Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
19 août 2008 2 19 /08 /août /2008 18:49



Parto per il mare
Je pars pour la mer




a presto . . .
à très bientot. . .


Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
16 août 2008 6 16 /08 /août /2008 00:00

mi piace arrotolare
j'aime enrouler


e srotolare
et dérouler




chissà se sarà così anche per Cristina ? ( amica senza blog. . ., peccato ! )
qui sait si est la meme chose pour Cristina aussi ? ( amie qui n'a pas -encore-un blog )




modello Stacy Nash
schema di Virginie  di CMM
stoffina Debbie Mumm


Buon compleanno, cara Cristina
Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
15 août 2008 5 15 /08 /août /2008 17:29
a tutte voi !
Io sono tornata e ho trovato alcune sorprese . . . . 



Cristina all'interno di un sacchettino ha risposto dei tesori :


Laego m'a super gatée,


elle m'a envoyé un pique aiguille -roulé ( peut on dire come ça ? ) très très joli avec des boutons en fimo qu'elle meme a fait !!!! SUPER Laetitia !




Et Tara ? . . . .Tara elle est " my sweet - sympa - Tara . . .
Pour me remercier d'un pétit cadeau pour son anniversaire elle m'a gatée avec un gateau . . . .RHooooo



J'ouvre le billet et . . . OP  !



. . . .elle n'a pas acheté le bouton, non !!!! C'est elle qui l'a fait !!!!
SUPER - SYMPA - SWEET - TARA !
Ce n'est pas vrai que revenir à la maison après les vacances est triste : moi, j'ai trouvé des sourprises et je suis ravie , merci, donc !!!!!!

Chi ha detto che tornare dalle vacanze alla vita di tutti i giorni é pesante, vuol dire che non é stata fortunata come me ! Grazie  a voi !



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
5 août 2008 2 05 /08 /août /2008 00:00
arrivo !

Cortina,j'arrive !




Queste montagne, a me molto care, mi aspettano

J'adore ces montagnes et elles m'attendent




Qui abitano zii e cugini coi quali trascorrerò giornate dense di ricordi, nel caldo abbraccio della famiglia.
A presto !


Mes oncles et mes cousins habitent ici. Je vais passer des jours pleins de mémoires, dans la chaleur de la famille.
A bientot !








Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
3 août 2008 7 03 /08 /août /2008 00:00
Ebbene sì !
In ritardo di quasi un mese sulla data del SUO compleanno

. . . en rétard presque d'un mois sur la date de SON anniversaire . . .




la mia carissima Amica Alexa ha finalmente ricevuto il SUO regalo
ma chère Amie Alexa a reçu SON cadeau


una pochette con la SUA iniziale
une pochette avec SON initiale et, à l'intérieur . . . .


nella quale ha trovato un collier con un pendente che le é piaciuto !
...mi ha detto che é nel "suo stile", beh, ci ho azzeccato, come si suol dire !

j'avais glissé un collier avec un pendentif et elle m'a dit que c'est déjà autour de SON cou !

_ _ _ _ _ _ _ _  _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

La "A" viene da "Hornbook revisited" di CHS
J'ai pris la "A" du "Hornboock revisited" de CHS




Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
2 août 2008 6 02 /08 /août /2008 11:41










Non c'é aria di ferie, né tantomeno di scioperi in questo cantiere , il RR "Pas de Quartier", anche in piena estate .

Ce RR "Pas e Quartier" est un chantier et, meme en été, il n'est pas fermé .




E' la volta della tela di Cécile

Voilà la maison sur la toile de Cécile



La casetta é tratta dallo schema LHN "The Counting House".
Non ho ricamato le pecorelle, ma ho aggiunto l'uccellino rosso, perché la costruizione a fianco ha , sul ramo dell'albero, un altro uccellino....così cinguetteranno assieme !
Per accordo con le altre 10 partecipanti al RR non posso mostrarvi l'intera tela, per cui, fidatevi !!!! ... e oltretutto ho svelato qualcosina che non avrei dovuto dire...fate finta di non averla letta   ; O)

La maisonnette vient de la grille LHN "The Counting House".
Je n'ai pas brodé les moutons, mais j'ai ajouté un pétit oiseau rouge, car sur l'albre à coté de cette maison il y en a un autre .
La règle de ce RR m'empeche de vous montrer la toile en entier , j'ai dejà vous dévoilé quelque chose ...mmmmmmmm....j'espère que mes copines ne me gronderont pas !!!!!



Repost 0
1 août 2008 5 01 /08 /août /2008 10:15


a Giovanna




a Mary

[premio+tedesco.jpg]

 
e a qualcun'altra tra voi, che purtroppo ora non ricordo," amiche di blog " che in queste ultime settimane mi avete premiata . . . . .
Ho gradito molto e vi ringrazio, questa volta pubblicamente, e mi scuso pure di non aver pubblicato tempestivamente, ma come molte tra voi sanno, sono stata colpita da un grande dolore , quello della perdita della Mamma e ultimamente ero molto occupata, preoccupata e indaffarata.
Grazie - comunque - di cuore !


                      
  X    O   X   O   X   O   X   O   X   O   X   O   X


Con un giorno di ritardo ecco il mio SALpin di Luglio :


La tela utilizzata é il lino tinto al caffé e a questo proposito approfitto per rispondere a chi mi ha chiesto il procedimento della tintura .

Io ho preparato il caffé come sempre ed invece che servirlo a chi lo aspettava a tavola ( ah ah ah ) l'ho versato in una pentola , dove poi ho messo il lino bianco stropicciandolo un po', ma bagnandolo tutto, completamente.
Ho scaldato per un cinque - sei minuti, durante i quali "rigiravo" il lino con un cucchiaio di legno e a "termine cottura" ho aspettato che si raffreddasse un po' per strizzarlo e stenderlo ad asciugare.
Tutto qui. . . .


 Stocking
Lizzie * Kate





Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
30 juillet 2008 3 30 /07 /juillet /2008 10:36

questo cuore é tutto per te . . .

ma chère Maman,
ce coeur est tout pour toi . . .





EEF Alphabet Button Neart





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
17 juillet 2008 4 17 /07 /juillet /2008 14:25

Macché!
E' una semplice addizione . . . .

Ce n'est pas de la magie, il s'agit d'une simple addition. . . .


Lino bianco + caffé =                                          lin blanc + café  =

Lino bianco + Cannonau * =                                  lin blanc + vin sarde * =



Il risultato é nelle immagini
Le résultat en image



* puro e annacquato . . . .
* pur et dilué . . . .
Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
16 juillet 2008 3 16 /07 /juillet /2008 17:22

jusqu'à ici


cette pètite et si jolie fraise du tissu inconnu ( ! ! ! ) n'a pas voyagée tout seule.

Marie-Claire, le chef du RR " Pas de Quartier" m'a SUPER gatée et elle bien savait CE que je désirais . . . et pour mon anniversaire elle a commencé a broder un alphabet ( que j'adore, bien sur )



avec un fil degradé...mmmmmmmm....que c'est beau !
Elle a coupé, cousu et....OP




un cartable. MON cartable !!!!!

Marie-Claire, je ne crois pas que un merci suffit....
Je l'adore et j'adore toi aussi!!!!!

Merci merci merci


Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories