3 janvier 2008
4
03
/01
/janvier
/2008
16:42
L'anno nuovo é cominciato da tre giorni ed io sono iscritta già a due proposte , ciò significa che se proseguirò di questo passo alla fine dell'anno parteciperò a 243 scambi . . . .eh, no, Marina, datti una calmata !
Beh, a dire il vero, questi due sono proprio irrinunciabili , uno é lo Scambio d'Inverno che segue lo scambio d'Autunno e precederà quelli di primavera e d'estate . . . Tina é la tentatrice e lei non so dire di no , anche perché l'idea gliel'ho lanciata io ;0)))
L'altro é il SALPIN 2 , Catsotte , mia compagna di RR desidera compagnia. . . che fare, allora ? Semplice, mi sono iscritta !
Troisième jour de l'année et je suis dejà inscrite au 2 proposition, cela signifie que si je marche comme ça, à la fin du 2008, j'aurai participé au 243 échanges. . . . mort de rire. . .
Deux amies ont organisé le jeu : Tina est le chef de l'échange d'hiver, qui suit l'échange de l'automne et précéde ceux du printemps et de l'été et Catsotte , ma copine du RR, est le chef du SALPIN 2 et elle surement desire ses amies, non ?
Donc, me voilà !
Foto scattate nel pomeriggio in giardino
Les photos sont de cet après midi dans mon jardin
Published by Marina
-
dans
couture
19 décembre 2007
3
19
/12
/décembre
/2007
00:00
ed ho ancora qualcosa da ultimare
Noel approche et moi, j'ai encore quelque pétite bricole en cours
un pizzo. . .
une dentelle. . .
qualche perlina
des perles
un bottone . . . .
un bouton . . .
presto, presto, é tempo di terminare !
vite, vite, je dois terminer!
Published by Marina
-
dans
couture
18 décembre 2007
2
18
/12
/décembre
/2007
12:06
lavorare in compagnia !
La mia aiutante si chiama Natalina, é una coniglietta simpatica che mi fa compagnia e mi aiuta nei lavoretti natalizi
Quelle joie travailler en compagnie !
Dans ces derniers jours j'ai une Amie , une jolie lapinette : Natalina
L'altro giorno, insieme, guardate cosa abbiamo fatto :
Nous nous sommes amusées avec le Fimo
ghirlandine ,
pétites guirlandes ,
pacchetti regalo, stelle , guantini,
cadeaux , étoiles, gants ,
tanti cuoricini e. . .. carote ? ! ? !
Beh, che c'é di strano ? Natalina aveva tanta fame . . . .
coeurs et . . . carottes ? ! ? !
Et, oui, Natalina avait une faim de loup . . . .
Published by Marina
-
dans
couture
14 décembre 2007
5
14
/12
/décembre
/2007
13:58
Published by Marina
-
dans
couture
7 décembre 2007
5
07
/12
/décembre
/2007
15:54
Published by Marina
-
dans
couture
30 novembre 2007
5
30
/11
/novembre
/2007
18:36
Era piccolo piccolo mio figlio Marco quando per lui ricamai e confezionai questa tutina, che ho ritrovato qualche giorno fa in uno scatolone del ripostiglio . . . .
Mon fils Marco était bébé quand , pour lui, j'avais brodé et cousu cette salopette que j'ai retrouvé dans un carton en débarras . . . .
Lizzie Kate 1/1
Joy To The World
Published by Marina
-
dans
couture
23 novembre 2007
5
23
/11
/novembre
/2007
16:50
Più lo sfoglio e più mi appassiono, mi riferisco al libro "Crafting Christmas Gifts " , da cui ho tratto questi coni-angelo, da riempire con dolcetti natalizi o regalini, a piacere. . .
Chaque fois que je fouillete le livre " Crafting Christmas Gifts " je trouve quelque chose qui me plait beaucoup. J'ai cherché de coudre ces anges - cones , dédans on peut mettre des pétits cadeaux ou des chocolats ou . . . vive l'imagination !
Published by Marina
-
dans
couture
17 novembre 2007
6
17
/11
/novembre
/2007
10:50
Ieri pomeriggio, durante la mia "pausa the" sfogliavo la rivista di Crafting Christmas Gifts , uno dei libri Tilda sul Natale, ricchissimo di idee e mi sono soffermata su una foto in particolare, che raffigurava un topolino-angelo, al quale mi sono subito affezionata e . . . . HOP , quasi per magia, il sogno é diventato realtà .
Hier, dans l'après midi, devant une tasse de the, je fouilletais Crafting Christmas Gifts , un livre de Noel Tilda , plein d'idées et j' ai craquée pour une souris qui me clignait de l'oeil et . . . . HOP , le voilà chez moi !
. . . però non so dire se é maschio o femmina, né come si chiama . . .
. . . je ne sais pas si est un male ou une femelle, nì comment s'appelle. . .
Published by Marina
-
dans
couture
27 octobre 2007
6
27
/10
/octobre
/2007
13:25
Published by Marina
-
dans
couture
21 octobre 2007
7
21
/10
/octobre
/2007
11:06
...e ancora lavoretti " a tema "
...et voilà des trucs " de saison "
un pipistrello tri-fils
une chauve-souris tri-fils
e una borsa spaventosa
et un sac épouvantable !
mod " Art To Heart "
Published by Marina
-
dans
couture
/fdata%2F0411734%2Favatar-blog-93326-tmpphpmkPHRZ.jpg){kind=avatar}
