Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 novembre 2008 2 04 /11 /novembre /2008 12:21

 





Paola ha compiuto gli anni . . . A U G U R I  !

Iy a presque un mois Paola a feté son anniversaire .







Anche lei é una estimatrice dello stile primitivo di Stacy Nash e sapendo che in particolare aveva messo gli occhi sul  biscornu . . .


Elle aussi adore le style Stacy Nash et je savais qu'elle amait la grille du biscornu







l'ho acquistato e una volta arrivato a casa mia, ho pensato ad una confezione che ben si adattasse , come genere, al contenuto


donc j'ai passé ma commande et quand la grille est arrivée chez moi, j'ai brodé et cousu








Ho ricamando il "Simple Joy" l'ho cucito a bustina - porta - schema

un ' enveloppe dans le meme style , pour y cacher la grille.
C'est "Simple Joy "







. . . e ho aggiunto un braccialettino con gli stessi colori dei filati utilizzati . . .

. . . j'ai aussi ajouté un pétit bracelet dans les memes tons des fils utilisés pour la broderie . . .










AUGURI PAOLA !

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
3 novembre 2008 1 03 /11 /novembre /2008 00:00




L ' ho terminato
Terminé




ricamato con Cristina ,Maria , Patrizia e  Tina
brodé avec Cristina , Maria , Patrizia  e Tina

 


é stato un puro divertimento vederlo crescere tra le mani
je me suis regalée





a tal punto che . . . sempre con la stessa allegra compagnia il SAL continuerà con Xmas Row
et toujours avec le group d'amies on continuera le SAL avec Xmas Row






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
1 novembre 2008 6 01 /11 /novembre /2008 10:38







Preparazione materiale e . . . . partenza di gruppo !!!!

No, non sto farneticando , é ciò che sta succedendo da  
CatherineMarie-ClaireMariangelaDaniela, Tina, MilenaRosanna  Maria e Cristina .

Anch'io mi sto organizzando, con l'acquisto dei filati, la scelta dello schema da ricamare e il lino da usare.
Stiamo "partendo" con il " SAL * Xmas * BBD " dedicato al Natale, su disegno Blackbird Designs con completa libertà di scelta dello schema e su quanto ricamare settimanalmente ; unico "punto fermo" il postare i nostri avanzamenti ogni giovedì, se tutte ci siamo, magari anche dal prossimo.

Naturalmente é un SAL aperto a tutte, chi tra voi desiderasse aggiungersi a questo gruppo, sarà decisamente la benvenuta !!!!!



Préparation du matériel et départ en groupe !!!
Celà va se passer chez
CatherineMarie-ClaireMariangelaDaniela, Tina, MilenaRosanna  Maria e Cristina .

Moi aussi je prépare les fils, le lin et la grille à broder.
Nous ferons ensemble le " SAL * Xmas * BBD "   c'est à dire une broderie de Noel avec une grille Blackbird Designs a choix. Chacune entre nous choisira la grille prèferée et le jeudi postera l'article .

S'il y a quelcune entre vous qui desire nous réjoindre sera naturellement le bienvenue !!!





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
31 octobre 2008 5 31 /10 /octobre /2008 00:00





Si comincia a respirare l'atmosfera natalizia, Babbo Natale si sta preparando . . .
Ecco il mio ornamento di ottobre, montato a pinkeep, é "Seasonal Mementos" di Marry Garry






Père Noel se prepare, voilà mon ornament pour le SALpin.
J'ai choisi une grille de Marry Garry,  "Seasonal Mementos" , finitionnée en pinkeep





E per vedere gli altri SALpin, vado qui
Et voici les autres SALpin




Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
29 octobre 2008 3 29 /10 /octobre /2008 09:06


Sincere e incondizionate , calde , morbide , simpatiche , inaspettate ,tenere , emozionanti . . . sono le coccole !!!!!
Daniela, insieme alla tela del RR "Pas de Quartier" al quale partecipiamo entrambe, mi ha spedito un cuscinetto dai caldi colori autunnali e con quel tocco di rafia che tanto mi piace . . . . .






Sincères et sans conditions , chaudes , douces et souples, inattendues , émotionnantes . . . ce sont les . . . . ehm , je n'ai pas trouvé le mot francais . . . le verbe est "dorloter "
Daniela a glissé ,dans un 'enveloppe où j'ai trouvé la toile du RR " Pas de Quartier ", un joli coussinet dans les tons de l'automne





.. . . e Laura, l'altro pomeriggio, si  é presentata a casa mia all'ora del the, con una torta appena sfornata ( ehm, ora non c'é più, é spartita in un batter d'occhio ! ) e la torta dov'era ?
In una borsa porta-torte che mi ha regalato ! ! !
Ammirate :




( non ho fatto in tempo a fotografare la torta, ha agito più velocemente la golosità ! )
où est la tarte ? C'est facile à dire . . . miam miam




. . . et mon Amie Laura est venue chez moi pour le thé, avec une tarte dans son porte-tarte et soit la tarte que le porte-tarte étaient pour moi!!!!!!!
Gatée!!!!






ed ora , con le dita incrociate, non mi resta che dire : " Non c'é il due senza il tre "
Come sono furba !!!!!!!!!

Avec les doigts croiséz, je dis " Jamais deux sans trois " non ?
Que je suis maline !!!!!!!!!!!






Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
28 octobre 2008 2 28 /10 /octobre /2008 00:00







Un collaboratore spagnolo di mio marito é diventato papà pochi giorni fa.
Nel pomeriggio il mio DH andrà in Spagna per un meeting.
E' un semplice processo matematico, basta fare 1 + 1 ed il gioco é fatto, specialmente se 48 ore prima il sopracitato caro DH mi fa rivivere la stessa scenetta descritta qui . . .

Non mi resta che inserire il turbo !
( Paola, riconosci il bottoncino ? )






Il Y a quelque jour un collaborateur de mon mari est devenue papa.
Dans l'après midi mon DH ira en Espagne.
C'est une simple addition, 1 + 1 , c'est à dire que j'ai mis le TURBO , car 24 heures après j'avais veçu la meme scène que j'avais vous reconté ici






Lizzie * Kate
Bless The Baby









Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
27 octobre 2008 1 27 /10 /octobre /2008 08:19







Nel ricamare questo avanzamento mi sono talmente rilassata e divertita . . .

Pour broder cette étape je me suis tellement amusée . . .





Sono arrivata fino alla lettera U, ora ho l'ultimo pezzettino di alfabeto, qualche zucca e alcuni corvetti neri e poi penserò a come rifinirlo

Me voilà à la lettre U, j'ai encore un pétit morceau d'alphabet à broder, quelque courge, des corbeaux noires et je pense aux finitions





Sono curiosa di vedere gli avanzamenti delle mie amiche di viaggio : Cristina, Tina , Mariaerba , Patrizia

Je vais tout de suite voir où sont mes copines : Cristina , Tina ,Mariaerba , Patrizia








Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
23 octobre 2008 4 23 /10 /octobre /2008 11:29



Mentre metto gli ultimi punti di rifinitura

Je mets les derniers points de finition





a questo oggettino che sta per partire

sur un pétit truc qui va partir




vi indico un
posticino dove poter scaricare un free di Stacy Nash . . .
Buona giornata !

je vous indique un
endroit où vous pouvez télécharger un free de Stacy Nash . . .
Bonne journée !








 
Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
22 octobre 2008 3 22 /10 /octobre /2008 15:19





Sabato anch'io facevo parte della folla frenetica di ricamine, cartoniste,amanti di patch, scrappers , e chi più ne ha più ne metta  che ha animato l ' Hobby Show di Milano.
Ho visto tanto, senz' altro, ma ciò che decisamente mi ha più colpita e mi ha fatto dire " ne é valsa la pena " é stato sicuramente l'incontro che ho avuto modo di vivere con Giulia Manfredini di GPA .
Mi sono fermata , incuriosita, ad ammirare i suoi lavori, e , forse perché mi ha vista interessata, Giulia mi si é avvicinata e ha cominciato a raccontarmi, non solo con dovizia di particolari, ma soprattutto con amore, passione e viva emozione, come  e perché ha disegnato e realizzato ogni singolo ricamo.
Ecco peché vi ho detto che ho vissuto un incontro, perché Giulia non si é limitata a stringermi la mano e a farmi vedere i suoi lavori, ma mi ha raccontato di sé, della sua famiglia, della sua terra . . . . insomma, io ne sono stata entusiasta !


Samedi je suis allée à Hobby Show, où j'ai vu beaucoup de choses, mais je suis sortie très très contente à cause d'une rencontre avec Giulia Manfredini de GPA
Elle m'a expliqué tout ses dessins et j'ai connu sa famille, sa terre . . . . j'ai veçu une rencontre inoubliable !





. . . e guardate che cosa ho acquistato :

. . . regardez mon achat :





poi non ho saputo resistere alla calzina porta fili e gli altri due schemi ? Beh, che dire , li ho ricevuti in regalo da Giulia !!!!

 
J'ai achèté aussi le tri - fils et les deux grille ? Un cadeau de Giulia !!!





Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
20 octobre 2008 1 20 /10 /octobre /2008 00:00


Nel mio recente viaggio nei dintorni di Salisburgo, passando attraverso un paesino, mi sono imbattuta in un mucchio di zucche . . . pronte da acquistare.
Il fatto inconsueto é che si scende dall'automobile, si sceglie in tutta tranquillità ciò che si desidera , si pesa , si paga e si va . . . e - quindi - così ho fatto !

Dans mon voyage près du Salisburgo, j'ai trouvé , au bord de la route,une vraie montaigne de courges.
C'est inhabituel descendre de la voiture, en choisir quelqune ,les peser , payer et . . . aller !







Poi, chiacchierando tra amiche ( Cristina & Tina ) ecco l'idea di un SAL d'autunno, dai colori caldi e Autumn Row di Bent Creek é stata la nostra scelta.

L'autre jour, en bavardant avec Cristina e Tina, voilà l'idée d'un SAL d'autumn.
Notre choix a été Autumn Row de Bent Creek.





A  B C
io comincio da qui

A B C
je commence par ici







D E F
qui di zucche ce ne sono a bizzeffe

F D E 
de courges je en ai en quantité








e se  ricamo una G ecco un'altra zucca qui !!!

et si je brode une G, voilà un'autre courge ici !!!  






Appuntamento con Cristina, Tina e chiunque altra amica si vorrà aggiungere, lunedì prossimo.


Prochaine rendez-vous lundi, avec Cristina et Tina et quiconque desire se joindre à nous.






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories