Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 juin 2009 2 16 /06 /juin /2009 00:00




e per accompagnare un presente per la piccola

une jeune fille va naitre et pour elle





un delicato vestitino da signorina  "scoperto" grazie a Cécile.
Trovate qui il
free

un délicat vetement rose trouvé grace à Cécile.
Ici le free




....per dirla tutta....ehm....che rimanga tra noi....questa é della serie " Per l'uomo che non deve chiedere mai "  clic e clic ( tanto per citare le ultime due richieste del marito )

ehm....c'est encore une "prétention " de mon DH. . .
Pour vous rappeller içi et içi 







Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
19 mai 2009 2 19 /05 /mai /2009 00:00

Una tutina baby
Un pétit vétement


per una cucciola appena arrivata
pour un bébé





benvenuta Alice !
Bienvenue Alice !






.
Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
20 décembre 2008 6 20 /12 /décembre /2008 12:33
Mentre cucio, taglio, disfo, incollo



pendant que je couds, coupe,défais, colle



penso a voi ;0)



je vous pense ;0)


Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
13 décembre 2008 6 13 /12 /décembre /2008 12:22

Io ce l'ho una Lucia da festeggiare . . . . e che Lucia !!!!!

E' la mia figlioccia, figlia della mia cara amica con la quale ho trascorso qualche giorno ai mercatini , vi torna il conto ?
Bene !

Quando ho visto qui questo astuccio, ho subito pensato che sarebbe stato il mio pensierino per lei , per il suo onomastico.





Aujourd'hui c'est S. Lucia et ma filleule s'appelle Lucia, une super Lucia !!!
Elle est la fille de mon amie Laura, avec laquelle je suis allée aux marchés de Noel, il y a quelques jours, vous vous rappelez, non ?

. . .  et quand j'ai vu içi cet étui , j'ai vite pensé : " Il sera mon cadeau pour Lucia "





riempita di matite colorate ?
Noooooooooooooooo, di dolcetti in tinta !!!!  ;o)






Rempli de crayons ?
Noooooonnnnnnnnnn, avec des bombons en teinte !!!! ;o)






BUON    ONOMASTICO    LUCIA !
Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
2 décembre 2008 2 02 /12 /décembre /2008 00:00

 

 

Temps de chien ? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrr

 

 

 

 

 

 

 

No ! . . . .Da pinguini. . . .

 

  

 

 

  

Non ! . . . De pingouins . . .

 

 

 

 

 

 

con questo freddo polare !

 

  

 

 

 

 

 

 

avec ce froid de canard !

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
16 septembre 2008 2 16 /09 /septembre /2008 15:07

Una carota per una Amica molto molto molto simpatica


Une carotte pour une Amie très très très sympa




per me non é stato facile pensare ad un regalino di compleanno per Lei, così estroversa , vulcanica e imprevedibile

pas facile penser à un cadeau d'anniversaire pour Elle, communicative, expansive, vulcanique et imprévisible


e dato che ama tanto le trousses, ho pensato ad un astuccio dalla forma originale , contenente un'altra carotina porta-forbici.
Ciao Tara , amica mia simpaticona !

et car Elle aime les trousses, en voilà une dont la forme est un peu originale, non ? Et à l'intérieur ? Une autre carotte, pétite pétite pour les ciseaux.
CiaoTara, Amie iper sympa !







Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
9 septembre 2008 2 09 /09 /septembre /2008 15:23




In Lombardia ieri è cominciata la scuola e Marco , il mio piccolo", é tornato a casa con la lista del materiale necessario : quaderni col margine, fogli da disegno, raccoglitori, copertine, buste trasparenti e astuccio contenente due squadre, per geometria.

" Mamma, andiamo a comprerare tutto ciò? "
" Certo ! "
". . . ma dove troviamo un astuccio tanto grande da contenere le squadre che mi servono per geometria ?. . .  "
" Eh, già, dove lo troviamo? "

Detto - Fatto



Marco l'ha trovato sul tavolo, oggi




naturalmente in arancione, il suo colore preferito !



Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
7 mai 2008 3 07 /05 /mai /2008 10:39


colori tenui


materiali diversi



per una "buona causa"
Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
25 avril 2008 5 25 /04 /avril /2008 11:04

 

 . . . dans une vieille malle. . .

ho trovato
j'ai trouvé















una sacchettina
un pétit pochon























l'ho aperta e. . .
je l'ai ouvert et . . .
























Ma dai!!! Ma che baule della nonna !!!
La verità é che l'ho ammirata da  
Verom e ho tentato di riprodurla con le rose, questa volta .
Tutto qui.

Non, ce n'est pas vrai!!! La vieille malle n'existe pas !!
La vérité est que je l'avais admiré ici et j'ai tenté de la coudre avec les roses . . .
C'est tout.

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
4 janvier 2008 5 04 /01 /janvier /2008 00:00

 

undefined

 



Per Natale mi sono regalata questi spilli di  Butterfly Couture che ho acquistato qui, mi piacevano troppo !


undefined















J'ai acheté ici les épingles de Noel Butterfly Couture, trop jolies !
Et pour elles j'ai fait un truc sympa, trouvé ici, chez Tara. Il s'agit d'un PAF ( Pique Aiguille Fleur ), le tuto est superb, les explications faciles et détaillées !
Merci Tara, un gros SMACK à toi !

PAF2-copie-1.jpg

















Ed ecco cosa ho confezionato per accomodarli al meglio . . . é un PAF ( Pique Aiguille Fleur ) , ho trovato il tutorial qui, da Tara. Le sue spiegazioni sono chiarissime, dettagliate e il tutto é semplice e veloce.
Che desiderare di più ? . . . farne subito un altro , no ?


undefined

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories