco
faisait ( chaque démi - heure ) sa compte à rebour !
. . . e gli incontri non sono finiti qui . . .
una volta scesa in metro mi sento chiamare
e chi ti vedo ?
Nathalie , la " mia "carissima maestra di hardanger
et encore des formidables rencontres :
juste descendue en metro
j'entende mon nom et . . .
c'était Nathalie,
ma chère prof. de hardanger
e per finire in bellezza, sabato pomeriggio
ho abbracciato Giovanna ,
che desideravo conoscere da tempo !
( anche se poi ...mi sono "distratta" un po', vero Giovanna ? )
Eccco le quattro Principesse, quelle vere ;o)
et le samedi j'ai rencontré mon amie Giovanna
voilà les quatre Princesses
Termino - per ora -
Mi sono accorta che questo post é lunghissimo
e se mi avete letta fino qui
GRAZIE
e a breve vi mostrerò i miei acquisti e altro !
Ce long article est terminé,
MERCI d'etre arrivées jusqu' à içi
et bientot je vous montrerai mes achats et....
d'autres choses .
Un'idea nata nel cuore della soffitta
e letta qui
i
sogni di carta
eppur reali,
concreti,
vivi
una volpe saggia
che svela il suo segreto
per amicizia
o per amore - quello vero
Spesso chiudiamo gli occhi, per vedere le cose più belle
lasciandoci guidare dal cuore
che riconosce
ciò che davvero é importante
sogni come
desideri
di una realtà da vivere intensamente
o da assaporare con gusto,letizia e gratitudine
il desiderio di un'amicizia vera
il sogno di un amore eterno
sognano con me
Nadia, Armella, Donata, Fabrizia, Silvia
che il 2012
sia azzurro come un cielo sereno e sgombro dalle nuvole
rosso, come un cuore colmo d'amore
....e carico di verde, come la speranza....
le bleu du ciel
le rouge d'un coeur amoureux
le vert de l ' espoir
BONNE ANNEE'
à vivre ensemble
avec toute mon coeur
BUON ANNO
da trascorrere insieme
col cuore
free L' R de Rien
/fdata%2F0411734%2Favatar-blog-93326-tmpphpmkPHRZ.jpg){kind=avatar}
