Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 janvier 2008 4 03 /01 /janvier /2008 16:42

melograno-3-1-2008.jpg



L'anno nuovo é cominciato da tre giorni ed io sono iscritta già a due proposte , ciò significa che se proseguirò di questo passo alla fine dell'anno parteciperò a 243 scambi . . . .eh, no, Marina, datti una calmata !
Beh, a dire il vero, questi due sono proprio irrinunciabili , uno é lo Scambio d'Inverno che segue lo scambio d'Autunno e precederà quelli di primavera e d'estate . . . 
Tina é la tentatrice e lei non so dire di no , anche perché l'idea gliel'ho lanciata io ;0)))
L'altro é il SALPIN 2 ,
Catsotte , mia compagna di RR desidera compagnia. . . che fare, allora ? Semplice, mi sono iscritta !

melograno2-3-1-2008.jpg


Troisième jour de l'année et je suis dejà inscrite au 2 proposition, cela signifie que si je marche comme ça, à la fin du 2008, j'aurai participé au 243 échanges. . . . mort de rire. . . 
Deux amies ont organisé le jeu : Tina est le chef de l'échange d'hiver, qui suit l'échange de l'automne et précéde ceux du printemps et de l'été et Catsotte , ma copine du RR, est le chef du SALPIN 2 et elle surement desire ses amies, non ? 
Donc, me voilà !


erica-3-1-2008.jpg


Foto scattate nel pomeriggio in giardino
Les photos sont de cet après midi dans mon jardin

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
19 décembre 2007 3 19 /12 /décembre /2007 00:00

 

gingerbread man

 

 

ed ho ancora qualcosa da ultimare
Noel approche et moi, j'ai encore quelque pétite bricole en cours
 

B1.jpg

un pizzo. . . 
une dentelle. . .



B3.jpg

qualche perlina    
des perles

 
B2.jpg

un bottone . . . .
 
un bouton . . . 


presto, presto, é tempo di terminare !
vite, vite, je dois terminer!



gingerbread man


Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
18 décembre 2007 2 18 /12 /décembre /2007 12:06

19609193-p.jpg





lavorare in compagnia !
La mia aiutante si chiama Natalina, é una coniglietta simpatica che mi fa compagnia e mi aiuta nei lavoretti natalizi


Quelle joie travailler en compagnie !
Dans ces derniers jours j'ai une Amie , une jolie lapinette : Natalina

Tina-noel-2007.jpg

L'altro giorno, insieme, guardate cosa abbiamo fatto :
Nous nous sommes amusées avec le Fimo

fimo-noel-1.jpg

ghirlandine ,
pétites guirlandes , 
fimo-2007.jpg


pacchetti regalo, stelle , guantini,
cadeaux , étoiles, gants ,

fimo-noel3.jpg

tanti cuoricini e. . .. carote ? ! ? ! 
Beh, che c'é di strano ?  Natalina aveva tanta fame . . . . 

coeurs et . . . carottes ? ! ? ! 
Et, oui, Natalina avait une faim de loup . . . .



19351665-p.jpg



 
Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
14 décembre 2007 5 14 /12 /décembre /2007 13:58
Il s'agit d' artisanat . . . 

presepe-1.jpg

produzione in serie ?

où plutot de production en série ?

presepe-2-copie-1.jpg

da Country Dreams 

presepe-3.jpg

download ici 




19351665-p.jpg



Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
7 décembre 2007 5 07 /12 /décembre /2007 15:54





santadec.gif


Ho cucito due borsine " di stagione ", ispirata dalla neve che da casa mia ammiro sulle montagne e pensando a Babbo Natale e alle sue renne : 


borsine.jpg


Deux pétites bourses " de saison "  : le bonhomme de neige et
il pupazzo di neve e


borsina-snowman.jpg


la renna , di pannolenci , semplicemente, da riempire di dolcetti o come sacchettino per nascondere un piccolo regalo . . . 


borsina-renna.jpg

le renne , en feutrine, tout simplement, à remplir avec des chocolats, ou pour mettre un pétit cadeau. . . 




glove2.gif





Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
30 novembre 2007 5 30 /11 /novembre /2007 18:36


cloudbackgr3.gif

Era piccolo piccolo mio figlio Marco quando per lui ricamai e confezionai questa tutina, che ho ritrovato qualche giorno fa in uno scatolone del ripostiglio . . . . 


Beb---1.jpg

Mon fils Marco était bébé quand , pour lui, j'avais brodé et cousu cette salopette que j'ai retrouvé dans un carton en débarras . . . .




beb--2.jpg

Lizzie Kate  1/1
Joy To The World

 

 

uccellino-blu.gif

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
23 novembre 2007 5 23 /11 /novembre /2007 16:50

19351665-p.jpg



Più lo sfoglio e più mi appassiono, mi riferisco al libro "Crafting Christmas Gifts " , da cui ho tratto questi coni-angelo, da riempire con dolcetti natalizi o regalini, a piacere. . . 




coni-Tilda-1-copie-1.jpg


Chaque fois que je fouillete le livre " Crafting Christmas Gifts " je trouve quelque chose qui me plait beaucoup. J'ai cherché de coudre ces anges - cones , dédans on peut mettre des pétits cadeaux ou des chocolats ou . . . vive l'imagination !


coni-Tilda-2.jpg





stellina.gif

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
17 novembre 2007 6 17 /11 /novembre /2007 10:50

basketberrytwigs-1-.gif




Ieri pomeriggio, durante la mia "pausa the" sfogliavo la rivista di Crafting Christmas Gifts , uno dei libri Tilda sul Natale, ricchissimo di idee e mi sono soffermata su una foto in particolare, che raffigurava un topolino-angelo, al quale mi sono subito affezionata e . . . . HOP , quasi per magia, il sogno é diventato realtà  .

Topino2-copie-1.jpg


Hier, dans l'après midi, devant une tasse de the, je fouilletais Crafting Christmas Gifts , un livre de Noel Tilda , plein d'idées et j' ai craquée pour une souris qui me clignait de l'oeil et . . . . HOP , le voilà chez moi !


Topino3.jpg



. . . però non so dire se é maschio o femmina, né come si chiama . . .


topino1.jpg


. . . je ne sais pas si est un male ou une femelle, nì comment s'appelle. . . 





berryswag.gif



Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
27 octobre 2007 6 27 /10 /octobre /2007 13:25

pabhangel1.GIF




. . . di meraviglie é quello che si apre davanti ai miei occhi qua 
Era un po' di tempo che questa ghianda mi faceva l'occhiolino e così . . . ho colto al volo l'occasione per confezionarla .

ghianda.jpg

Quand je visite ici , je trouve un monde de merveilles.
Il y a un peu de temps, ce glande me clignait de l'oeil . . . et la voilà .

ghianda-2.jpg

Acorn Pincushion &  Vintage Tag Needlecase
Crab * Apple Hill




stellina.gif






Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
21 octobre 2007 7 21 /10 /octobre /2007 11:06
...e ancora lavoretti " a tema "
...et voilà des trucs " de saison "


VJ-gatto.jpg

 

un pipistrello tri-fils 
une chauve-souris tri-fils


couche-souris.jpg


e una borsa spaventosa

Boo2.jpg

et un sac épouvantable !


Boo1.jpg

mod " Art To Heart "

 

pcdividergcg.gif



Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories