Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 novembre 2007 4 15 /11 /novembre /2007 00:00

une des copines du RR du village ,

mardi a  feté son anniversaire et pour elle

annif--C--cile-1.jpg

j ' ai brodé  une . . . fleur fleurie, façon pique aiguille.

Ici le verso

annif-C--cile-2.jpg

et le particulier du point de tige tout autour

annif-C--cile-3.jpg


BUON COMPLEANNO

Cécile !
 



rose_line02.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
14 novembre 2007 3 14 /11 /novembre /2007 10:06

Babbo-Natale.jpg



Regardez là et dites moi si n'est pas vrai . . . .j'ai reçu mon prémier pinkeep de Noel.

Sophie-Noel1.jpg

De cepinkeep j'adore tout : la broderie en or, le lin, ah, le lin, WOW,  les épingles rouges et vertes et le tissus au verso....tellement joli, que je ne sais pas si le recto est où il y a le tissus où il y a l'étoile en or.  


Sophie-Noel2.jpg


Ce pinkeep vous plait ? 

C'est un cadeau de Sophie, qui m'a
enormement gatée, mais m'a encore en plus surprise et emu !
 

stellina.gif

Je reste sans mots...bon, je le sais, en français est assez difficile exprimer mes émotions, mais , en ce moment, est difficile en italien aussi.
Ma joie, ma surprise, mon émotion sont ....aux étoiles, Sophie, vraiment.

Merci du fond du coeur !
Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
13 novembre 2007 2 13 /11 /novembre /2007 00:00

8678980-copie-1.gif

ad ammirare i nostri samplerini che pian piano prendono forma.
Vi svelo un mio pensiero : quando mi siedo a ricamare
questo SAL mi piace immaginarvi intente a fare la stessa cosa. . . ma passiamo ai fatti , ecco i lavori di :

Cou cou les filles, CIAO !
Chaque fois que je brode ce sampler, je vous imagine à faire la meme chose, j'adore!
Et voilà nos toiles :



Tina , Paola , Carmen , Daniela , Mariangela , Patrizia , Cécile  Marie ,  Marie-Claire  , Alma V , Hilda 
Cristina , 

Cristina-13-nov-copie-2.jpg
Milli ,

Milli-13-nov.jpg


Fabienne che ha fotografato l'avanzamento con due specialità tedesche :LebKuchen ( pane di spezie al cioccolato ) e Kipfel ( dolcetti alla vaniglia ), da accompagnare con vino caldo speziato. . . .una delizia !

Fabienne
qui a mis dans la photos les spécialités allemandes: Lebkuchen (pain d'épices au chocolat) et Kipfel (petits gâteaux secs à la vanille) le tout à boire avec un vin chaud épicé..... un vrai délice!

Fabienne-13-nov.jpg



e il mio

Marina-13-nov-copie-1.jpg





Oggi un 
Aujourd ' hui un

uccellino.jpg

si é posato sull '
s 'est posé sur 

albero.jpg

proprio mentre stavo per mettere la prima 
lorsque je mettais la première

decorazione.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
11 novembre 2007 7 11 /11 /novembre /2007 10:34

rose_line02.gif



Paola, per questa settimana, ci ha dato come obiettivo il muro C. Mi sono trovata a  lavorare al mulino come florovivaista, dandomi da fare con le rose. Non é poi così facile farle arrampicare sui muri, prendersi cura dei germogli, annaffiare i fiori, il lavoro é meticoloso !
Nel frattempo é  successa un strana cosa : mentre ero intenta nelle mie faccende mi sono accorta che qualcuno aveva piantato altri fiori nei cespugli in basso al muro , ma non riesco proprio a capire di che fiori si tratti . . . 
So che i punti sono  - o almeno devrebbe essere  ;0)  il punto nodini e il punto catenella col nastrino di seta. . . 





Paola a nous dit de brodere le mur C, donc, dans cette semaine je me suis dediée aux roses de mon moulin, je me suis occupée des branches grimpantes, j 'ai eu soin des bourgeons, j'ai arrosé les plantes, donc mon travail a été méticuleux.
Mais regardez vous ce qu'il est arrivé : dans les buissons au dessous des roses des fleurs sont poussée, mais je ne les reconnais pas . . . 


11-nov-c.jpg

Point de noeud et point de vierge -plus ou moin ;0)





rose_line02.gif






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
9 novembre 2007 5 09 /11 /novembre /2007 11:05

berryswag.gif





Ho pensato di appendere il cuscinetto "JOY" ai miei due piccoli melograni, che mi danno un sacco di soddisfazioni.
Non ho propriamente quello che si definisce pollice verde, ma queste due piantine le curo, le poto, quasi quasi parlo con loro ed ecco come mi ringraziano : con fiori e frutti, mini mini, ma tanto belli . . .
 



J'ai accroché le pétit coussinet  "JOY"  aux grénadiers de mon jardin
 pour vous les montrer : l'une a encore les fleurs, l'autre dejà les fruits .
 

 
 Joy-2.jpg
 
JCS Ornaments 2007
JOY de Lizzie * Kate


joy-melograno.jpg

questo fiore é per voi
cette  fleur est pour vous

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
8 novembre 2007 4 08 /11 /novembre /2007 09:10
Periodo scolare , tema : l'autunno . . . a tutte noi sarà capitato di svolgere composizioni sul tema dell'autunno e, passata l'epoca dei banchi, mi ritrovo ad aver a che fare ancora con la magia di questa stagione . . . 


A l'école combien de fois on a fait une composition sur l'automne ? Oh, beaucoup, bien sur !!! Et maintenant je me trouve avec le meme theme.

Tema : scambio d'autunno     * Composition: échange d'automne
Compagna di banco : Monica  * ma copine : Monica
Maestra : Tina                     * Prof : Tina

Svolgimento * déroulement



scambio-autunno-2.jpg




sca.Autunno.jpg
" Easy Does It 4 Autumn "
Art To Heart

e un piccolo grazie alla maestra per la sua pazienza . . . 


scambio-autunno-3.jpg


scambio-autunno-4.jpg
Acorn Pincushion &  Vintage Tag Needlecase
Crab * Apple Hill





berryswag.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
7 novembre 2007 3 07 /11 /novembre /2007 00:00

fallan.gif




Ricordo di essermi letteralmente innamorata a prima vista del blog di V*J quando ho cominciato a conoscere questo mondo e oggi, a distanza di tempo, ogni volta che passo dalle sue parti , rivivo ancora l'emozione di quei tempi, in cui scoprivo piano piano un mondo a me sconosciuto.
Pochi giorni fa é stato il compleanno di Virginie e ieri mi ha avvisato di aver ricevuto lo scissor case che ho fatto per lei. L ' avete visto
qui, senza sapere che era per lei.


Quand j'ai commencé à fureter dans les blog le premier pour lequel j'ai craquée à été ceci et maintenant ,chaque fois que j' admire le blog de V*J, j'entende encore l'émotion que je rassentais quand j' étais en train de decouvrir un mond , pour moi, encore inconnu .
 
Il y a quelque jour a été l'annif de Virginie et ici vous avez vu ce que j'avais cousu pour elle.

fallan2-1.gif


Un altro compleanno appena passato é quello di Marie, conosciuta grazie a non pochi scambi ai quali ho partecipato con lei e so che Claire é arrivata ieri .

Marie-Ravenelle.jpg

Dans ces jours une autre amie a feté son annif , c'est Marie , connue grace à plusieurs échanges  . Je sais que Claire est dejà chez elle.

Marie-Ravenelle-2.jpg

tirée du livre : 
" Mere  liv  i  Kludene "


cybheart.gif







Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
6 novembre 2007 2 06 /11 /novembre /2007 00:00

 

8678980-copie-1.gif

 


Ciao amiche,
il nostro sampler avanza ?
Qualcuna tra voi ha fatto la voce grossa, dicendo che ho dato troppi compiti . . .  
:0(  per cui vado subito a curiosare il lavoro svolto !

Cou cou, les filles,
le sampler avance ?
Il y a quelq'une entre vous qui m'a grandée pour avoir assigné trop devoir 
:0( . . .donc je suis prete pour admirer les ouvrages de :

Tina , Paola , Carmen , Daniela , Mariangela , Patrizia , Cécile , Marie , Marie-Claire , Alma V. , Hilda

Cristina 
GG-6-nov-copie-3.jpg

Fabienne

Fabienne-6nov-copie-1.jpg
Milli

Milli-6-nov-copie-1.jpg






















ecco il mio :

SAL-6-nov.jpg

Brave !!!!
Bravo les filles !!!



Oggi é  caduto il primo

Voilà le prémier 

fiocco-di-neve.jpg

Se continua così, domani potrò fare un bel
S'il continue à neger, démain je ferai un 

omino-di-neve.jpg

e magari con i
et avec mes 

SAL6.jpg

divertirmi un po' sul lago ghiacciato
m'amuser sur le lac glacé

stellina.gif



. . . .a martedì prossimo !
. . .  à mardi prochain !
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
4 novembre 2007 7 04 /11 /novembre /2007 11:41
lavora !


rose_line02.gif

 


Compito svolto nei tempi assegnati. Questa settimana la tappa prevedeva di lavorare al muro B.
Devoir terminé pour aujourd'hui, voilà le mur B 

4-nov-1.jpg


Che divertimento : muratore o fiorista ?

4-nov-4.jpg


Quel plaisir : maçon où fleuriste ?

4-nov-3.jpg

io propendo per  "intrecciatore di cesti ". . . . 

4-nov-2.jpg

non, je préfére tresser les paniers !



Grazie a
Paola sto imparando diversi mestieri, ma tutti . . . in punta di ago !
Merci Paola, grace à ce SAL j'apprends plusieurs métiers. . . avec l'aiguille !




 

rose_line02.gif

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
3 novembre 2007 6 03 /11 /novembre /2007 08:29
il cuscinetto che ho ricevuto qualche minuto fa ?
Una telefonata a Tina per ringraziarla, il tempo di fare le foto ed eccolo qui, tutto per voi, ma solo da ammirare, eh ? 

Comme il est beau le coussinet que j'ai reçu il y a quelque minute de Tina !
Je l'ai rémercié au téléphone , le temps d'une photo ( deux photos ...) et le voilà pour vous, mais seulement pour l'admirer, ehin ?


Tina-3--11-front.jpg

e non é finita qui ...sul retro ....
Et derrière ....

Tina-3-11-retro.jpg

spille e nastrini....smack, Tina !
épingles et rubans...smack ,Tina !





berryswag.gif


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories