Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 mai 2007 2 22 /05 /mai /2007 09:11

VJ-simplify.jpg



A volte, anche se raramente, mi capita di ricamare più di una volta lo stesso soggetto, come in questo caso, montato come bustina


Parfois, meme si rarement, arrive que je brode plus d'une fois le meme sujet ; ici la finition est une petite pochette

 

 

IMG-1287.JPG
IMG-1288-copie-1.JPG


e come borsetta .


ici deux  bourses .

 

 

IMG-1290.JPG


borsina-per-Patry-2006.JPG

Acufactum

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
21 mai 2007 1 21 /05 /mai /2007 08:04

 

 

tabby.gif 

 

Oggi é il compleanno di Elena ed é già arrivato a destinazione il regalino che le ho ricamato  : l'avete visto  agli inizi qualche giorno fa e oggi ve lo posso mostrare tutto : una stoffina coi gattini per l'esterno del porta aghi 


Aujourd ' hui est l'anniversaire de Elena , voilà le pique aiguille que j'ai brodé pour elle et que vous avez vu au début il y a quelque jour

 

 

  

IMG-1161.jpg

 

 ed ecco svelata la frase "misteriosa" : I  LOVE  NOE' il gattino troppo simpatico di Elena, prima o poi dovevo dedicargli qualcosina . . . 


Noé  est le chat de Elena, il est trop sympa et j'ai lui dedié une pétite broderie. . .


 

IMG-1164.JPG

Per Elena tre rose rosse in pasta di Fimo 


Les roses en pate de Fimo sont pour Elena

 

IMG-1215.JPG




IMG-1217.JPG

 

e due guanti "muccosi" ,  (l'altra passione di Elena ) : uno per la doccia e l'altro per il forno 


et aussi deux gants, un pour la douche et la'utre pour le four

 

  

  

IMG-1255.JPG

IMG-1254.JPG

 

 

Manca una sola cosa : 


J'ai raté seulement une chose :

 

 

 

 


 BUON COMPLEANNO
 ELENA !

 

  

 cybheart.gif

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
19 mai 2007 6 19 /05 /mai /2007 10:04

 

VJ-bimbe.jpg 

 

Lo scambio a quattro di cui parlavo ieri si svolge tra Paola , Dominique, Carmen e poi ci sono io. Il primo invio era previsto a Dominique e il fil-rouge che lega i presentini che le ho inviato é la lavanda :


L'échange  dont je parlais hier se déroulera entre mai et juin et mes copines sont Paola, Dominique et Carmen . Mon prémier envoi est pour Dominique et le fil-rouge qui lie mes petites cadeaux est la lavande :

 

 

  Pinkeep

IMG-1059.jpg

 

 

 sacchettino ripieno di lavanda


petit sachet avec lavande et

 

 



VJ-stella.jpg 

 scissor- fobs

IMG-1058-copie-1.JPG

 

 bastoncini e coni alla lavanda


petits batons à la lavande

 

  

IMG-1065.JPG

 

. . . . . Per te, Dominique . . . . 


. . . . pour toi, Dominique . . .

 

 

 VJ-stella.jpg

  

 

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
18 mai 2007 5 18 /05 /mai /2007 09:53

 

 VJ-bimbe.jpg

 

Qualche tempo fa ho  ricevuto da Paola un simpatico invito : partecipare con lei e due amiche francesi ad uno scambio a quattro, che si sarebbe svolto  nei mesi di maggio e giugno . ieri é arrivata la busta di Carmen :


J'ai recu de Paola l'invitation à participer avec elle et deux amies francaises à un èchange qui se déroulera dans les mois de mai et juin . Hier l'enveloppe de Carmen est arrivé chez moi :

 

 

IMG-1266.jpg

Due pacchettini  ed una cartolina


Deux jolis paquets et une carte

IMG-1269.JPG

 

IMG-1270.jpg




All'interno ho trovato una pochette delicatissima e profumata ,con roselline ricamate e anche la stoffa all'interno ha le roselline . Sul retro un alfabeto che mi piace davvero tanto


Une pochette rebondie et parfumée, car dédans j'ai trouvé deux pétits savons , mmmmmmm. . . au recto des roses brodées ,et au verso un alphabet que j'adore

 

IMG-1271.jpg

e un cuore - benvenuto in legno


et un coeur-bienvenue en bois

IMG-1267.JPG





Il benvenuto é appeso e la pochette é già in uso . Carmen, ho gradito moltissimo ciò che hai preparato per me, davvero, e ti ringrazio tantissimo !


Le bienvenue est accroché et la pochette. . . je m'en sers dejà . Carmen, j'ai beaucoup apprécié tout ce que tu as fait pour moi, et mon MERCI  à toi est GRAND ! ! ! 

 

 

VJangelo.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
17 mai 2007 4 17 /05 /mai /2007 16:48

Graphic-free-1-birdhouse-slim.gif 

 

 

Il fimo e il cernit  acquistati qualche giorno fa hanno preso le forme di stelle, cuori, alamari, uccellini, fiori : ecco bottoni e spilli.


Boutons et épingles avec fimo et cernit achetés il y a quelque jour, et voilà étoiles,coeurs, brandebourg, petits oiseaux et fleurs.

 

 

 IMG-1178.JPG

 

 

Mosaico-fimo.jpg

 Ed ecco altri colori per le prossime creazioni 


Et encore d'autres couleurs pour les prochaines créations

 


IMG-1272-copie-1.jpg

à bientot

 VJ-stella.jpg

X   X   X   X   X   X   X

 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
16 mai 2007 3 16 /05 /mai /2007 11:30

 

 uccellino-blu.gif

Svegliandosi, questo mattino, Luca mi ha detto : " mamma, sono grande ! " e sorridendogli pensavo che per me lui resterà per sempre il mio piccolino. . . .  cybheart.gifCe matin, au réveil, Luca m'a dit : " Maman, je suis grand ! ". . . et , en lui souriant, j'ai pensé que pour moi il restera toujour mon pétit  . . . cybheart.gif



Luca.jpg


 

 

 

 

fallan2.gif

 

Repost 0
Published by Ta maman - dans Punto croce
commenter cet article
15 mai 2007 2 15 /05 /mai /2007 08:36

 

ange-country.jpg

 

 

Ho cominciato un ricamino dedicato ad una amica che . . . di più non posso svelare, per ora , ma " I LOVE " cosa ? 


Voilà le début d'une petite broderie pour une amie, je ne peut dire en plus . . . mais  " I LOVE " what ?

 

 

 

IMG-1158.jpg

 

X-X- A bientot -X-X

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
14 mai 2007 1 14 /05 /mai /2007 08:44

bomba-cuore.gif 

 

Ciao !

Sono il centesimo articolo e vi regalo

 

 

Cou cou!

Je suis le centième article et je vous donne

 

IMG-1236.JPG 

 

 

Grazie

per avermi seguito fino qui con affetto e simpatia .

 

 

Merci

 de me suivre avec affection et sympathie .

 

bomba-cuore.gif 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
13 mai 2007 7 13 /05 /mai /2007 13:04

 

 ange-country.jpg

 

 

 

FESTA   DELLA   MAMMA

 

 

 

IMG-1226.JPG

 

cybheart.gif

 

IMG-1234.JPG

 

cybheart.gif

 

 IMG-1235.JPG

 

 

cybheart.gif

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
11 mai 2007 5 11 /05 /mai /2007 21:10

compo6.gif

 

 

Dopo aver trascorso il pomeriggio di ieri da Laura, l'amica di cui vi ho parlato qui e qui , oggi ho acquistato tre vasi con l'intenzione di piantare erbe aromatiche, seguendo il consiglio di una esperta di arte culinaria, quale Laura é, appunto.


J'avais parlé hier avec Laura , mon amie, ( clic e clic pour vous rappeler ) des parfums et aromes et aujourd'hui j'ai acheté trois pots pour y planter des petites plantes aromatiques .

 

 

IMG-1199.JPG

 

Rientro e cosa trovo ?


De retour  à la maison je trouve . . .

 

 

IMG-1188.JPG 

Noooooooooo ! Le piante aromatiche mi stanno già aspettando e riconosco la calligrafia della "colpevole" !


Nooooooon , les petites plantes aromatiques ! Ce n'est pas possible ! ! ! ( . . . et je reconnais l ' écriture du " coupable " . . .)

 

Mosaico-erbe-aromatiche.jpg 

ciboulette - marjolaine - fenouil sauvage

 

 

IMG-1204.JPG 

 

 

Ora i miei pranzetti saranno di sicuro più gustosi ! L'amico ti sa consolare, ride con te, ti aiuta nella scelte, ma ti sorprende pure ! ! ! Laura, con questo gesto, che tu hai definito semplice, ma che, dico io, racchiude molto, mi hai emozionata e riconosco ancora una volta che tu sei una persona speciale , discreta e mi fa sentire voluta bene, grazie dal fondo del cuore ! 


Je suis sure que mes repas seront plus savoreux ! L'ami te console , il rit avec toi , il est ton conseiller, mais il t ' étonne aussi ! ! ! Avec ce signe, Laura, que tu as défini simple ( mais il n'est pas simple ! ) je reconnais encore une fois la personne spécial qui tu es, discrete et je sens ta grande  affection vers moi, MERCI du fond du coeur , Laura !

 

 

 

chbrryln.gif

 

Articolo scritto in verde in onore di Laura

Article en vert en honneur de Laura

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories