Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
31 mai 2008 6 31 /05 /mai /2008 19:23


No, no, non ce l'ho proprio fatta !
Ho cominciato con i buoni propositi, ma per questo mese, il SALpin rimane a metà strada, o forse anche meno. . .


Ora é a questo punto :



Si tratta di Merry Christmas , é un CHS che terminerò , spero, il mese prossimo.



Repost 0
Published by Marina
commenter cet article
28 mai 2008 3 28 /05 /mai /2008 14:26





Ho cominciato ad incuriosirmi, leggendo qua e , e sono venuta a conoscenza della tecnica del quilt ad esagoni rimanendone affascinata ! ! !

J'ai trouvé ici et une tecnique pour coudre des exagones et je suis tombée amoureuse ! ! !
Tissus, ciseaux, carton et voilà :

Potevo resistere alla tentazione ?
Certo che no!

Una borsettina minuscola, tanto per il piacere di farla . . .


Une bourse minuscule, juste pour le plaisir de la coudre . . .



E se desiderate cimentarvi . . . ecco qua come fare!
Et voici un tuto pour essayer. . .



Repost 0
Published by Marina - dans Patch
commenter cet article
25 mai 2008 7 25 /05 /mai /2008 12:07








Partiamo da qui. . .  
Ero in pieno lavoro, stavo infatti preparando dei segnalibro

Vous vous rappellez ?
J'étais en train de broder des fleurs



possibilmente uno diverso dall'altro, per quanto riguarda il fiore, o magari solo per le gradazioni di colore

pour fabriquer des marque-pages , si possible, l'un divers de l'autre, pour la forme des fleurs ou plutot pour les couleurs


eccoli qua, "targati" Acufactum e Christiane Dahlbeck

Les grilles viennent de Acufactum et Christiane Dahlbeck



e poi presentati ognuno con il proprio sacchettino .
et , finalement, les voilà terminés .




Oggi il mio piccolo Marco ha ricevuto la Prima Comunione.
. . . che emozione !

Aujourd'hui mon pétit Marco a reçu la première Communion.
. . .  Quelle émotion !




Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
22 mai 2008 4 22 /05 /mai /2008 00:00



. . . mmmmmmmm,ve ne siete accorte pure voi  . . .
Lo so. . . non sono mai stata ligia alla legenda dei colori, ho sempre fatto di testa mia,da quando é cominciato questo SAL, ma la "colpa" é tutta delle stoffine. . .
Beh, scusate, guardate un po' :

mmmmmmmmm, oui, oui, je le sais . . .
J'ai changé toutes les couleurs une autre fois, mais c'est à cause des tissus. . .
Regardez, donc :


Perdonata ?
Prometto che a giugno seguirò fedelmente ciò che suggerisce la key !

Pardonnée?
Surement le mois prochain les couleurs seront les memes de la lègende !


E Antonella,Daniela, Rosanna e Tina che hanno "combinato" ?





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
15 mai 2008 4 15 /05 /mai /2008 10:49
anche Cristina ha un blog !!!
Italiana, residente all'estero e soprattutto compagna di viaggio nell'esperienza affascinante del RR " Pas de quartier"

Cristina aussi a son blog !
Elle est une amie italienne qui n ' habite pas en Italie et avec elle je partage l'aventure du RR    " Pas de quartier"


Cristina ha appena festeggiato un compleanno importante ( cifra tonda tonda, tra poco la stessa cifrà toccherà anche a me ! GULP !!! )

Cristina a feté il y a quelque jours un anniversaire très important ( chiffre ronde, la meme que je vais feter bientot ! GULP!!! )


 
Per lei un cuscinetto porta forbici , non a caso con delle margherite e rifinito con minuscole perline

Pour elle un coussinet pour les ciseaux, avec des marguerites et des pétites perles tout autour



Naturalmente anche un paio di forbici .
E ora ecco il perché delle margherite : ogni partecipante al RR ha ricamato un petalo di questa borsa-margherita, mirabilmente cucita da
Paola .

et une paire des ciseaux.
...et pourquoi les marguerites brodées? C'est simple.
Toutes les filles du RR ont brodé un pétale du sac-marguerite , que
Paola a cousu avec patience et habileté.

A me é capitato un petalo jolly, per cui avevo libera scelta e quindi ho pensato di rimanere in tema :

Moi j'ai eu le pétale jolly, pourtant j'ai brodé quelque chose à thème :


Non mi resta che dire " Buon Compleanno, Cristina ! "

Alors " Yojeux Anniversaire, Cristina ! "


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
14 mai 2008 3 14 /05 /mai /2008 10:31

quando si riceve il nome dell'abbinata a cui spedire uno scambio ?



Beh, io mi accomodo di fronte al video del computer e vado in punta di piedi a curiosare il suo blog per conoscerla un po' e scoprirne i gusti.
In questo caso é stato semplice , perché é chiarissimo quanto a Veronica piaccia la montagna.  
Allora mi sono detta : farò per lei qualcosa che le richiami l'ambiente, la natura, i colori, i suoni della montagna : ho cominciato confezionando una pochette a forma di uccellino

Que faites vous quand recevez le nom de votre binomette dans le cadre d'un échange?
Moi, je vais faire un clin d'oeil dans
son blog et en ce cas c'est facile voir l'amour de Veronica pour la montagne.
J'ai pensé de l'envoyer quelque chose que lui rappellat l'habitat,la nature, les couleurs, les sons de la montagne et j'ai commencé à coudre une pochette-oiseau :


poi ho aggiunto una cotonina col verde dei prati impreziositi di stelle alpine, una matassina color del cielo che solo in montagna é di quel blu ( lo adoro !!!), bottoncini a tema ( li ho trovati a forma di scarponcino, di tenda da campeggio, di pino e altri ancora ), una matita di corteccia e naturalmente un pezzetto di lino, quello non può mancare. . .

J'ai ajouté un tissu avec le vert des prés et les edelweiss, une echevette blu ciel ( que j'adore et que seulement en montagne est si bleu!!! ), des boutons ( en forme de pins,chassures de montagne, tente de camping, etc), un crayon entaillé dan l'écorce et ,c'est evident, un morceau de lin.



Mi sono divertita nel pensare, confezionare e trovare 'ste cosine e il grazie va a Tina, oraganizzatrice di questo "Scambio Primavera" e un saluto é per Veronica, felice di averti "incontrata".

Je me suis amusée , merci à Tina qui a organisé l'échange du Printemps et un CIAO a Veronica .




 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
10 mai 2008 6 10 /05 /mai /2008 11:47
che i rotoli sono antiestetici ?
A me piacciono !!!

Vi spiego : l'altro giorno chiedo a Paola un pezzettino di stoffa per . . . va beh, ora non posso ancora svelarvelo, perché la destinataria non ha ricevuto nulla . . . e lei non solo mi spedisce la stoffa, ma aggiunge pure due pezzettini di lino, sìììììììì quello bello stretto stretto come ORA piace a me , e confeziona pure un rotolo. . . sì un Rotolo e che ROTOLO :


ora lo svolgo piano piano . . . ( il consiglio é : sedetevi ! )

e ora ammiratelo per intero :


Ci siete ancora ?
Siete sopravvissute ?
Io vi dico solamente che é un continuo arrotolarlo e svolgerlo, non mi stanco di ammirarlo !
Grazie Paola , sei . . . .  non ho parole!!!!


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
9 mai 2008 5 09 /05 /mai /2008 14:52



Oggi ho ricevuto dalla mia abbinata Angela lo scambio primavera :
J'ai reçu aujourd'hui de Angela l'échange de printemps :

 

un portasacchetti U-TI-LIS-SI-MO , ricamato e cucito in modo abile, impreziosito da perline e con un bel bottone -fiore . . . e non é tutto
une bourse pour mettre les sacs, brodée et cousue très bien, avec des perles et un joli bouton-fleur et il y a encore quelque chose . . .


nastrini, pizzi, bottoni, matassine. Angela, mi hai riempita di gioia, oltre che di cosine !!!! Grazie, grazie , grazie !
E grazie anche a Tina, grande organizzatrice di scambi .

rubans, dentelles,boutons, échevettes. Angela, tu m'a rempli de joie, et de beaucoup de choses, aussi, merci, merci, merci !!!
Merci à Tina, qui a organisé cet échange .




Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
8 mai 2008 4 08 /05 /mai /2008 10:29

ad una amica conosciuta in rete.
Italiana, non ha blog , ricama nel tempo libero ( e ne ha veramente poco !!! )

à une amie connue on-line.
Italienne, elle n'a pas un blog et brode dans le temps libre ( pas beaucoup ...)



"Happy Birthday Ewe" di EEF su tela Cervinia di Graziano.
"Happy Birthday Ewe" de EEF , brodé sur une toile Graziano, la Cervinia


Auguri di Buon Compleanno , Patry !


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
7 mai 2008 3 07 /05 /mai /2008 10:39


colori tenui


materiali diversi



per una "buona causa"
Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories