Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 septembre 2007 3 05 /09 /septembre /2007 14:18

 

rose_line02-1.gif




Da quando mi trastullo per i vari blog, ho ammirato la passione che alcune ricamatrici possiedono per le forbici e ho sempre pensato che un paio per "genere" fosse più che sufficiente, ma ora ho decisamente cambiato idea !
Mi sono chiesta se appartengo alla categoria della "collezionista di forbici "
a) sono una ricamatrice ? .....mmmmm...quasi....
b) possiedo un blog? Sì, eccolo !

quindi 
anch'io ho "diritto" ad una collezione di forbici e ho acquistato le ultime
qui :



rose_line02-1.gif

 


Dès que je fait du surf parmi les blogs, j'ai vu la passions des brodeuses pour les ciseaux.
Je me démande si  
a) Je suis une brodeuse......mmmmmm...presque
b) J'ai un blog.... oui, le voilà

donc

moi aussi j'ai une pétite collection de ciseaux.
J'ai acheté les dernieres
ici :



forbici-2-copie-1.jpg



 

 















de plus près



forbici-4.jpg

forbici3-copie-1.jpg

 

rose_line02-1.gif

 


et celle-çi, un cadeau d'annif en retard, d'une Amie .

 

 

 

 

 

forbici-5.jpg



W les cadeaux d'anniversaire en rétard !!!







rose_line02-1.gif

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
2 septembre 2007 7 02 /09 /septembre /2007 11:31


lisasbee.gif



Ieri,per rilassarmi un po', ho ricamato e confezionato un piccolo porta forbici e aghi.
Il lino é Graziano , i fili DMC e il ricamo un free di Lizzie * Kate.

Un range aiguilles et ciseaux vite brodé et vite cousu. 
Lin Graziano, fils DMC et grille free de Lizzie * Kate


bloom1.jpg

 

bloom2.jpg

freebee1.gif


 

bloom3.jpg



Bloom
Lizzie * Kate 







 


 










.....


beebar-copie-1.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
1 septembre 2007 6 01 /09 /septembre /2007 15:22

linea_fiori.jpg




non riesca ad esprimere come vorrei lo stupore che provo vedendo certe meraviglie,ma soprattutto di fronte a quanto una " amicizia nata sul web " possa donarmi.  Questo quando devo tradurre in francese le emozioni che vivo , ma ultimamente accade anche con l'italiano. 
Paola conosce il momento un po' difficile che sto attraversando e fa di tutto per essermi vicina, mi telefona spesso, mi scrive e mi fa sorprese . . . . 

Pour moi est difficile exprimer en français l ' étonnement en voyant des merveilles, mais sourtout mon stupeur est pour une "amitié commencée on-line ".  Dans cette période ça arrive avec l'italien aussi !
Paola sait que je ne suis pas "au top" , et elle me chouchoute : elle me téléphonne , m' écrit et m'envoye des surprises . . . .



pochette1.jpg


pochette3.jpg

. . . . non ho parole . . . Paola, ti abbraccio forte forte

. . . les mots me manquent. . . . Paola, je t'embrasse fort



linea_fiori.jpg



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
31 août 2007 5 31 /08 /août /2007 09:23

fallan2-1.gif





Pensata , ricamata e cucita per Cristina

Pensée , brodée et cousue pour Cristina 


 

x-Cristina-Torino-2.jpg


una piccola trousse 

une pétite trousse


IMG-2153.jpg























ricamata con un filo su un filo di Lino Graziano

brodée en nain fil sur une toile Graziano



x-Cristina-Torino.jpg





" Ein schwedischer Sommer "
Acufactum



linea.gif

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
29 août 2007 3 29 /08 /août /2007 12:58

 

cloudbackgr3.gif

" Un conflit de masse d'air engendre la formation d'un front instable, ayant déja provoqué quelques ondées orageuses .Ce front va s'activer en cours de journée au NORD de l'Italie "

O.K. j'ai compris  




rain.jpg

 

 

 

 

 

xoline1.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
28 août 2007 2 28 /08 /août /2007 09:49

Graphic-free-1-hen-spotted.gif

 

 

BUON COMPLEANNO , 
Marie-Claire !



































. . . .c'est mon cadeau pour toi . . . 





















Coccodé


xoline1.gif

Repost 0
27 août 2007 1 27 /08 /août /2007 15:30



berryswag.gif






Parola di lupetto : io e Niky non eravamo d'accordo . . . 
Moi et Niky,  nous n'étions pas d'acord. . . .


metti-qs.jpg
































Lizzie *Kate
Peace-Joy-Love





linea.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
26 août 2007 7 26 /08 /août /2007 11:00

 

rose-welcome.gif

 

Miss Tilda ha letto i vostri suggerimenti e nel ringraziarvi  ha deciso di tenere tra le mani un "Benvenuti", perché mi ha confidato che le piacerebbe dare il benvenuto alle prossime- probabili e possibili- creazioni Tilda . . . e così l'ho accontentata. Eccola :


Mademoiselle Tilda a lu vos commentaires et vous rémercie de coeur. Elle m'a dit de lui mettre dans ses mains un "Bienvenue" car elle souhaite donner le bienvenue aux prochaines - probables et possibles - créations Tilda . . . et je l'ai contentée. La voila : 



T2.jpg



. . .dicono che la notte porti consiglio, ed é vero, ecco la piccola aggiunta di stamane, ricamata velocemente. . . 

. . . un pétit coussinet brodé vite ce matin . . . 


T3.jpg



Benvenute a voi tutte !
Bienvenue à vous !





rose_line02.gif

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
24 août 2007 5 24 /08 /août /2007 12:05



10510823.jpg



Desideravo anch'io provare l'ebbrezza di cucire e possedere una Miss Tilda e così, spinta dell'entusiasmo che mi prende in questi casi, eccola qua, la signorina.

J'adooooore les Mademoiselles Tilda et j'ai alors cherché d'en sortir une, mais . . . 




Miss-Tilda-3.jpg



Come vedete non ha nulla in mano e qui viene il bello!
Vi chiedo di darmi una mano, se vi va l'idea, perché non so cosa ....metterle fra le mani : una fragola, un cuore, un cartello di benvenuto, una ghirlandina....non ho per nulla le idee chiare e la signorina di starsene con le mani in mano, proprio non se la sente ! ! ! 

. . . . comme vous voyez, elle n'a rien dans ses mains !
Je vous démande , si vous voulez, de m'aider : une fraise, un coeur, un "welcome" ,une pétite guirlande, quoi faire pour elle ?
Mademoiselle Tilda ne veut pas se tourner les pouces ! ! !

 

 

cybheart.gif

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
21 août 2007 2 21 /08 /août /2007 21:54

RR1.jpg

 



26 aprile 2007 : ricevo da Marie - Claire una mail in cui mi propone di partecipare ad un RR che avrà come tema "il villaggio". . ." che onore " , penso sulle prime e subito dopo mi viene la tremarella nell'immaginarmi a far parte di un gruppo di ricamatrici esperte , e soprattutto al pensiero che per i prossimi due anni, a cadenza bimensile, riceverò una tela da ricamare . . .  , ma io amo le sfide a punto croce e subito le rispondo con un O U I e un M E R C I  !

Vengo a conoscenza dei nomi delle patecipanti e grazie a fittissimi scambi di @ votiamo per stabilire che questo RR si intitolerà 


" Pas  de  quartier "

L'organizzatrice, Adelaide, ci mette subito al lavoro, dandoci il primo compito : per fine agosto occorre preparare la propria tela ed un quaderno , sul quale scrivere una breve presentazione di sé e ogni genere di informazioni relative al ricamo .

Ho svolto quanto di dovere, ma é stato un vero piacere !
Ho faticato un po' nel non parlarvi - prima del tempo - di ciò che  stavo facendo, ma gli "accordi" erano questi ! Ora sono felice di mostrarvi tutto , guardate : 

O -  O  -  O  - O

Quand,le 26 d'april, je reçois un mail de Marie - Claire avec la proposition d'un RR, la surprise est énorme : moi, partyciper à un RR italo-français avec des brodeuses SUPER . . .  " O U I  , M E R C I  " 
a été ma réponse et me voilà !


 "Pas de quartier "


est le nom que nous avons choisi pour notre RR .
Naturellement Marie-Claire nous a vite chargées de devoirs : avant tout broder sa propre toile - EVIDENT ! - et préparer un carnet de voyage avec une présentation de soi-meme et toutes les informations de la broderie. Je vous montre :


Il ricamo : una Chiesa,la prima costruzione del mio villaggio.
Ho scelto Prairie Schooler

Avant tout,la broderie pour le RR, une église PS


tela.jpg


Poi il famoso diario di bordo,
ovviamente,
a forma di casetta. . .

Le carnet du RR,
une maisonnette. . . 



Carnet-du-RR.jpg


curiosando tra le pagine . . . 

une page parmi les premieres  . . . 


IMG-2068-copie-2.jpg

e per riporre il tutto, una bustina, sulla quale ho ricamato ( non ridete,prego )
dei versi - in francese - scritti all'uopo :

et une pochette pour y mettre tout.
J'ai brodé une pétite poesie -en français- :oD

Je vois dejà mes copines du RR qui se tordrent de rire

bustina-intera-copie-1.jpg

Mi sento una maratoneta prontissima alla partenza, non vedo l'ora di ricevere la prima tela , mi arriverà da Daniela ,  la mia domani  partirà verso  Paola e poi prenderà la via del mare per raggiungere la Corsica e poi la Francia continentale e poi. . . probabilmente al di là dell'oceano. . . 

Je suis prete pour la marathon , je voudrais vite recevoir de Daniela sa toile, la mienne demain partira pour allez chez Paola ,pour arriver en Corse,en France continental et peut etre, au-delà de l'ocean . . . .
 



aRRivederci,dunque,buon viaggio !

linea.gif

Repost 0

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories