Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 septembre 2007 4 20 /09 /septembre /2007 15:29

cloudbackgr3.gif




. . . anche oggi la postina , signora Loredana, é passata da casa mia lasciandomi . . . un PICCOLO  pacchetto . . . giudicate voi, l'ho fotografato accanto al cesto di frutta, per rendervi conto delle proporzioni . . . 

aujourd'hui aussi le facteur, madame Loredana, m'a remis . . .  un  PETIT paquet. . . à vous juger, je l'ai mis à coté de la fruite pour les proportions . . . 


LHN-1-copie-2.jpg

 E N O R M E

 

 . . . apro e . . . cosa trovo ? 
Un cartone che nasconde qualcosa, ma qualcosa svela . . . 

opsss, naturalmente il quotidiano sportivo...é per via delle proporzioni, sempre.... LOL


j'ouvre et  . . .  
un carton qui cache quelque chose, mais qui dévoile aussi . . . .


LHN2.jpg


ed infatti ecco la superba bannière che ho ricevuto :

voilì voilà une superbe bannière :




ma non é tutto 

encore . . .






Irma ( non so se possiede un blog ) era la mia compagna segreta nello scambio LHN che Anna Rita ha organizzato.
A te, cara Irma, devo dire che mi hai "gatée" alla grande, la bannière é appesa in cucina, dove fa un figurone grande come il pacchetto in cui é arrivata.

Irma , ma copine secrete dans l' échange LHN organisé par Anna Rita, m'a super-gatée et la bannière est dejà accrochée dans ma cuisine !


            G R A Z I E  
 

 

 

 

uccellino-blu.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
19 septembre 2007 3 19 /09 /septembre /2007 14:45



di vespino che si allontana = possibilità di ricevere qualcosa . . . .

Sììììììììììììììììì




Bruit de cyclomoteur qui s'éloigne = peut etre que dans ma BAL il y a quelque chose . . .



Ouiiiiiiiii



 

 

  Daniela mi ha sorpresa , e come mi ha sorpresa ! ! !

Sacchetto--DAniela-1.jpg


Daniela, tu m'a étonnée !






Un sacchettino superbamente rifinito e pure profumato. . . 
Cosa nasconde all'interno ?

Un pétit sac rifini en manière superbe , mmmmmmm quel parfum. .  .
Qu es ce qu'il y a dedans ?



sacchetto-Daniela-4.jpg





Una saponetta con diffusore di essenza . . . 
Molto bello ciò che vedete, ma vi assicuro, ancora di più quanto scritto sul bigliettino. . . 
Daniela, GRAZIE, ti ho già detto un grazie é nulla, ma GRAZIE  !


Une savonnette avec un diffuseur de parfum . . . 
Merci, Daniela !
Tout est beau, mais encore en plus ce que Daniela a écrit sur le billet . . . 
Merci, Daniela !






abc1a.gif

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
18 septembre 2007 2 18 /09 /septembre /2007 12:52

fillette1.jpg






. . . recevoir de Virginie.

J'ai fai une commande et j'ai reçu un vrai trésor !

Quand on ouvre le paquet, on est ravi de la beauté des lins et ses couleurs . . .



CMM1.jpg



j'adore la ficelle et l ' étiquette . . . 

 

CMM2.jpg

CMM3.jpg




et, pour terminer, j'ai trouvé une pétite grille aussi . . . 



CMM4.jpg


vite  brodée . . .



fiore-V.Gouss--.jpg









chbrryln-1.gif


Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
15 septembre 2007 6 15 /09 /septembre /2007 16:09

 

linea_fiori.jpg



Sembra proprio che da quando partecipo al RR "Pas de quartier", il RR del villaggio, il mio ago ricami solo casette. . . eccone una di LHN .


Dès que je participe au RR "Pas de quartier" ou on va batir un village, mon aiguille brade seulement des pétites maison. . . celle çi est une LHN.




scambio-LHN-dav.jpg
Sul retro le iniziali della destinataria

Le verso avec les initiales de ma copinette



scambio-LHN-dettaglio.jpg























e l'interno

et l'intérieur


scambio-LHN-interno.jpg

scambio-LHN-ghainda.jpg

E' per te, Anna Rita, con la speranza che ti sia utile  


C'est pour toi, Anna Rita, en esperant que la pétite trousse soit utile



 

xoline1.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
14 septembre 2007 5 14 /09 /septembre /2007 10:12

VJ-star-copie-1.jpg





. . . inteso come Lino Graziano, eh, sì, perché mi manca sempre quel lino . . . che fortunatamente Stefania , con tutta la sua gentilezza e disponibilità, acquista per me e mi spedisce . . .

. . . c'est à dire " lin Graziano "et , ce n'est pas possible que me manque le lin blanc et rose . . . heureusement Stefania habite  tout près Graziano et elle et tellement gentile et disponible de l'acheter pour moi . . .




stefania-bider-copie-1.jpg



 




























un piccolo dono preparato col cuore per dirle grazie 




x-Stefania2.jpg



un pétit cadeau pour la rémercier  de tout coeur . . .



x-Stefania-copie-1.jpg

























Stefania, sai già che ci sarà ancora una "prossima volta " , vero ?

à la prochaine fois, MDR !








VL-lieastelle.jpg


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
12 septembre 2007 3 12 /09 /septembre /2007 09:06

RR3.jpg




Progettare e costruire . . . fino ad oggi pensavo non fosse possibile nell'ambito del punto croce, ed invece, da quando il RR "Pas de quartier" é iniziato. . . mi ritrovo ad essere architetto e muratore al tempo stesso.  Ed intanto la casetta che ho scelto per la tela di Daniela, procede . . .




RR.jpg



































  




CCN - Geranium House




Projeter  et batir. . . je le pensais pas possible avec le XXX , mais dans le cadre du RR " Pas de quartier" je suis en meme temps architecte et maçon. Voilà la toile de Daniela et la pétite maison que je vais batir. . . 







VJ-star-copie-1.jpg







Repost 0
11 septembre 2007 2 11 /09 /septembre /2007 09:16

bhousetrio.gif




In tempi ormai lontani ho partecipato ad un corso di patchwork e vi mostro il tappetino che avevo confezionato per il mio bagno

Il y a  beaucoup d'année j'ai suivi un cours de patchwork et dans la saille de bain j'ai encore le pétit tapis que j'avais cousu.



IMG-1403.jpg






































corredato di fiocco da mettere sulla tenda . . .

et aussi un flocon  rembourré et rebondi . . .  






IMG-1401.jpg





 

xoline1.gif






Repost 0
Published by Marina - dans Patch
commenter cet article
10 septembre 2007 1 10 /09 /septembre /2007 07:59

ggschl42ssa.gif



DRIIIIINNNNNNNN
...ma chi ha messo la sveglia stamattina ?????????
No, non é la sveglia , é la campanella di inizio delle lezioni !!!!




Ebbene sì,in Lombardia oggi si ricomincia ! 
Oltre ai miei figli, anche Sofia é pronta per il suo primo giorno di scuola.


Sofia1.jpg















































Dans la région ou j'habite, en Italie, aaujourd'hui c'est la rentrée et en plus de mes fils, Sophie aussi  est prete pour  l'école.
Pour elle est le prémier jour !





Sofia-c.jpg





























Ti auguro  un sereno anno scolastico, Sofia .




Sofia-d.jpg





























Je te souhaite une bonne année scolaire , Sophie .

 

mela_abc.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
8 septembre 2007 6 08 /09 /septembre /2007 14:42


. . . e le sue sorelle

. . . et ses soeurs

lumache2.jpg


Alcuni giorni fa , io e due amiche di blog  (e non solo) ci siamo accordate su un tema comune che ci strizzava l'occhio : confezionare le lumache tratte dal libro  " Tilda Somer " .
Ognuna di noi ha lavorato senza sapere che stoffe avrebbero usato le altre, né tantomeno le rifiniture, neanche sapevamo il numero di lumache. . . il tutto per avere, anche noi, oggi, la sorpresa .

Ah,vi state chiedendo chi sono le amiche?
Andate a sbirciare da
Paola eTina ( in ordine alfabetico, eh )

lumache1.jpg



Il y a quelque jour, moi et deux amies du blog ,nous avons decidé de "fabriquer " les escargots tirées du livre "Tilda Somer".
Chacune d'entre nous a travaillée sans savoir rien des autres, juste pour avoir, aujourd'hui une surprise !

Ah, les amies sont
Paola e Tina ( en ordre alphabetique, ehin , MDR)

 

lumache-3.jpg























La tavoletta sulla quale stanno le lumache é un pezzo di legno, tagliato e scartavetrato ,lasciando però un aspetto "vecchio" e quindi passato col mordente di vari colori


lumache-5.jpg






















Les escargots reposent sur un morceau de bois peint avec du mordant coloré




lumache-4.jpg






















Le ruote sono in fimo, come "asse" uno stecchino per spiedini


lumache-7.jpg






















Les roues sont en pate fimo , l'essieu est un cure-dent pour la  brochette ( je ne sais pas comment s'appelle. . . .  ) pic à brochette ( merci Anne-Isis ! )

lumach-e6.jpg






























A cosa servono le lumache ? . . . ma sono dei puntaspilli, no  ? ! ? ! ? !


A quoi servent les escargots ?. . . Elles sont des pique - épingles !
Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
7 septembre 2007 5 07 /09 /septembre /2007 10:57

 

Annieroost.gif




Prima di partire per le vacanze ho partecipato allo scambio BC indetto da Anned
Bent Creek é uno dei designers che preferisco, forse perché ,oltre ad avere uno stile semplice che mi piace molto,é stato uno tra i primi americani che ho "conosciuto",apprezzato e quindi ricamato.
Questa é una bustina per Anned, per ringraziarla dell'organizzazione dello scambio.

Avant de partir pour mes vacances,j'ai participé à l'échange BC organisé par
Anned et pour la remercier j'ai lui brodé une pochette.
J'adore Bent Creek,il est un des designers que je prefere,j'aime son style simple et primitif .
 

 IMG-1639.jpg

                                          Bent Creek

 

 

 

xoline1.gif

 

 

 

 


Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories