Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 août 2008 2 19 /08 /août /2008 18:49



Parto per il mare
Je pars pour la mer




a presto . . .
à très bientot. . .


Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
5 août 2008 2 05 /08 /août /2008 00:00
arrivo !

Cortina,j'arrive !




Queste montagne, a me molto care, mi aspettano

J'adore ces montagnes et elles m'attendent




Qui abitano zii e cugini coi quali trascorrerò giornate dense di ricordi, nel caldo abbraccio della famiglia.
A presto !


Mes oncles et mes cousins habitent ici. Je vais passer des jours pleins de mémoires, dans la chaleur de la famille.
A bientot !








Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 10:15


a Giovanna




a Mary

[premio+tedesco.jpg]

 
e a qualcun'altra tra voi, che purtroppo ora non ricordo," amiche di blog " che in queste ultime settimane mi avete premiata . . . . .
Ho gradito molto e vi ringrazio, questa volta pubblicamente, e mi scuso pure di non aver pubblicato tempestivamente, ma come molte tra voi sanno, sono stata colpita da un grande dolore , quello della perdita della Mamma e ultimamente ero molto occupata, preoccupata e indaffarata.
Grazie - comunque - di cuore !


                      
  X    O   X   O   X   O   X   O   X   O   X   O   X


Con un giorno di ritardo ecco il mio SALpin di Luglio :


La tela utilizzata é il lino tinto al caffé e a questo proposito approfitto per rispondere a chi mi ha chiesto il procedimento della tintura .

Io ho preparato il caffé come sempre ed invece che servirlo a chi lo aspettava a tavola ( ah ah ah ) l'ho versato in una pentola , dove poi ho messo il lino bianco stropicciandolo un po', ma bagnandolo tutto, completamente.
Ho scaldato per un cinque - sei minuti, durante i quali "rigiravo" il lino con un cucchiaio di legno e a "termine cottura" ho aspettato che si raffreddasse un po' per strizzarlo e stenderlo ad asciugare.
Tutto qui. . . .


 Stocking
Lizzie * Kate





Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
17 juillet 2008 4 17 /07 /juillet /2008 14:25

Macché!
E' una semplice addizione . . . .

Ce n'est pas de la magie, il s'agit d'une simple addition. . . .


Lino bianco + caffé =                                          lin blanc + café  =

Lino bianco + Cannonau * =                                  lin blanc + vin sarde * =



Il risultato é nelle immagini
Le résultat en image



* puro e annacquato . . . .
* pur et dilué . . . .
Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
8 juillet 2008 2 08 /07 /juillet /2008 14:50

in dialetto milanese sta ad indicare la "capacità" di una persona di cominciare una conversazione e continuarla, continuarla, continuarla, con qualsivoglia altra persona
. . .   ecco, mio marito sostiene che io sono una "taca butun".
Beh, non é una offesa , no ?

e per non contraddirlo, mi sono procurata tanti, ma tanti bottoni
e da chi, se non da Paola ?

Io, a questo punto, lascio parlare le immagini, Paola é talmente brava nel confezionare piccole meraviglie (minuscole  solo per dimensioni ) che qualsiasi parola non sarebbe abbastanza  anche per una TACA BUTUN come me . . . . guardare per credere :


en dialecte de Milan, est quelqun qui est capable de commencer une conversation avec quiconque et n'importe en quelle circonstance. . . et mon DH me dit que je suis une TACA BUTUN.
Butun c'est le bouton, donc voilà mes achats chez Paola . Je ne dis rien, car chaque mots n'est pas suffisant pour exprimer la beauté de ces oeuvres , admirez, donc :












E parte di ciò che avete visto é stato un omaggio di Paola, molto generosa , grazie !!!!
Et parmi touts les boutons que vous avez vu, il y a aussi des cadeaux de Paola, qui est très généreuse, merci Paola !



Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
13 avril 2008 7 13 /04 /avril /2008 12:26




E' da tempo che aspetto questo momento . . .  sedermi qui :
Il y a beaucoup de temps que j'attend de m'asseoir ici :


























Questa storia comincia mesi fa, quando ho gentilmente fatto sloggiare mio marito dallo studio che dal lunedì al venerdì occupavo io e magicamente diventava suo durante il WE. Non pensate che lui sia andato sotto ad un ponte...noooooooo, ora ha il suo ufficio al piano di sopra ed é contento, ed io lo sono più di lui, perché
anch'io ora posso dire : ho il mio atelier e ne vado fiera.
Se avete tempo e voglia, vi illustro le fasi salienti del cambiamento .

C'est une histoire qui commence il a quelque mois, dès que j'ai convaincu mon DH a déménager son bureau , pour me laisser le pétit coin , donc maintenant je peux dire : Je possieds mon atelier et je suis troooooooop contente !





 











qui é cominciata la fase del trasloco
ici le début du démenagement

















seguita dall'imbiancatura e poi, direte voi, mi sono messa a posto! Eh, no, i tempi sono stati un po' lunghi, per cui per qualche mese guardate un po' che ordine nel mio stanzino :
après on a blanchi les murs et pour quelque mois voilà la situation :

























Beh, sì, una aggiustatina va data, ecco un tavolino e un po' meno caos . . .



















le caos



















e poi, settimana scorsa, la grande svolta
ensuite,la semaine derniere


















tutto ammucchiato nella camera giochi del mio piccolo
le desordre dans la pièce des  jeux de ma pouce



















mentre il grande mi aiuta .
E' comodo abitare a pian terreno, no ?
et mon ainé me aide.
C'est pratique habiter au rez de chaussé, non ?


















e piano
piano il tutto prende forma
et voilà le résultat final




























tutto sembra in ordine, anche se non é così :
tout semble en ordre, mais ce n'est pas vrai du tout :





















nell'armadio ho ammucchiato di tutto
dans l'armoire

















e negli scaffali pure !!! Ma questa é un'altra storia . . .
et l'étagère. . .et, alors, au boulot !






Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
22 mars 2008 6 22 /03 /mars /2008 11:16

 

Pasqua2008.jpg



L'uomo ha per Dio un valore così grande da essersi egli stesso fatto uomo per poter com-patire con l'uomo, in modo molto reale, in carne e sangue, come ci viene mostrato dal racconto della Passione di Gesù . . . e così sorge la stella della speranza.
                                                      Benedetto XVI


L'homme a pour Dieu une valeur si grande que lui meme s'est fait homme pour pouvoir compatir avec l'homme de manière très réelle dans la chair et le sang, comme cela nous est montré dans le récit de la Passione de Jesus . . . et ainsi surgit l'étoile de l ' esperance.
                                                     
                                                                                   Benoit XVI



Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
22 février 2008 5 22 /02 /février /2008 00:00

10510823.jpg




Vale a dire “Pay It Forward”. E’ un giochino che da un po’ di tempo circola tra i nostri blog e ho deciso di giocare anche io, iscrivendomi nel blog di Daniela .

Ecco le regole:
1) le prime 3 persone che lasceranno un commento su questo post riceveranno un regalino fatto a mano da me entro i prossimi 365 giorni;
2) in cambio, dovranno a loro volta “pagare”, assumendosi lo stesso impengo sul loro blog;
3) io spediro’ il regalo solo a coloro che avranno pubblicato un analogo messaggio.


                                  X O X O X O X


C’est à dire “Pay It Forward”. Je me suis incrite chez
Daniela

Voila les règles:
1) les 3 premières personnes à laisser un commentaire sur ce post recevront un cadeau fait main, par moi, dans le 365 prochains jours;
2) en change, vous devrez “payer à l’avance” avec la même promesse sur votre blog;
3) mon pétit cadeau partira seulement lorsque vous aurez posté le message.



X O X O X O X

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
20 janvier 2008 7 20 /01 /janvier /2008 16:30



Sono in buona compagnia : Elisabeth Taylor, Nicole Kidman , Geena Davis . . . e chi più ne ha più ne metta .
Ho ricevuto il premio Oscar da
Antonella , Lijerka Nadia , Maria , Romina e le ringrazio ! ( sperando di non aver imenticato nessuna tra voi )
Leggere che il tuo blog porta allegria é una bella emozione . . . 

 

A questo punto la regola del gioco chiede di "nominare" dieci blog che trasmettano gioia ed ispirazione e che mi facciano sentire bene quando li visito, ma io ne ho molto più di dieci che mi fanno sentire così e sono i blog che quotidianamente ammiro, lasciando comm , lo sapete no ?

 

E' per questa ragione che vi ringrazio e vi nomino tutte, dicendo ad ognuna " Arrivederci sui vostri blog , grazie a tutte voi ! "

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
1 janvier 2008 2 01 /01 /janvier /2008 00:00






Ciao!!!
Almeno per una volta all'anno prendo in mano io la situazione : 
Chi sono ? 
Sono il BLOG di Marina e desidero augurarvi un sereno 2008 e vorrei anche ringraziarvi perché oggi é il mio primo compleanno e per me é stato divertente conoscervi, ammirare i vostri capolavori, vedere crescere di giorno in giorno la vostra amicizia, così come il desiderio di condividere la grande passione che vi accomuna. . . e allora il mio personale augurio é quello di trascorrere ancora tanti e tanti momenti felici durante quest'anno che oggi comincia.



Cou cou, les filles !
Je suis le BLOG de Marina , aujourd'hui c'est mon prémier anniversaire et je voudrais vous remercier .
Je me suis vraiment amusé en voyant vos broderies, les truc, ls SAL, ops, beaucoup de choses,j'ai vu augmenter l'amitié entre vous et le désir de partafer votre grande passion.
Mes voeux sont pour une nouvelle année encore en votre compagnie.



BUON 2008

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories