Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
21 novembre 2008 5 21 /11 /novembre /2008 12:48

E' il RR al quale partecipo con dieci amiche, ricordate ?

 

Il s'agit du RR auquel je prende part avec une dizaines d ' amies, vous vous rappellez  ?



Il piano regolatore di questo villaggio prevedeva la possibiità di costruire una casetta proprio lì, dove la vedete . . .  non so se i miei vicini saranno felici del mio arrivo, ma ogni tela che arriva é sempre più piena e, di conseguenza, gli spazi diminuiscono . . . ed anche questo aspetto fa parte del bello dell ' avventura !

J'ai du batir ma maison entre deux, car chaque toile que - dernièrement -  je reçoit est pleine. . . c'est difficile à trouver une place, donc, la voilà.



 

 

La tela é di  Claudine e la casetta e gli alberelli  appartengono  allo schema DT " The Good Neighbor " , mai come in questo, frangente  il titolo di uno schema calza a pennello, che ne dite ?

 

Ma contribution sur la toile de Claudine est un morceau de la grille DT " The Good Neighbor" et le titre convient parfaitement, non ?

 

 

 

Repost 0
20 novembre 2008 4 20 /11 /novembre /2008 00:00

Oggi é la terza tappa del SAL in cui con Cathérine , Marie-Claire , Mariangela , Daniela , Tina , Milena , Rosanna , Maria e Annarita ricamo " Merry Christmas ", un BBD della serie "remember me" e Milena mi ha chiesto di ospitarla qui, nel mio blog, perché negli ultimi giorni ha problemi con la sua piattaforma.


Troisième rendez-vous du SAL de BBD que je brode en compagnie de Cathérine , Marie-Claire , Mariangela , Daniela , Tina , Milena Rosanna , Maria e Annarita .
Aujourd'hui je vais montrer la broderie de Milena, qui a des problèmes de connection, la voilà :






E' stato per me simpatico vedere che , senza accordarci, abbiamo praticamente ricamato fino allo stesso punto !

C'est sympa voir que nous avons brodé presque les memes XXX !










Se lo desiderate, potete entrare, la porta c'é, e ho già preparato la decorazione natalizia

Si vous voulez, faites toc toc à la porte et entrez




sinceramente non sono affatto convinta di come davvero poco risaltino le stelle sul colore del lino. . . ma , con altrettanta schiettezza vi dico che non ho proprio voglia di disfare . . .

les étoiles ne ressortent pas trop, je le sais, mais je ne pense pas à défaire . . .




questo é il mio avanzamento , ora  si prevedono precipitazioni nevose . . .

voilà ce que j'ai brodé, pour notre prochain rv, on prèvoit la neige . . .






ed anche il mio piccolo melograno si da da fare !

et mon grènadier aussi pousse !








. . . oltre che con Milena, non si riesce a collegarsi anche con Annarita . . .

Pas seulement Milena a des problèmes de connection , Annarita aussi . . .

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
17 novembre 2008 1 17 /11 /novembre /2008 11:35




Questa mattina ho letto imbarazzo nell'espressione dell'elfo dei boschi
Ce matin j'ai lu , dans l'expression de l'elfe , de l'embaras




sarà forse perché é stato costretto dalla sua bella
peut etre pour la raison que sa belle l'a obligé




a preparare le decorazioni dell'albero di Natale
à préparer les décos pour l'arbre de Noel




o piuttosto perché ha faticato non poco a mettere tutti in ordine per la foto di gruppo ?
ou plutot car il fatigué pour mettre tout le monde en position pour la photo de groupe ?



  

le mie amiche di viaggio in questa avventura del Xmas Row sono :
mes amies brodeuses en cette aventure du Xmas row sont :


Cristina , Tina , Maria e Patrizia


come si starà comportando il loro elfo ?
je suis curieuse de savoir qu est ce que fait l'elfe chez elles  . . .







Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
15 novembre 2008 6 15 /11 /novembre /2008 10:59



Semplice e veloce da ricamare

Tout simple et vite à broder







giusto per il piacere di farlo . . .

je me suis regalée . . .






" Spooky Sheep " - SB











Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
13 novembre 2008 4 13 /11 /novembre /2008 00:00


Ci ritroviamo tutte per la seconda tappa del nostro SAL natalizio :
Nous voilà pour la deuxième étape de notre SAL de Noel :

CatherineMarie-ClaireMariangelaDaniela, Tina, MilenaRosanna  Maria e Annarita,

questo é l'!avanzamento" del melograno

Mon grénadier






e nonostante gli incidenti di percorso

. . . et pendant le travail . . . ops !






piano piano la tinteggiatura della casa avanza . . .

. .  mais . . .doucement la maison se profile . . .





a giovedì prossimo . . .

rendez vous jeudi prochain . . .


.






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
11 novembre 2008 2 11 /11 /novembre /2008 11:32





Un quadrifoglio, simbolo portafortuna

Un trèfle, symbole de chance






per chi , come Beatrice,

pour Beatrice




sta attraversando un " momento no " . . .

qui n'est pas au top . . .




Merry Cox
Rose-Wreath Chatelaine






Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
10 novembre 2008 1 10 /11 /novembre /2008 00:00


Terminato l ' Autumn Row , mi sono subito messa al lavoro con il Xmas Row
L'ago va . . . scivola delicatamente nella trama del lino . . .

Terminé l' Autumn Row, me voilà sur le Xmas Row
L'aiguille s'en va, elle glisse avec delicatesse dans le lin . . .






rispetto ai colori indicati nella legenda , é tutto diverso, ho preso l'iniziativa di ricamare le letterine dell'alfabeto in rosso e il resto . . . . é venuto da sé !

j 'ai changé les couleurs de la légende . . .




e chi ricama con me ?
Cristina , Tina , Maria e Patrizia. Sono curiosa di vedere cosa hanno fatto .

Voià mes amies d'aventure : Cristina , Tina , Maria e Patrizia.
A lundi prochain , alors !





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
9 novembre 2008 7 09 /11 /novembre /2008 00:00
. . . o é più opportuno affermare : " che donna " ?

Cerco di spiegarvi la situazione :
Il mio caro DH torna da Parigi con due riviste per me , acquistate all'aereoporto poco prima di imbarcarsi per Malpensa e la sorpresa é davvero grande ! ! !


Invece di fare i salti per profumi, borse firmate o gioielli , io  sono moooooooooolto contenta così !





De rétour d'un voyage de travail à Paris, mon chère DH m'a gatée avec deux revues.
Donc, c'est plus convenable dire " quel homme" pour son geste, où plutot "quel femme" , car je suis contente avec cette surprise ?


Quelconque soit votre réponse, pour moi mon DH est S-U-P-E-R !







. . . in questi giorni é a Madrid . . . cosa troverà di interessante da portarmi ?  ;o)


Maintenant il est à Madrid . . . qu est qu'il trouvera d'interéssante ?  ;o)

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
7 novembre 2008 5 07 /11 /novembre /2008 13:32
je suis arrivée!!!



Le voyage a été très bon, dans mon enveloppe  jusqu' à ici, en Italie.
Quand Marina a  ouvert sa BAL et a vu le paquet où tu m'avais glissée, ses yeux ont commencé a briller, elle est entrée dans sa maison et a ouvert l'enveloppe.
Son attention est allée sur moi,elle m'a pris dans ses mains, a écarté la paquet et quand elle m'a vue. . . . . je ne peut pas oublier son expression . . . elle était aux anges ! ! ! !
Maintenant, en attente de dévenir son porte-cléfs, je suis près de l'ordi, où elle s'est istallé pour régarder les blogs de ses Amies .



 
Ici il pleut , mais je suis contente d'etre dans cette maison, avec Marina.
Un grand merci de m'avoir envoyé ici , c
iao Marie-Claire



Matrioska







Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
6 novembre 2008 4 06 /11 /novembre /2008 00:00

. . . e mentre i miei piccoli melograni stanno "lavorando" per offrirmi i loro bei frutti rossi, forieri del Natale che si avvicina

 . . . pendant que les fruits de mes pétits grenadiers murent et le Noel approche . . .






. . . anch'io mi sto dando da fare . . .

. . . moi, je commence le SAL de Noel . . .





Ho cominciato a mettere un po' di XXX sulla tela del SAL natalizio, ricamando " Merry Xmas " di Blackbird Designs . 
Non lavoro sola, ma " in gruppo" con CatherineMarie-ClaireMariangelaDaniela, Tina, MilenaRosanna  Maria e Annarita,con le quali l'appuntamento é per il prossimo giovedì.







Il s'agit de "Merry Xmas" de Blackbird Designs et avec moi il y a un beau groupe qui brode  : CatherineMarie-ClaireMariangelaDaniela, Tina, MilenaRosanna  Maria e Annarita et chaque jeudi on se retouverà avec nos broderies.











Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories